inde
inde, Of place, from that place, thence
BWL
after that it was no longer a battle, but slaughter
Frieze-Dennison Vergil
inde : (adv.), from that place; of time, thence, thereupon, then, 1.275; thereupon, 2.434; afterwards; for ex hōc, ex hāc, etc., 3.663; for ab illō, from that quarter, from him, 10.54; iam inde, at once, forthwith, 6.385.
inde, adv. [i-im, locative from is, and de = die; hence],
- Of place, from that place, thence: inde e promptuaria cella, Plaut. Am. 1, 1, 4 (156): si quis me quaeret, inde me vocatote aliqui, id. Stich. 1, 2, 9 (66): eo die mansi Calibus: inde has litteras dedi, Cic. Att. 7, 21: ut in provinciam exirent, atque inde in Italiam contenderent, Caes. B. G. 1, 33: nec inde venit, unde mallem, Cic. Att. 13, 39, 2: Palaepolis fuit haud procul inde ubi nunc Neapolis sita est, Liv. 8, 22, 5: triginta inde stadia abesse, Curt. 3, 8, 24: si legiones sese recepissent inde quo temere essent progressae, Caes. B. C. 3, 45. —With gen. loci (poet.): inde loci, Lucr. 5, 438 al.; Cic. Arat. 327; Enn. ap. Fest. p. 301 Müll.; id. ap. Serv. Aen. 12, 121.—
- B Of things: ex avaritia erumpat audacia necesse est: inde omnia scelera gignuntur, from this, Cic. Rosc. Am. 27, 75: inde est, quod, etc., Plin. Ep. 7, 5.—
- C Of persons: nati filii Duo: inde ego hunc majorem adoptavi mihi, of them, Ter. Ad. 46: in Dacos et inde in Parthos, Suet. Aug. 8: nihil inde (i. e. ab iis) praesidii, Curt. 3, 1, 8: rege inde sumpto (i. e. ex Sabinis), Liv. 1, 18, 5 al.—
- II Of time.
- A Prop., from that time, thenceforward, since (mostly preceded by jam): suo jam inde vivere ingenio coepit, Liv. 3, 36, 1: inde durat ad nos usque vehementer, Quint. 1, 5, 21.— So of time continued from a point referred to: inde ab ineunte aetate, Plaut. Trin. 2, 2, 24 (299); Ter. Heaut. 183: inde usque amicus fuit mihi a puero puer, Plaut. Capt. 3, 4, 112 (644): jam inde ab ortu, Cic. N. D. 2, 48, 124: quoad longissime potest mens mea respicere spatium praeteriti temporis . . . inde usque repetens, etc., id. Arch. 1, 1; Ter. Heaut. 53.—
- B In gen., after that, thereafter, thereupon, then (cf. deinde), Liv. 1, 2, 3; 5, 39, 10; 22, 30, 1 al.: ne perorandi quidem ei data est facultas: inde judicio damnatus, Nep. Phoc. 4: exhinc Rhaeticum bellum, inde Pannonicum, inde Germanicum gessit, then . . . then, Suet. Tib. 9: eodem impetu altera castra sunt adorti, inde tertia, deinceps reliqua, Caes. B. C. 3, 9.—
- C With other specifications of time: jam inde a principio hujus imperii, Prov. Cons. 13, 33: jam inde ab incunabulis, Liv. 4, 36 fin. —
- b With gen.: inde loci (transferred to time), after that, thereupon, Lucr. 5, 789.
