fucosus

fūcōsus, a, um, adj. [1. fucus],

• painted, colored, beautified, counterfeit, spurious (Ciceron.): visae merces, fallaces quidem et fucosae, chartis et linteis et vitro delatae, Cic. Rab. Post. 14, 40: vicinitas non assueta mendaciis, non fucosa, non fallax, non erudita artificio simulationis, id. Planc. 7, 22: ambitiosae fucosaeque amicitiae, id. Att. 1, 18, 2.

fūcōsus, a, um (1. fucus), stark gefärbt, geschminkt, übtr. = aufgeputzt, zugestutzt, verfälscht, unecht, Schein-, merx, Cic.: laudes, Cato fr.: amicitia, Cic.: mendax et fucosa superstitio, Heuchelei u. Scheinheiligkeit, Val. Max. – v. Pers., ex fucosis firmi suffragatores evadunt, Q. Cic. de petit. cons. 35.

fucosus [CL] , full of pretence, deceptive, deceitful. fucosas [v. l. fuscosas] obscurasque rationes tuas subtili falsitate tectas †operiam [v. l. aperiam] Adel. QN 5.

fūcōsus, (14) a, um (fucus), fardé, paré : Cic. Rab. Post. 40 ; fucosæ amicitiæ Cic. Att. 1, 18, 2, amitiés fardées, feintes.

fucosus , a, um. adj.
假者。僞者。

Suggest a Translation
See an image

fūcōsus adj.

• 1 fucus, painted, colored, beautified, counterfeit, spurious: merces: vicinitas: amicitiae.