exarmo

ex-armo, āvi, ātum, 1, v. a., to deprive of arms, to disarm (post-Aug.).

• I Lit.: cohortes, Tac. H. 2, 76 fin.: dextras, Luc. 5, 356: Medos, id. 8, 387; Col. 7, 3, 5; cf. Lampr. Hel. 21.—
• • B Transf.
  • • 1 Navem, i. e. to unrig, dismantle, Sen. Cons. ad Helv. 17, 6; id. Contr. 3, 15, 9.—Absol., to lose the rigging of a ship: et si exarmavit, tamen reliquias navigii aptat ad cursum, Sen. Ep. 30, 3; cf. Dig. 14, 2, 2.—
    • 2 (Causa pro effectu.) To deprive of strength, to weaken: serpentem diro veneno, i.e. to render harmless, Sil. 1, 411; so, taurum, Val. Fl. 7, 597: tigres, Manil. 4, 235: aequor (terrae cingentes), Claud. Epigr. 35, 4: Romani exarmati, weakened, Vell. 2, 17 Ruhnk.—
• II Trop., to disarm: filium mater Veturia lacrimis suis exarmavit, Flor. 1, 22, 3 Duker.; cf.: nautas mirabili forma, Petr. 105, 7: accusationem, Plin. Ep. 3, 9, 29.

ex-armo, āvī, ātum, āre, I) entwaffnen, A) eig. u. meton.: 1) eig.: alqm, Vell. u. Tac.: dextras, Lucan.: cum (aries) se tamquam exarmatum intellegat, Col.: habuit leones et leopardos exarmatos (der Krallen od. Zähne beraubt), Lampr. – 2) meton., entkräften, unschädlich machen, zähmen, tigres. Manil.: serpentem veneno, Sil. – B) übtr., entwaffnen = erbitten, begütigen usw. (vgl. Duker Flor. 1, 22, 3), asqm lacrimis suis, Flor.: mirabili formā nautas, Petron. – u. = entkräften, accusationem, Plin. ep. – II) abtakeln, navem, Sen. contr. 7. prooem. § 9 u. 7, 1 (16). § 10. Sen. cons. ad Helv. 17, 6. – u. neutr. das Takelwerk verlieren, v. Schiffe, Paul. dig. 14, 2, 2. § 1: v. Schiffer, Sen. ep. 30, 3.

See: exarmare

exarmō, (13) āvī, ātum, āre, tr., ¶ 1 désarmer : Tac. H. 2, 76 || serpentem veneno exarmare Sil. 1, 411, dépouiller un serpent de son venin ¶ 2 dégréer un navire, le dégarnir de ses agrès : Sen. Ep. 30, 3 ¶ 3 [fig.] désarmer : exarmare accusationem Plin. Min. Ep. 3, 9, 29, ruiner une accusation.

exarmo , as, are.
奪兵器。— accusationem 駁原吿之狀。— filium 息兒怒。 — navigium 盡拆船桅。

Suggest a Translation
See an image

ex-armō —, —, āre,

• to disarm: cohortes, Ta.