circummitto
circummitto, to send around
circum-mitto, mīsi, missum, 3, v. a.,
- to send around: legationes in omnes partes, Caes. B. G. 7, 63; id. B. C. 3, 55: praecones, id B. G. 5, 51; id. B. C. 1, 12: jugo circummissus Veiens, Liv. 2, 50, 10: post montes, id. 4, 18, 4: milites, id. 29, 33, 3; 36, 14, 13: scaphas, id. 29, 25, 7.
circum-mitto, mīsī, missum, ere, I) im Bogen, auf einem Umwege sich herumziehen lassen, einen Umweg nehmen lassen,Perseum filium cum modica manu, Liv. 40, 23, 2: tribuno cum duorum signorum militibus circummisso, Liv. 36, 14, 13: ubi tempus visum est, quo pervenisse iam circummissi videri poterant, Liv. 29, 33, 3: m. Ang. wo? post montes circummisit, er ließ ein Korps sich hinter dem B. wegziehen, Liv. 4, 18, 4: iugo circummissus Veiens, der den Bergabhang umgehende V., Liv. 2, 50, 10. – II) überall umherschicken, praecones, Caes. b. G. 5, 51, 3: senatores, Caes. b. c. 1, 12, 3: tribunos militum et praefectos, ibid. 1, 21, 4: legationes, ibid. 3, 55, 3: scaphas, Liv. 29, 25, 7. – m. Ang. wohin? legationes in omnes partes, Caes. b. G. 7, 63, 1.
circummittō, (13) mīsī, missum, ĕre, tr., ¶ 1 envoyer par un contour, faire faire un mouvement tournant : Perseum cum modica manu circummisit Liv. 40, 22, 13, il chargea Persée avec une faible troupe de tourner la ville ; jugo circummissus Veiens Liv. 2, 50, 10, les Véiens ayant contourné le versant de la montagne ¶ 2 envoyer à la ronde : legationes in omnes partes Cæs. G. 7, 63, 1, envoyer des ambassades de tous côtés ; scaphas circummisit Liv. 29, 25, 7, il envoya des chaloupes à tous les navires à la ronde.
- 1. langs een omweg sturen, een omweg laten maken;
- 2. (overal) rondsturen [praecones; tribunos militum; legationes in omnes partes].
circum - mittō mīsī, missus, ere,
- to send around: legationes in omnīs partīs, Cs.: filium cum manu, L.: milites, L.: scaphas, L.: iugo circummissus Veiens, L.