eblandior

ē-blandĭor, ītus, 4,

• v. dep. a., to obtain by flattery or coaxing (rare but class.): enitere, elabora vel potius eblandire, effice, ut, etc., Cic. Att. 16, 16 C, § 12; cf. Plin. 9, 8, 8, § 28; Liv. 27, 31: unum consulatus diem, Tac. H. 3, 37: solitudinem ruris, Col. 8, 11, 1.—
• II Of inanimate subjects, to foster, mature by mildness: caelo fecunditatem omnem eblandito, Plin. 16, 27, 51, § 118; cf. Vitr. 7, 5, 5; and somewhat diferently: ut eblandiatur lac igneam saevitiam, i. e. mitigate and drive it out, Col. 7, 5, 16.☞ Part., eblandītus, a, um, pass., obtained or caught by flattery: eblandita suffragia, Cic. Planc. 4, 10; cf. preces, Plin. Pan. 70 fin.: aures nostrae, Gell. 11, 13, 5.

ē-blandior, ītus sum, īrī, I) durch Schmeichelei erlangen, erschmeicheln, A) eig.: omnia, Liv.: unum consulatus diem, Tac. – m. ad u. Akk., palantes incolarum animos ad concordiam eblanditus (durch freundliches Zureden bringend), Solin. 1, 61. – mit folg. ut u. Konj., enitere, elabora, vel potius eblandire, effice, ut etc., Cic. ad Att. 16, 16. litt. C. § 12. – Partic. passiv, eblandita illa non enucleata esse suffragia, Cic.: urbanā coniuratione eblanditae preces, Plin. pan.: eblanditae virtutes, Prud. – B) übtr., v. sachl. Subjj., hervorlocken, fecunditatem, Plin.: igneam saevitiam, mildernd austreiben, Col. – II) ausnehmend schmeicheln, übtr., v. Lebl. = ausnehmend gefallen, cum aspectus eius scaenae propter asperitatem eblandiretur omnium visus, Vitr. 7, 5, 5: ceteraque quae delectationibus oculorum et aurium usu sensus eblandiantur, Vitr. 10, 12 (7), 4.

ēblandĭor, (14) ītus sum, īrī, tr., ¶ 1 obtenir par des caresses : Cic. Att. 16, 16 c, 12 ¶ 2 [nom de ch. sujet] a) faire sortir par la douceur : Plin. 16, 118 ; Col. Rust. 7, 5, 16 ; b) flatter (charmer) complètement : Vitr. Arch. 7, 5, 5.

➳ part. passif : eblandita suffragia Cic. Planc. 10, suffrages obtenus par flatterie || charmé : Gell. 11, 13, 5.

eblandior , iris, itus sum, iri. 4.
諂媚得。— igneam saevitiam 息人之大怒。

Suggest a Translation
See an image

ē-blandior ītus, īrī, dep.,

• to persuade by flattery, obtain by coaxing: eblandire, effice ut, etc.: omnia, L.—P. pass.: eblandita suffragia.