demisse

dēmissē,

• adv., low, humbly, v. demitto, P. a. fin.

dēmissē, Adv. m. Compar. u. Superl. (demissus), I) eig., niedrig, demissius volare, Ov. trist. 3, 4, 23. – II) übtr.: 1) demütig, bescheiden, dem. ambulans semperque submaestus, demütig einhergehend u. eine tief ernste Miene zur Schau tragend, Amm.: suppliciter demisseque respondere, Cic.: suppliciter ac dem. commendare salutem alcis alci, Brut. in Cic. ep.: petere ab alqo dem. et flebiliter, ut etc., Val. Max.: haec quam potest demississime et subiectissime exponit, Caes. – 2) gebeugt, kleinmütig, verzagt, ohne Haltung, humiliter demisseque sentire, Cic.: se tueri non demisse, sed parum fortiter (mutvoll), Cic.

demisse [CL] , at a low level. b in a low voice. nasus ‥ nec nimis acute videtur exsurgere nec ~ius propatula latitudinis distensione protendendo extendere R. Cold. Osw. 51 p. 380; ‘honeste tonsi’ [cf. Conc. Syn. 116]: hec tonsura sic fiet ut aures sint patentes ‥ et hoc, si religiosus sit, altius, si secularis, dimissius Lyndw. 119 i.  b proclamando, sed non nimis tarde vel dimisse sed tempore congruo et alte Bracton 121.

dēmissē (14) (demissus), ¶ 1 vers le bas, en bas : demissius volare Ov. Tr. 3, 4, 23, voler plus près de la terre ¶ 2 [fig.] dʼune façon humble : demississime aliquid exponere Cæs. C. 1, 84, 5, exposer qqch. de la manière la plus humble || bassement : demisse sentire Cic. Tusc. 5, 24, avoir des sentiments bas.

demisse . adv. c. s.
卑賤然。

Suggest a Translation
See an image

dēmissē adv.with comp.and sup.

• demissus, low: demissius volabat, O.— Fig., humbly, modestly, abjectly, meanly: sentire: haec demississime exponit, Cs.