clibanus

clībănus, i, m., = κλίβανος,

• an earthen or iron vessel for baking bread, broader at the bottom than at the top, Plin. 18, 11, 27, § 105; 20, 9, 39, § 99; cf. Col. 5, 10, 4; id. Arb. 19, 2; Cels. 2, 17; 3, 21 al.—As a utensil of the rich, also of silver, Petr. 35, 6.—
• II Generally, an oven or furnace, Tert. adv. Marc. 4, 30; Sulpic. Sev. Dial. 1, 18.

clībanus, ī, m. (κλίβανος), I) ein tönernes Gefäß mit einem Deckel, unten weiter als oben (s. Col. 5, 10, 4 u. de arb. 19, 2), ringsum mit kleinen Löchern, durch welche die Hitze der heißen Asche, mit der man das Gefäß umgab, eindrang, die Backpfanne, -form, bes. gebraucht zum Backen des Brotes, das in ihr heiß aufgetragen wurde, Plin. 18, 105: c. argenteus (bei Reichen), Petr. 35, 6: aber auch zum Schmoren der Speisen, glires farsos in clibano coques, Apic. 8, 408: u. zum Schwitzen, Cels. 2, 17 u. 3, 21. – II) der Ofen, Tert. adv. Marc. 4, 30. Sulp. Sev. dial. 1, 18, 4. Vulg. genes. 15, 17; Matth. 6, 30 u. ö.

1 clibanus v. clibanius

2 clibanus [CL < κλίβανος (κρίβανος)] , oven. b furnace; c (w. ref. to Gen. xv 17); d (fig.). e lime-kiln (cf. 159Hoskins & Finberg Devonshire Studies). f incubator. inter cribrandum ~umque accendendum mundandumque et panes in eo coquendos Hist. Abb. Jarrow 4; fornax, ~us, ofn Ælf. Gl.; pasta ministerio pale in ~um mittitur Neckam NR II 170; 1323 pacat’ cimentar’ de ~o ‥, v s. viij d.: item ‥ pro petra invenienda ad †boscium [? l. hostium] dicti ~i, xvj d. Ac. Wellingb. 125; 1496 cepit j picam quynces extra clebanum in coquina Treat. J. P. 131n.  b praeses ‥ eosdem in ~um plurimo sarmentorum fomite succensum ‥ trudi praecepit Aldh. VirgP 34.  c haec caligo et ~us ignis post occasum solis factus Bede Gen. 157; c1267 respiciens sancta mater ecclesia quod super filios tales facta esset occumbente sole caligo tenebrosa et sinuans ~us appareret Ep. Ottobon. 101.  d decoctus in ~o Spiritus Sancti Gir. GE I 50 p. 141; dum Veneris clibanum stultus insignit amor Garl. Tri. Eccl. 106; sacrificio ~i et sartaginis intentus continue offerendo [cf. Lev. ii 9] Peckham Ep. 180.  e 1290 in j ~o faciendo ad comburendum calcem KR Ac 460/28; 1366 in j ~o longitudinis et latitudinis xiiij pedum quadrat’ et profunditatis xiiij pedum de novo faciendo ad tascham KR Ac 466/3.  f in ipsa domo ‥ est terra elevata ‥ in qua artificiose ~i sive furni consistunt, in quibus ponuntur ova innumerabilia et circa ipsa ignes continue ‥ uniformiter nutriuntur per xxij dies S. Sim. Itin. 68.

1 clībănus, (16) ī, m. (κλίβανος), tourtière : Plin. 18, 105 ; Apic. 8, 408 || four : Tert. Marc. 4, 30.

clibanus , i. m.
小火窰。窄口鍋

Suggest a Translation
See an image

Clibănus

(κλίβανος). A covered vessel pierced round with small holes and used for baking bread, being enveloped in hot ashes whose warmth penetrated the holes (Petron.35).