in-de, Adv. (aus *imde von is, mit der Adverbialendung), von da, daher, I) im Raume, inde colles insurgunt, Liv.: inde abiens, Ter.: reversus inde, Vell.: non exeo inde ante vesperum, Cic.: inde per Ligures Apenninum transiit, Nep.: mit folg. ab u. Abl., inde a Stygia unda prospiciens, Verg.: m. Genet., inde loci, von da, Cic. Arat. 327 (573). – II) übtr.: A) daher, a) = daraus, davon, d.i. aus (von) der Sache, von dem Stoffe usw., inde omnia scelera ac maleficia gignuntur, Cic.: inde libertatis captare auram, unde etc., Liv. – inde plerisque sunt vestes, Curt.: inde nives fieri, Ov. – v. Anfang, inde a principio iam impudens epistula est, Plaut.: si, unde necesse est, inde initium sumetur, Cic. – v. Ursache u. Folge, eum (agrum) ego ex iure Quiritium meum esse aio; inde ibi ego te ex iure manu consertum voco, Cic.: manibusque datas contingere habenas gaudet et invito grates agit inde parenti, Ov.: primo stupor omnes admiratione rei tam atrocis defixit; silentium inde aliquamdiu tenuit, Liv.: oft inde est quod, daher kommt es, daß (s. Paucker Nachtrag S. 48. Lagergren de eloc. Plin. Sec. p. 169), inde est quod Plato clamat m. folg. Acc. u. Infin., Sen.: inde est quod prope omnes nomine appellas, Plin. pan. – partitiv, stant calices; minor inde fabas, olus alter habebant, Ov.: equos respondit, oreas mihi inde, tioi cape flagellum, Cato fr.: nec quidquam omnino inde dubitabam, Augustin. – b) davon, daher, d.i. von den Menschen, quod inde oriundus erat, Liv.: inclinari opes ad Sabinos rege inde sumpto videbantur, Liv.: partitiv, nati filii duo; inde ego hunc maiorem adoptavi mihi, Ter. – B) in der Zeit, a) hierauf, Caes., Nep. u. Liv.: verb. deinceps inde, Cic.: inde loci, hierauf, Lucr. 5, 443 u.a. – b) von da, von der Zeit an, inde usque repetens, Cic.: inde ita magnos nostram ad (bis zu) aetatem fuisse, ut etc., Cic. – c) mit ab u. Abl. = von... an, inde ab ineunte aetate, Plaut. trin. 305: gew. mit vorhergeh. iam, zB. iam inde a pueritia, iam inde ab adulescentia, Ter.: iam inde ab infantia, Plin. pan.: iam inde a principio, Cic.: iam inde ab initio, Liv.: iam inde antiquitus, Liv.: iam inde ab incunabulis, Liv.: inde usque a pueritia, Tac.
in litore quoque oceani ad meridianam plagam, quo naves eorum habebantur, quia et ~e barbaricae ferae timebantur, turres ‥ ad prospectum maris collocant
surrex, si ceciderit in liquorem, tollatur ~e
vide ne exeas ~e nec de loco movearis, donec hora recessionis febrium transierit. tunc ipse intrabo et educam te ~e
a flumine Heskir usque Glendi et ~e usque Kilemut
incipiunt perambulacionem ad hogam de C. et ~e linealiter usque ad parvam hogam(
et sic usque Aldrochin et ab ~e usque Algargadin
quae [sc. mulier ] ~e in longinqua regione habitabat
ad civitatulam ‥ non procul ~e sitam
non longe ab ~e
abbas ‥ Cyniberct, habens non longe ab ~e monasterium
equitabat ab inde
prope ~e(v.
si in eodem comitatu sit, ~e ad vij dies terminum habeat(
ad terminum sex annorum, sc. a festo Nativitatis beate Marie anno xxxij usque sex annos ~e [v. l. ] completosadds proxim’
cantent antiphonam de cruce, ~e antiphonam de sancta Maria
primo facultatem, ~e artem, deinde scientiam
ibi primo apertum fuit novum sigillum et ~e signatum
post hec de vesperiis et ~e de modo incipiendi ‥ agitur
cujus neque longitudini hinc vel ~e ‥ ullus esse terminus videretur
reminiscatur in primordio epistulae, quam ‥ protelaveram, ~e meam mediocritatem radicem future locutionis ‥ sumpsisse
quod ‥ faciat habere Humfrido ‥ duodecim bremias ad ‥ vivarium suum ~e instaurandum
duos damos vivos ad parchum suum de S. ~e instaurandum
memorandum de uno cipho aureo plano liberato domine A. filie regis ad bibendum ~e
terram aratrorum xx ‥ cum omni tributo quod regibus ~e dabatur
multi capiunt cetos ‥ et magnum pretium ~e [AS: ] adquiruntþanon
Goduinus ‥ dedit [] suae uxori ut ~e viveret donec ad Berchelai maneret; nolebat enim de ipso manerio aliquid comedere a certain estate
si [pax ] ab aliquo fuisset infracta, ~e rex c s. habebat
summa est lxiij milites et dimidium; et hoc mihi antiqui homines mei intelligere faciunt quod debeo ~e regi servitium de l militibus
predicte terre nec tenementa non sunt gildabiles, nec aliquid debetur ~e domino regi
dabit centum marcas auri ‥ nec novissimus quadrans perdonabitur ~e, quin ultra decuplum exigetur hoc justitium
recepta ‥ centum li. ‥. expensa ~e: ‥(
hogetti: ~e computat ‥ mactatos ‥ ix(v.
