hyperaspistes
‘yperaspistis’ Grece idem est quod ‘protector’ Latine
aspis dicitur serpens, et dicitur scutum, et in hoc sensu dicitur ~es, quod habet ‘y’ Grecum in prima sillaba sed iota in penultima, et est protector mediante scuto; nam ubi in psalmo est protector, in Greco est ~es, et diruatur ab ‘hyperaspiazo’ quod est ‘pro altero scutum pono’