furari

furari [CL], ~are [LL] 1 to steal (dep.); b (p. ppl. s. pass.); c (nondep.); d (w. partitive de & abl. in place of dir. obj.); e (intr.). monachus ~atus vestem vel aliquam rem ij annis ‥ penitent Gildas Pen. 6; 798 easdem inscriptiones Daeiheah et Osbertus ‥ maligno acti spiritu ~ati sunt (Clovesho) CS 291; quidam monacus ‥ marsupium cujusdam hospitis instinctu daemonico ~atus est Ælf. Æthelwold 22; neque enim apud heredem minus est furtiva pecunia, quam ejus pater ~atus est, licet heres non fuerit in culpa R. Niger Mil. IV 40; 1203 in latrocinio ~atus est iiij porcos domini sui SelPlCrown 48; tot bona furatur senium, nam robore privat / corpus, dente genas Walt. Angl. Fab. 27. 3; 1313 si ij vel iij ~ati fuerunt bona ad valorem xij d. ob. omnes habebunt judicium vite et membrorum Eyre Kent I 90; vetulas quasdam in formam leporinam dicunt se transmutare, ubera vaccinea sugendo, alienum lac †furendo [l. furando] Eul. Hist. II 127 (cf. Gir. TH II 19 p. 106: surripiant); 1381 v s. argenti felonice ~atus fuit SessPCambs 50.  b pecunia ecclesiis ~ata sive rapta reddatur quadruplum Theod. Pen. I 3. 2; siquis Walensium furatur hominem aut feminam, equum, bovem, vel vaccam, convictus inde reddit prius furtum et dat xx s. pro forisfactura. de ove vero ~ata vel fasciculo manipulorum emendat ij s. DB I 179rb; 1236 mandatum est vicecomiti Oxonie quod Thomam K. ‥ quem Simon de le P. trahit ad warantum de quadam equa furrata, venire faciat ad hundredum de B. Cl 370; s1249 Johannes Milksop ‥ furatus fuit xxxj d. a bursa Walteri Wymund ‥ et nocte illa idem Johannes cum predictis denariis ~atis posuit se in fugam Ann. Mon. I app. 515.  c post mortem in sepulcro positus et lapidis objectione in eo clausus, et militaribus vigiliis, ne a suis ~aretur, est custoditus Eccl. & Synag. 97; quid tali mente lenius, qui sua ~ari vidit et tacuit ‥? Ailr. Ed. Conf. 746D; 1204 dictum fuit quod [filia et] heres Radulfi ~ata est per Robertum avunculum heredis CurR III 217; 1220 bene scivit quod fuerunt malefactores et quod equi ~ati fuerunt SelPlCrown 122; 1222 Willelmus Page, cognoscens se esse latronem, apellat Willelmum Godman de societate latrocinii quod ipsi simul ~averunt coffram ‥ cum denariis ‥ et jocalibus BNB II 115; 1288 indictati sunt de latrocinio eo quod ~averunt septem cumbas ordei et siliginis ad domum Alani Leet Norw. 4; 1315 quod felonice et latrociniter ‥ averia illa ~avit Chanc. Misc. 96/1; 1334 scutelli minores lxvj non fuerunt ‥ inventi quia ‥ ~abantur tempore fratris J. (Invent. Cant.) Arch. J. LIII 280.  d ~avit de farina monachorum Hugeb. Wynn. 12 (v. demere c).  e si servus cum liberis homicidium faciat, totum liberis imputetur, et item solus ~atur qui cum servo ~atur (Leg. Hen. 85) GAS 601. 2 (refl.) to run away, abscond. uterque namque fur erat, cum alter altero persuadente se ipsum domino suo ~abatur Anselm (CurD 1) II 57; si quis discedat a domino suo sine licentia vel in alium comitatum se ~etur, et deinceps inveniatur, postea redeat illuc, ubi antea fuit, et emendet domino suo lx s. (Quad.) GAS 107. 3 (fig.): a to take away, detract (from). b to snatch furtively (in quot., opportunity). a quandoque vero latenter votum infringitur, cum devotatus aliquid ~atur de regula vel prevaricatur in ea R. Niger Mil. IV 23.  b quandocumque potuit secreto ~abatur orandi horas Canon. G. Sempr. 42.