concelebro

con-cĕlē̆bro, āvi, ātum, 1, v. a. (a strengthened celebro; rare but class.).

• I To resort to in multitudes or frequently, to frequent: variae volucres loca aquarum Concelebrant, Lucr. 2, 345: convivia et passim et tributim, Q. Cic. Pet. Cons. 11, 44. —
• • • • b Of actions, to pursue or prosecute vigorously: studia per otium, Cic. Inv. 1, 3, 4.—
      • c Aliquid aliquā re, or absol., to fill, animate, enliven, cause to abound with any thing: suavi cantu concelebra omnem hanc Plateam hymenaeo, Plaut. Cas. 4, 3, 2 (799): levia carmina cantu, Lucr. 5, 1381: alma Venus quae terras concelebras, who hast filled with life, id. 1, 4.—
• II Meton.
• • A To celebrate a solemnity in great numbers, to celebrate, solemnize: diem natalem, Plaut. Ps. 1, 2, 32 (163); cf.: dies carnificum, id. As. 2, 2, 45 (301): funus, Liv. 8, 7, 22: at jam quoque rem (sc. triumphum) populus Romanus omnium studio omni visendam et concelebrandam putavit, Cic. Imp. Pomp. 21, 61 Orell. N. cr.: spectaculum, etc., Liv. 1, 9, 7: dapes, Ov. F. 4, 354.—
  • B To honor, praise, extol: genium choreis, Tib. 1, 7, 49.—
  • C To publish abroad, make known: summae virtutis concelebrandae causā Graii ... monumentum statuerunt, Cic. Inv. 2, 23, 70: rumorem, Q. Cic. Pet. Cons. 13, 50: multis indu locis sermonibu' concelebrarunt, Lucil. ap. Non. p. 275, 2: famā ac litteris victoriam, Caes. B. C. 3, 72 fin.

con-celebro, āvī, ātum, āre, etwas von allen Seiten, überaus belebt machen, beleben, I) eig., eine Örtl.: loca aquarum, Lucr.: mare navigerum, Lucr.: terras (mit Geschöpfen), Lucr.: suavi cantu omnem plateam hymenaeo, mit angenehmem Flötenspiel dem Hochzeitsgotte beleben, Plaut. – II) übtr.: A) etw. mit regem Eifer betreiben, studia per otium, Cic. de inv. 1, 4. – B) einen Tag, eine Versammlung usw. durch eine Festlichkeit beleben, festlich begehen, feiern, diem natalem, Plaut.: spectaculum, Liv.: funus, Liv. – C) durch Rede u. Schrift allgemein verbreiten, -bekannt machen, a) übh.: rumorem, Q. Cic. pet. cons. 50. – b) rühmend, rühmen, preisen, verherrlichen, virtutem, Cic.: famā et litteris eius diei victoriam, Caes.: genium ludis et choreis, Tibull.: levia carmina cantu, Lucr.

See: concelebrare

concĕlĕbrō, (12) āvī, ātum, āre, tr., ¶ 1 fréquenter, assister en grand nombre à : variæ volucres concelebrant loca Lucr. 2, 345, des oiseaux variés peuplent les lieux || Venus, quæ mare..., terras concelebras Lucr. 1, 4, Vénus, qui ne cesses pas dʼêtre présente en tout endroit de la mer..., des terres...; concelebrare convivia Q. Cic. Pet. 44, être assidu aux banquets || [fig.] pratiquer avec ardeur, cultiver assidûment : concelebrata studia Cic. Inv. 1, 4, études assidûment cultivées ¶ 2 célébrer, fêter, honorer [avec idée dʼempressement, de foule, etc.] : Pl. Ps. 165 ; Cic. Pomp. 61 ; Liv. 8, 7, 22 ¶ 3 divulguer, répandre [par les écrits ou par la parole] : Cic. Inv. 2, 70 ; Q. Cic. Pet. 50 ; per orbem terrarum fama ac litteris victoriam concelebrabant Cæs. C. 3, 72, 4, par transmission orale et écrite, ils annonçaient au monde entier une victoire.

concelebro , as, are.
光榮。同慶。

Suggest a Translation
See an image

con-celebrō āvī, ātus, āre,

• to attend in numbers, frequent, celebrate, solemnize: funus, L.: at rem concelebrandam putavit: dapes, O. — To honor, praise: genium choreis, Tb.—To prosecute eagerly: studia per otium.—To publish, proclaim, celebrate: virtutis concelebrandae causā: famā victoriam, Cs.