residuum ‥ bonorum meorum do ‥ ad remunerandum servientes meos familiares de parte ~e
pulvis est talis nature et condicionis quod si aliqua ~e parcella ‥ proiciatur ‥(v.
mittit ‥ canum ‥ catastam, quae ratibus advecta adunatur cum manipularibus spuriis. ~e germen iniquitatis, radix amaritudinis ‥ pullulat
nititur indolem claris natalibus ortam / flectere cum precibus thalamorum ut jura capessat, / quatenus inde foret post successura nepotum / progenies
dum mentis typhus ventoso pectore turget; / necnon invidiae pestis progignitur inde
amo, amas, ‥; ~e hic amator, -ris; unde amatorius
Acantus, spina idem. ~e acantus Egipciaca, ~e acantus, id est spina alba
cum tanta cera mensurata fuisset, quae septuaginta duos denarios pensaret, sex candelas ‥ ~e capellanos facere jussit
quod ‥ faciat habere ‥ fratribus hospitalis Wygorn’ quinque quercus ‥ ad alam ecclesie sue ~e faciendam
in panno ‥ tondendo et pro una supertunica ~e facienda viij d.
realgar ‥ est vena terre. ~e habemus experimentum ad ratos et mures capiendum
neque enim illa venenum dare regi proposuerat, sed puero. sed rex praeoccupavit: ~e ambo periere
si auris amputetur alicui, xxx s. emendetur. si auditum ~e perdat, lx s. emendetur(
ne ‥ debita nostra ‥ remaneant insoluta et ne ~e simus perdentes
quod ‥ talem faciat restitucionem abbati domus predicte quod dominus rex ~e a peccato sit exhoneratus
virtutem defectat et dissolvit et ~e somniculositas ‥ fit
Ricardus rex Anglie wlneratus fuit in brachio per unum balistarium ‥ et ~e obiit
unde se adeptae sanctitatis merito praestantiorem ceteris in ecclesia opinatur, ~e debito recompensationis emolumento fraudabitur
~e est quod universitatem vestram scire volo quod ‥(
cum partes vicinius sibi adhereant, redditur totum robustius et solidius. ~e est ergo quod ‥
primo illo testimonio scripto, confestim legere et in Saxonica lingua interpretari atque ~e perplures instituere studuit
hundredum ~e nichil scit
at superam tua mens revocetur ad urbem, / nam plus inde mihi ducta loquela placet
ita quod nullus regius forestarius ~e se intromittat(
precipio vicecomiti meo de Perth quatenus capiat pannum et ~e faciat secundum consuetudinem
quod iidem burgenses moram faciant ibidem donec rex aliud ~e mandaverit
cum ~e loqui voluerint
ut patet per papirum computantis ~e factum
si oculus in capite remaneat nec tamen ~e videat(
juret quod fideliter illud [(sc. sigillum ] custodiet ‥ nec etiam ipse aliquid ~e sigillet
quia pecuniam ‥ in suos redigeret usus, ~e faciens aqueductum in domum suam
sciatis me reddidisse R. episcopo Dunelm’ terras ‥ et tu, Bertrame, saise eum ~e
prohibeo firmiter ne quis ballivorum aut serviencium meorum de K. eos ~e disturbare presumat
precipimus quod eidem Matildi ‥ plenam ~e saisinam habere faciatis
nullam saisinam habet de advocacione illa; immo prior ‥ est ~e in saisina
concedimus ‥ quod ‥ terre ‥ domino regi ‥ incurrantur, et nos ‥ ~e remaneamus exheredati
qui domum incenderit et ~e accusatus fuerit
si ~e interrogati fuerint, culpam comitis erga regem libere testabuntur et veritatem inde dicent
si ‥ sacri ordinis tenorem excessisse recoluerit memoria ‥ expiet se ~e coram omnibus
nullus ~e malecreditur
ut nichil desit quod valeat ‥ circa premissa requiri, super ~e singillatim interrogati
