focaria
fŏcārĭa, æ, f. (focus), cuisinière : Dig. 4, 9, 5 || [fig.] ménagère, femme de charge : Cod. Just. 5, 16, 2.
de Schuerenin Vocabul. :
Pfaffen-Dirne.
Focariæin Statutis MSS. Petri Patriarchæ Jerosol. Ord. Præd. ann. 1337 :
In primis dolentes referimus quod nonnulli Sacerdotes aut parrochiales ecclesiarum rectores jam duxerunt in consuetudinem, imo verius damnabilem corruptelam, tenere continue et publice in domo sua vel aliena Focarias, seu etiam concubinas non solum extraneas, sed etiam, quod dictu quoque nefas est, spirituali quodam incestu filias suas spirituales et pœnitentiales tali contubernio polluunt et profanant.
Forestam nihilominus, quæ dicitur Heis, cum integro banno, eidem loco concedimus in omnes usus cum redditibus suis, id est croada et suffusa quas debent solvere quicumque de adjacentibus exinde voluerit Focariam de mortua sylva habere, et plaustra ad aratra sua, stabula etiam facere.Est etiam
Focariatributum quod pro ligno ad focum penditur. Vide in Focata.