crudeliter

crūdēliter: (adv.), cruelly, barbarously, 6.495. (crūdēlis)

crūdēlĭter, adv., v. crudelis fin. b.

crūdēliter, Adv. m. Compar. u. Superl. (crudelis), gefühllos, grausam, unbarmherzig, schonungslos, mit Grausamkeit, mit schonungsloser Härte (Ggstz. clementer, leniter, remisse), alqm excruciare, Caes.: imperare, Caes.: in bello multa crudeliter avareque facere, viele Handlungen der Grausamkeit u. Habsucht begehen, Nep.: multi, si in hunc animadvertissem, cr. et regie factum esse dicerent, Cic. – ecquis crudelius amavit? hat die Grausamkeit (grausame Qual) der Liebe mehr empfunden? Ov.: Capua relicta crudelius (mit mehr Grausamkeit für die Bewohner) habitanda, quam si deleta foret, Liv. – alqm crudelissime interficere, Cic.: ibi crudelissime se gerere, Nep.

crudeliter [CL] , cruelly. b deplorably. quod tu poenarum genera crudeliter infers Aldh. VirgV 2314; nec erat qui ~er interemtos sepulturae traderet Bede HE I 15; ut scias quod non scelerose vel ~er agamus, unam audi ‥ ultionem ‥ quam nos crudelem dicimus Map NC IV 6 p. 163.  b naturalis philosophia in multis communicat logice et in aliis contradicit ~er Bacon Min. 326; translationes textus discordant ~er Id. Tert. 205.

crūdēlĭtĕr, (10) durement, cruellement : Cic. Cat. 1, 30 ; Cæs. G. 7, 38, 9 || crudelius Cic. Quinct. 48 ; -issime Cic. Sulla 75.

crudeliter . adv. c. s.
兇惡然。酷然。

Suggest a Translation
See an image

crūdēliter adv.with comp.and sup.

• crudelis, cruelly, fiercely, in a cruel manner, C.: excruciatus, Cs.: victoriam exercebant, S.: crudelius factum: amare, O.: supplicium crudelissime sumere.