formidabilis

formīdābĭlĭs, e, adj. [1. formido],

• causing fear, terrible, formidable (poet. and in post-class. prose; cf. formidolosus): lumen, Ov. M. 2, 857: nec formidabilis ulli, id. ib. 2, 174: Orcus, id. ib. 14, 116: aspectus, Gell. 14, 4, 2: sonus, id. 19, 1, 17: dolores et metus, per se formidabiles res, Sen. Ep. 123, 14.—In the neutr. adverbially: formidabile ridens, Stat. Th. 8, 582.

formīdābilis, e (formido, āre), grausig, fürchterlich, lumen (Auge), Ov.: sonus aliquis, Gell.: aspectus, Gell.: genus armorum, Amm.: dolores et metus, per se formidabiles res, Sen. ep. 123, 15; vgl. ep. 104, 25. – Acc. neutr. st. des Adv., formidabile ridens, Stat. Theb. 8, 582.

formidabilis [CL] 1 formidable, inspiring fear, terrifying. 796 gentes ‥ Hunorum antiqua feritate ‥ ~es Alcuin Ep. 110; karitas illum ‥ bonis facit amabilem et perversis ~em Ord. Vit. III 3 p. 47; exterorum adventu ~i Gir. EH I 5; qui ‥ sub ~ibus penis ad vos accedere non defferant Dictamen 357. 2 fearful, terrified. post introitum jacuit [cervus] mitigatus ante pedes ammirantis, fatigatus pro canibus et ~is (Iltut 8) VSB 204. 3 (n. acc. as adv.) ‘terribly’, very much. ille [rex] felle commoto et ~e ridens ‥ quasi in jocos effusus ‥ penam ‥ remittit W. Malm. GR II 159 p. 180.

formīdābĭlis, (14) e (formido 1), redoutable, formidable : Ov. M. 2, 857 || -bĭle, n. pris adv^t , dʼune manière terrible : Stat. Th. 8, 582 || -bĭlior Avit. Eutych. 1, p. 20, 33.

formidabilis , e. adj.
可怕。兇者。

Suggest a Translation
See an image

formīdābilis e, adj.

• 1 formido, causing fear, terrible, formidable: lumen, O.: (non) ulli, O.