Logeion | episcopalis

ĕpīscŏpālis, e, adj. [episcopus],

episcopal: solium, Prud. στεφ. 33.—Adv.: ĕpīscŏpālĭter, episcopally, Aug. Conf. 5, 13.

episcopālis, e (episcopus), bischöflich, sedes, Amm. 27, 3, 12: cathedra, Hieron. epist. 2, 9: solium, Prud. perist. 13, 33.

episcopalis [LL] 1 (of thing or abstr.) episcopal, belonging or appropriate to a bishop; b (w. cathedra, ecclesia, sedes); c (w. officium, ministerium); d (w. dignitas, gradus, ordo, or sim.); e (w. consuetudo, jus, or sim.). f (as sb. n. pl.) episcopal rights or dues. g (as sb. n. pl.) episcopal robes. ~em vitam sive doctrinam ‥ insito sibi virtutum amore ‥ exercebat Bede HE V 18 p. 320; crucis vexillum quod ‥ ante illum beatissimum ~i ritu deferri consueverat Osb. Mir. Dunst. 19; o forma jam in necdum episcopo ~is, certe omnibus, sed presertim episcopis, et admiranda et imitanda H. Bos. Thom. III 3; H. Hunt. HA VI 21 (v. baculus 10a); 1215 unum anulum ~em cum saphiro magno et perlis et granatis Pat 147b; s1247 quod secundum ~e desiderium est completum M. Par. Min. III 15 (cf. id. Maj. IV 590: quod secundum ‥ desiderium suum gaudebat episcopus fuisse completum); s1428 coram ‥ domino W‥. Norwicensi episcopo in capelta palatii sui ~is Ziz. 417; c1520 si decernere sciant inter casus papales, ~es et sacerdotales Conc. Scot. I cclxxv. b 725 (10c) ad ~em sedem atingens CS 144; fecit ecclesiam ~i sedi congruam Bede HE III 25 p. 181; Ib. V 12 (v. cathedra 2a); in qua tunc gente sanctus Wilbrordus positus est praedicator sedisque ~is in Traejecto castello delegatus est Alcuin WillP 13; cui ‥ commendavit ~em cathedram quae sita est in Wigornensi civitate Byrht. V. Ecgwini 355; a1087, 1295 (v. ecclesia 4a); Bekynton II app. 321 (v. cathedra 2a). c omnes loci ipsius [Lindisfarne] antistites usque hodie sic ~e exercent officium Bede CuthbP 16; 742 dicunt sibi Romanum pontificem licentiam dedisse ministerium ~e in aecclesia ministrare Bonif. Ep. 50; honor episcopalis non parum vilescit dum is ad pontificatum assumitur qui ordinatus quo divertat vel cui per ~e ministerium ‥ praesideat nescit Anselm (Ep. 435) V 383; c1239 cogitur episcopus reddere rationem judici seculari de facto suo quod ‥ pertinet ad officium ~e Gros. Ep. 72; cessare ab execucione ~is officii Ockham Dial. 500. d 799 non est in Christo divinitatis majestas sicut in quolibet homine ~is dignitas verbi gratia Alcuin Ep. 166; ~em gradum ‥ accepit et nomen ‥ Patricius sumpsit Nen. HB 195; a1077 quia ad dedicandam aecclesiam episcopus processurus sacris vestibus ex institutione ~is ordinis debeat esse indutus ‥ stupui Lanfr. Ep. 13 (14); Anselm (Ep. 435) V 383 (v. 1c supra); petit populus beatum virum ‥ ad ~em dignitatem sullimandum Dominic V. Ecgwini I 3; facta ‥ est ‥ inter eos quedam animorum ‥ contentio, quis eorum videretur major et ad ascensum ~em ‥ vicinior G. Cold. Durh. 2; 1311 W. Coventrensis et Lichfeldensis episcopus in castro ‥ Eboraci carcerali custodie est addictus in vituperium ~is dignitatis Conc. Syn. 1342; 1437 etiamsi ‥ patriarchali ‥ et ~i dignitate prefulgeant (Lit. Papae) Bekynton II 17. e si ‥ aliquis per superbiam elatus ad justiciam ~em venire contempserit (Leg. Will. I) GAS 485 (cf. ib.: ille ‥ qui vocatus ad justitiam episcopi venire noluerit, pro unaquaque vocatione legem ~em emendabit); 1096 etc. (v. consuetudo 4b); c1270 ea que ad ~ia jura pertinent Reg. Dunferm. 98. f 1114 quicquid pertinebat ad ecclesiam Wrdie preter ~ia CalCh IV 170 (= Regesta 1070); c1205‥ tenendas ‥ sicut alie conventuales [ecclesie] parochiales ecclesias suas in episcopatu Glasg’ liberius ‥ tenent salvis ~ibus Reg. Paisley 113; c1211 ecclesiam ‥ libere ‥ tenent et possident salvis ~ibus nostris Inchaffray 26; 1239 proviso ut ‥ sacerdoti perpetuo ‥ porcio assignetur ex qua comode sustentari valeat ac ~ia et alia onera ecclesie supportare (Lit. Papae) Cart. Lindores 98; c1300 ut ‥ abbas ‥ sit decanus de omnibus ecclesiis que date sunt ecclesie sue ‥ nec quisquam presumat eum judicare nisi solus episcopus. ~ia reddat vel reddere faciat de ecclesiis decanatus sui (Ch. Ep. Coventr.) MonA VI 363a. g hora ‥ quarta compositis omnibus preparatoriis, et episcopis suis ~ibus instructis ‥ electus Thomas progreditur Becket Mat. IV 154; 1311 episcopi ~ibus induti, xij presbyteris in sacerdotalibus eis assistentibus, ‥ penitentes absolverunt (Acta contra Templarios) Conc. II 389a. 2 (of person) episcopal. b (as sb. m.) adherent of bishop. 1077 (v. angaria 1a); 1321 aliquis regalium vel ~ium ministrorum PQW 469b; officiarius consiliarius ~is Entries 228b. b s1141 ~es ‥ ex improviso exilientes ‥ abeuntes insequuntur Gerv. Cant. Chr. I 121; fugientibus ~ibus omnibus Domerh. Glast. 538; s1300 illi ~es et quidam falsi fratres appositis manibus extraxerunt christum Domini de loco suo W. Guisb. 347; videntes ~es et ministri dicti patris quod [etc.] G. Durh. 49; querente etiam Papa qua auctoritate episcopus H. de L. prefecisset respondentibusque ~ibus quod per lapsum temporis Graystanes 25.

ĕpiscŏpālis, e (episcopus), épiscopal : Amm. 27, 3, 12.

episcopālis, e (episcopus) (eccl.) bisschoppelijk.

*episcopalis, e. adj.
主敎者。

Suggest a Translation
See an image

, nude pro Episcopi filius. Charta ann. 1017. ex magno Chartul. S. Vict. Massil. : Bernardus abbas et monachi S. Victoris fecerunt placitum cum filiis Geraldi Episcopalis. Erat autem Geraldus filius Ingilranni episcopi Cabellic. et Adalgudæ ejus uxoris. Vide Instr. tom. 1. Gall. Christ. pag. 155. col. 2. Eodem titulo Ricavus subscribit Chartam Bertranni Forojul. episc. patris sui in eodem Chartul. pag. 122. ubi et Episcopus medius inscribitur : Ego Bertrannus gratia Dei annuente Forojuliensis ecclesiæ indignus episcopus,... et ego Ricavus medius Episcopus hoc donum firmo. Vide Episcopa.

episcopalis

Saved

Recent