colatorium

colatorium , colander, filter, strainer; b (anat); c (fig.). d (mon.) straining room (for ale). Cf. colidor, 2 color. ~ium, seohhe Ælf. Gl.; si sanguis [leprosi] ponatur in ~io et lavetur in aqua currente donec inficiatur aqua ‥ Gilb. VII 339v. 1; coletur in ~io denso de panno Gad. 66.1; ~ium, A.a colyndore, ‥ hoc ~um, a clenyngsefe WW; a sarce, colum, instrumentum colandi cervisiam, ~ium ‥, a mylke syle, ~ium CathA.  b creavit Deus duo ~ia, quibus separatur illa aquositas a sanguine ‥, que quidem ‘renes’ appellantur Ps.-Ric. Anat. 38; aperientia opilationes ~ii cerebri: piretrum, nigella, acetum, synapium Bacon IX 74n; utrumque foramen [nasi] tendit ‥ superius ad os, quod assimilatur ~io quod est perforatum; et panniculus ‥ cerebri a parte anteriori ibi est perforatus versus ~ia Gad. 116v. 2.  c isti [officiales] sunt quasi spongia in manu pre mentis et quasi quedam ~ia, divitias suis dominis influentes ‥ et feculentiam retinentes P. Blois Ep. 25. 89B; officiales prelatorum ‥ sunt ‥ ~ia illis, lac rapine †colantis [l. colantes] sibique sordes peccati retinentes Gir. GE II 33 p. 329.  d claves ~ii, †quod ad [? l. quoad] cervisia colata in promptuarium feratur, sub custodia erunt cellararii Obed. Abingd. 397 (cf. ib. 403: refectorarius in ~io erit donec cervisia colata, illo die quo fuerit ferenda, in promptuarium feratur).