G. T. per ~e ‥ attinctus(v.
quodsi diversos feudos quis teneat overseunessam que ad feodum attinet ex ~e tenentibus et inibi forisfacientibus habeat(
dicit quod ecclesia non vacat, quia L. clericus est ~e persona
me concessisse ‥ domine H. de Quency, sorori mee karissime, comitatum Lincolnie, sc. quantum ad me pertinuit, ut ~e comitissa existat
dactilus exultat, trocheus inde comes
in ostio granarii braserie ‥ sunt due serure et due claves . ‥ subcelerarius unam clavem ~e habeat
et ~e sunt testes R. capellanus comitis et R. capellanus, ‥
quod ‥ abbas et conventus ‥ in perpetuum habeant retornum omnium brevium nostrorum ‥ et execucionem ~e facienda(
indĕ (6) (de is ), adv., ¶ 1 [local] de là, de ce lieu : legiones sese receperunt inde, quo temere erant progressæ Cæs. C. 3, 45, 6, les légions se retirèrent de lʼendroit, où elles sʼétaient aventurées témérairement ; inde loci Lucr. 5, 438, de là ¶ 2 = ex ea re, de là : Cic. Amer. 75 ; inde est quod Plin. Min. Ep. 7, 5, 1, de là vient que ; inde quod Ter. Haut. 54 = ex eo, quod, de ce fait que, cf. Quint. 3, 2, 2, [v. Gaffiot, 1906 , p. 7 ] || = ex iis Ter. Ad. 47, dʼeux, dʼentre eux, parmi eux, cf. Liv. 1, 18, 5 || = ab iis Curt. 3, 1, 8, dʼeux, de leur part ¶ 3 [temporel] à partir de là : jam inde Liv. 3, 36, 1, à partir de ce moment ; jam inde ab ortu Cic. Nat. 2, 124, dès la naissance ; jam inde a principio hujus imperii Cic. Prov. 33, depuis lʼorigine de notre domination || castra altera sunt adorti, inde tertia et quarta et deinceps reliqua Cæs. C. 3, 9, 7, ils attaquèrent le second camp, puis le troisième et le quatrième et successivement tous les autres ; deinceps inde Cic. Br. 12, à partir de là successivement.
- 1. daarvandaan, van daar(uit); ➤ inde discessum est; inde colles insurgunt; hinc militum, inde locorum asperitas van, aan de ene kant . . . van, aan de andere kant;
- 2. daaruit; ➤ fontem invenerunt aquamque inde hauserunt; II. v. tijd
- 1. van toen af aan, sindsdien;
- 2. inde ab van . . . af; ➤ iam inde ab initio; iam inde ab incunabulis;
- 3. daaropvolgend, hierop; ➤ inde damnatus est; III. v. bron en oorzaak
- 1. daaruit, vandaar; ➤ inde omnia scelera ac maleficia gignuntur (Cic.);
- 2. daarom, daardoor; ➤ inde fit ut daardoor komt het dat.
inde . adv.
從彼。以後。— loci 自彼處。— adeo 從彼時。Jam — a principiis hujus imperii id constitutum est 於本國之初卽定此法。
Suggest a Translation
See an image
從彼。以後。— loci 自彼處。— adeo 從彼時。Jam — a principiis hujus imperii id constitutum est 於本國之初卽定此法。
Suggest a Translation
See an image
inde
adv.
