inaequalitas

ĭnaequālĭtas, ātis, f. [2. in-aequalis], unevenness, unlikeness, inequality (not in Cic.).

• I In gen.: togae et tunicae, Varr. L. L. 8, § 28 Müll.: inaequalitate dissident (supercilia), Quint. 11, 3, 79: coloris, id. 12, 9, 17; 11, 3, 43.—In plur., Col. 3, 12, 3; Plin. 2, 70, 70, § 177.—
• II In partic., grammatical irregularity, anomaly, Varr. L. L. 9, § 3 Müll.; Gell. 2, 25, 3.

inaequālitās, ātis, f. (inaequalis), I) die Ungleichheit, Unähnlichkeit (Ggstz. aequalitas), Varro LL. 8, 28. Quint. 11, 3, 44 u. 79: coloris, Quint. 12, 9, 17: Plur., Colum. 3, 12, 3: temporum, Plin. 2, 177. – II) insbes.: a) als gramm. t. t. = ἀνωμαλία, die Ungleichförmigkeit, Anomalie, declinationum, Gell. 2, 25, 3. – b) als mediz. t. t., die Ungesundheit, Krankheit, Ambros. hexaëm. 3, 10 u.a.: inaequ. aëris, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 37, 192.

inaequalitas [CL] 1 unevenness (of surface). ~as superficiei ariete crebro vincitur Neckam NR II 172; inducitur quedam in superficie ~as ex vacuitate depressa et duritie elevata Bart. Angl. IV 3. 2 irregularity of shape or outline. de qualitate terre et ~ate Gir. TH intr. p. 7; queritur de capris quare natare non possint? quia nec pectoris habent eminentiam nec ungularum latitudinem nec magnam reliqui corporis ~atem Quaest. Salern. B 76. 3 inequality: a (of length or quantity); b (of duration); c (of number or mus. measure); d (w. ref. to acuteness or obtuseness of an angle not of 90o). a lignum trabale ‥ tribus pedibus inventum est brevius pariete cui superponeretur. saepius temptantes eadem ~as cassabat Gosc. Transl. Mild. 34; cum ‥ ~ate equalitas optabilior sit, ut quid digiti inequales sint aptati disserendum est Adel. QN 36; in quantitate, “~as” Hales Sent. I 227 (v. differentia 1a).  b causa ‥ ~atis eorundem dierum terrae rotunditas est Bede TR 32 p. 239; Byrht. Man. 32 (v. epacta 1); ~as dierum naturalium Gros. 23 (v. 1 dies 2a).  c Mens. & Disc. (Anon. IV) 65 (v. inaequalis 3c); omnis ~as ab equalitate procedit et ad ipsam debet reduci Ib. 67; de ~atibus specie que multiplex dicitur Odington 44; species ‥ majoris ~atis sunt quinque, sc. multiplex, superparticulare, superpartiens, multiplex superparticulare, et multiplex superpartiens. et totidem sunt species minoris ~atis his idem †vocare [l. vocate] nominibus, ‥ ut submultiplex, subsuperpartiente ‥ Ib. 48; ~as accidit dum una nota morosius, altera velocius profertur Will. 23; proporcio majoris ~atis est habitudo majoris ad minorem sic 2 ad 1 et 3 ad 2 ‥, cujus species sunt quinque, sc. multiplex, superparticularis, superpartiens, multiplex superparticularis, multiplex superpartiens Hothby Prop. 329; proporcio minoris ~atis est habitudo minoris termini ad majorem, cujus species sunt quinque Ib. 330.  d obliquitas, ~as Osb. Glouc. Deriv. 403. 4 unlikeness, dissimilarity; b (w. ref. to social rank). 799 quaedam ~as est in morte illius et nostra . ‥ item quaedam ~as est, quod ille est verus Deus et verus homo Alcuin Ep. 166 p. 270; affirmacio ‥ de comparativo gradu fundatur ‥ super ~atem Wycl. Log. I 221 (v. disparantia).  b fieret ‥ ~as diversarum personarum ‥ quae omnino aequales esse debent, cum ‥ filius majoris parentis dignitate excelleret Anselm (Incarn. B 10) II 25; secunda opinio de ~ate apostolorum Ockham Dial. 848 tit.. 5 unfairness, inequality. †sic [l. si] alicui ‥ plusquam aliis [rex] donare voluerit, et hoc faciat cum maturitate et cautela, ne notetur in rege ~as et occasio murmuracionis (Birgitta of Sweden) Bower X 6. 6 changeableness, disorder. autumnalis aestus ~ate morbum nactus est W. Malm. GR III 282; W. Guisb. 241 (v. disparitas); s1316 per aeris intemperiem et elementorum ~atem Wals. HA I 147 (cf. Trokelowe 94: inordinatam elementorum collisionem); aeris intemperies et venti ~as Meaux II 384. 7 (med.) disease (imagined as the result of imbalance of humours). ut omnes corporum ~ates, omnes animorum turbines, ‥ viventi grato susurrio insinuent W. Malm. Wulfst. III 26; fratribus erogans quasi nichil ~atis pateretur divini verbi misterium Ord. Vit. VI 9 p. 80; W. Cant. Mir. Thom. II 36 (v. 2 deturpare 2a); miles ‥ cum dies aliquot ~ate corporis detineretur, ad extrema ductus est Ib. IV 52; quem a studio non deterrent tussis aut tisis aut alie qualescunque ~ates Map NC V 1 f. 59v; c1198 mentis inequalitas / pedi conformatur, / informis conformitas / qua sic deformatur (Pol. Poems) EHR V 317.

ĭnæquālĭtās, (13) ātis, f. , inégalité, diversité, variété : Varro L. 8, 28 ; Quint. 11, 3, 79 ; 12, 9, 17 || anomalie [gramm.] : Varro L. 9, 8 ; Gell. 2, 25, 3.