granatus
grānātus, a, um, adj. [granum],
- having many grains or seeds: mala, quae Punica vocantur, i.e. a pomegranate, Col. 12, 42, 1.—Hence, subst.: grānātum, i, n., a pomegranate: granata, Col. 12, 46, 2; Plin. 15, 28, 34, § 115; 20, 14, 53, § 149.
1. grānātus, a, um (granum), mit Körnern-, Kernen versehen, malum granatum, der Granatapfel, Col. 12, 42, 1. Plin. 13, 90. Scrib. Larg. 41. Pallad. 3, 29, 3. Macr. sat. 7, 6, 13. Vulg. num. 13, 24. – ders. subst. bl. grānātum, ī, n., Col. 12, 46, 2. Plin. 13, 112.
2. grānātus, ūs, m. (granum), das Einsammeln der Körner, Cato r. r. 60.
oxicantos arbor est ‥ fructum ‥ habens ‥ rubeum interius et ~um
mala punica quae et mala ~a nuncupantur
quatuor ordines ‥ malorum ~orum
amigdalum est neutri generis, ‥ et similiter de malo et malo ~o
sitim mitigant ‥ succus granatorum et grana eorum in ore posita, non transglutita; sed si sit tussis, debet dari malum ~um dulce
de viij quar. ij bus. vescarum receptis de toto exitu trituratis ad xxvm granum viijo bussello cumulato per j talliam ‥ et de v quar. berevecchicorn’ ~atis supra cum drageto
de v quar. berevecch’ inferius trituratis ad xxvm granum viijo bussello cumulato per j talliam
pro iij barillis cum melle ~o
servisia ‥ sit bene defecata, boni coloris, clara, bene ~a et boni saporis
xij ulnis panni lanei, dim. ~i subrubii
panni non ~i
lapides ejus erant cristallus, ‥ ametistus, tintachus [(v. l. turcatus ], atque ~us
recepimus ‥ j magnam [zonam ] cum ~is et saphiris et perlis
cum ~is(v.
firmaculum aureum cum saphiris et ~is [] : †gravatis Cal. Scot. I 24
morsum ‥ in cujus medio est onichinus ‥ cum thurchesiis et †gravatis(
in circuitu [(anuli ] viij gemmule, iiij sc. perle et iiij granete [] : granate MonA II 219b
1 grānātus, a, um (granum), abondant en grains, grenu : Col. Rust. 12, 42, 1 ; Plin. 13, 90.
2 grānātŭs, (16) ūs, m. , rassemblement des grains : Cato Agr. 60.
Grenat. Epistola Friderici II. Imp. apud Marten. tom. 2. Ampliss. Collect. col. 1172 :
Porro smaragdi viriditas fidem, sapphiri serenitas spem, Granati rubicunditas charitatem, topazii claritas operationem significat.Rursum occurrit ibid. apud Mabillonium tom. 3. Analect. pag. 391. in Gestis Gaubredi Episc. Lodun. etc.
grānātus, a, um: malum (pomum) granatum, melagrana.