- —Of place, from that place, thence: si te inde exemerim (i. e. ex pistrino), T.: mansi Calibus, inde has litteras dedi: in provinciam exire, atque inde contendere, Cs.: haud procul inde ubi est, etc., L.: sese recipere inde quo, etc., Cs.: nihil inde Obstabit, etc. (i. e. ab Ausoniā), V.: inde degustare (i. e. de sanguine), S.—Of persons: nati filii Duo; inde hunc adoptavi, of them, T.: rege inde sumpto (i. e. ex Sabinis), L.—Of source or cause, thence, therefrom, therefore: ex avaritiā . . . inde omnia scelera gignuntur: Inde fit ut, etc., H.: Inde genus durum sumus, O.—Of time, from that time, thenceforward, since: inde usque repetens, etc.: haec nuper notitia est, Inde adeo quem, etc., T.: suo iam inde vivere ingenio coepit, L.: iam inde a pueritiā, from our very boyhood, T.: iam inde ab ortu, ever since.—After that, thereafter, thereupon, then: victi Rutuli, inde Turnus, etc., L.: altera castra sunt adorti, inde tertia, deinceps reliqua, Cs.: inde loci, next.
-
…ab Ocelo, quod est oppidum citerioris provinciae extremum, in fines Vocontiorum ulterioris provinciae die septimo pervenit ; inde in Allobrogum fines, ab Allobrogibus in Segusiavos exercitum ducit. Hi sunt extra provinciam trans Rhodanum primi. Helvetii…
Julius Caesar, Gallic War
-
…barbaros temperaturos existimabat quin, cum omnem Galliam occupavissent, ut ante Cimbri Teutonique fecissent, in provinciam exirent atque inde in Italiam contenderent, praesertim cum Sequanos a provincia nostra Rhodanus divideret ; quibus rebus quam maturrime occurrendum putabat .…
Julius Caesar, Gallic War
-
…Nam quod hostibus adpropinquabat, consuetudine sua Caesar VI legiones expeditas ducebat ; post eas totius exercitus impedimenta conlocarat ; inde duae legiones quae proxime conscriptae erant totum agmen claudebant praesidioque impedimentis erant. Equites nostri cum funditoribus sagittariisque flumen transgressi…
Julius Caesar, Gallic War
-
…cognitissima ait phasellus ; ultima ex origine tuo stetisse dicit in cacumine, tuo imbuisse palmulas in aequore, et inde tot per impotentia freta erum tulisse, laeva sive dextera vocaret aura, sive utrumque Iuppiter simul secundus incidisset in…
Catullus, Carmina
-
…viget genitabilis aura favoni, aeriae primum volucris te, diva, tuumque significant initum perculsae corda tua vi. inde ferae pecudes persultant pabula laeta et rapidos tranant amnis ita capta lepore te sequitur cupide quo quamque inducere pergis .…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…sceptroque innixus eburno terrificam capitis concussit terque quaterque caesariem, cum qua terram, mare, sidera movit. Talibus inde modis ora indignantia solvit Non ego pro mundi regno magis anxius illa tempestate fui, qua centum quisque parabat inicere…
Ovid, Metamorphoses
-
…Catilinam oratione habita, cum ad iusiurandum popularis sceleris sui adigeret, humani corporis sanguinem vino permixtum in pateris circumtulisse inde cum post exsecrationem omnes degustavissent, sicuti in sollemnibus sacris fieri consuevit, aperuisse consilium suum ; idque eo dicitur…
Sallust, Catilina
-
…ignis, qui furtim pingui primum sub cortice tectus robora conprendit frondesque elapsus in altas ingentem caelo sonitum dedit ; inde secutus per ramos victor perque alta cacumina regnat et totum involvit flammis nemus et ruit atram ad caelum picea crassus…
Vergil, Georgics
-
…sortes. Nulla mora est adeunt pariter Cephisidas undas, ut nondum liquidas, sic iam vada nota secantes. Inde ubi libatos inroravere liquores vestibus et capiti, flectunt vestigia sanctae ad delubra deae, quorum fastigia turpi pallebant musco…
Ovid, Metamorphoses
-
…signa ferant, quo tendere pergant. Pascentes illae tantum prodire volando, quantum acie possent oculi servare sequentum. Inde ubi venere ad fauces grave olentis Averni, tollunt se celeres, liquidumque per aëra lapsae sedibus optatis gemina super…
Vergil, Aeneid