ingluvies

inglŭvĭes, ēi, f. [a gula dicta, Paul. ex Fest. p. 112 Müll.; cf. Sanscr. gar-, girami, swallow; Lat. glutire], the crop, maw.

• I Lit., of animals, Varr. ap. Philarg. ad Verg. G. 3, 431: vacua, Col. 8, 5 med.: hic piscibus atram Improbus ingluviem, ranisque loquacibus explet, Verg. G. 3, 431.—Of persons, Ap. Met. 1, 16, 16; turgida, Front. ad Anton. Imp. 2, 12.—
• II Transf., voraciousness, gluttony: avi cur atque parentis Praeclaram ingratā stringat malus ingluvie rem, Hor. S. 1, 2, 8: profunda, Gell. 7, 16, 4: notabilis ingluvie atque voracitate, Eutr. 7, 18 (ap. Petr. 119, read inluvies).

ingluviēs, ēī, f. (versetzt aus ingulvies, v. in u. gula, s. Paul. ex Fest. 112, 2. Philarg. Verg. georg. 3, 431), I) der Vormagen der Vögel, der Kropf, die Kehle, der Hühner, Colum.: der Schlangen, Verg.: der Menschen, Apul. – auch die äußere Kehle, die Kehlmuskeln, iis margaritis collos filiarum tuarum despoliabis, ut cuius tandem ingluvies turgida ornetur? Fronto ep. ad M. Caes. 2, 16. p. 38, 4 sq. N. – II) meton., die Gefräßigkeit, Völlerei, ventris, Gregor. in Iob 33, 65: Vitellius notabilis ingluvie et voracitate, Eutr.: avi cur atque parentis praeclaram ingratā stringat malus ingluvie rem, Hor.: nec contenta illa ingluvies fuit maris sui copiis, Macr.: ingluviûm (metaplast. Genet. Plur.) voluptates, Augustin. serm . 16, 4. – ➳ Petron. poët. 119. v. 52 Bücheler faenoris illuvies.

1 ingluvies [CL] 1 (w. ref. to animals): a jaws, gullet; b (abstr.) voracity (sts. in phr. ventris ~ies). a anguis mirae magnitudinis ‥ qui ‥ ranis ac piscibus rabidem replevit ~iem Lib. Monstr. III 5; ut [me] sepelires in hac lacuna pelagi et marinarum beluarum traderes ~iei Gosc. Transl. Mild. 11.  b ut [draco] boves ‥ gulosa ventris ~ie voraciter gluttire soleat Aldh. VirgP 29; mergula ‥ / ingluviem ventris squamosis piscibus implens Id. VirgV 223 (cf. id. VirgP 9 p. 237: voracis mergulae); pre nimia et rabida frendentium luporum insania, et que pro inexplebili ~ie etiam tunc hominibus vix pepercit R. Cold. Godr. 31. 2 (w. ref. to persons) excessive appetite for, or consumption of, food and drink, gluttony; b (phr. ventris ~ies or sim.); c (fig., w. ref. to Pluto). ebrietas ‥ et crapula cordis / ingluviem dapibus quae semper pascit opimis Aldh. VirgV 2489; mens ‥ in vigiliis corporis meminit in ~iem cecidisse (Lit. Papae) Bede HE I 27 p. 60 (cf. ib.: appetitus gulae, crapula); Alcuin Liturg. 525B (v. 2 guttur 1b); ~ies et luxuria, quae carne ex ipsa concrescunt homini ab infantia Simil. Anselmi 121; piscatores ‥ tantam piscium copiam exhibuere ut cujusvis magni exercitus ~iem saturare posse videretur W. Malm. GR II 121 p. 126; Adam per gulam ejectus est de paradiso; ‥ quare per ~iem nitimur cadere per quam patrem nostrum scimus cecidisse? S. Langton Serm. 2. 9.  b plebs Aegipti rubro sub gurgite mersa / ‥ / ingluviem ventris juste signare potestur Aldh. VirgV 2484 (cf. id. VirgP 12: gastrimargia); capitalia crimina ‥: prima superbia, invidia ‥, avaritia, ventris ~ies ‥ Egb. Pen. 1; ex delectatione nascitur ‥ immunditia, ventris ~ies, ebriositas et alia hujusmodi vitia Simil. Anselmi 36; ventris ~ies ‥ penis illuvies W. Malm. GR IV 372.  c Aldh. Met. 2 p. 63 (v. exsanguis d). 3 greed, rapacity. ut res quas antiqui viri liberaliter contulerunt monasteriis ‥ dispergantur pro possessorum ~ie W. Malm. GP II 84 p. 186; quia iste [sc. miles] pro salute patrie, ille [sc. latro] occiderit pro aviditatis ~ie Ib. II 202 p. 250; patriam ab eorum [sc. hostium] ~ie liberemus G. Mon. VIII 2; 1188 luporum seva rapacitate demorsi, proprii pastoris rancore et ~ia lacerati ‥ Cantuarienses monachi Ep. Cant. 258 p. 240; quicquid [justiciarius] ‥ in thesauro reposuerat; ab alienis rapaci ~ie distracta sunt et consumpta Coggesh. Visio 24; libertatis libidine voluptatisque ~ie a Domino Deo recesseras Amund. I 94. 4 a watery depth, gulf. b flood, inundation. a tres fontes in urbe Guintonia erumpent ‥; qui bibet de tercio, subita morte periclitabitur ‥; tantam ~iem vitare volentes diversis tegumentis eam occultare nitentur G. Mon. VII 4.  b aquarum ~es [Isid. Etym. XIII 22. 4: inluvies] majorem partem populorum Thessalie absumpsit [Trevisa: a grete floode; cf. 2 illuvies 1] Bart. Angl. XV 159; tanta fit ingluvies et aquarum fluxus habundans / vix quod sedatas terra resumpsit aquas Gower VC I 1907.

2 ingluvies [cf. inglueum] , glue. 1269 quod ‥ habere faciatis ‥ attilliatori balistarum ‥ nervos, ~iem, cordas, cornue, et alia necessaria ad officium suum pertinentia Liberate 46 m. 10.

inglŭvĭēs, (15) ēī, f. (ingulvies, gula, cf. P. Fest. 112, 2 ), ¶ 1 gésier, jabot des oiseaux : Col. Rust. 8, 5 ; Virg. G. 3, 431 || estomac : Apul. M. 1, 16 ¶ 2 [fig.] voracité, gloutonnerie : Hor. S. 1, 2, 8 ; Gell. 7, 16, 4.

ingluvies , ei. f.
鳥嗉。肚。貪饕。

Suggest a Translation
See an image

ingluviēs —, acc.em, abl.ē, f

• GVOR-, the crop, maw: hic piscibus atram ingluviem explet, V.: parentis stringere ingluvie rem, gluttony, H.