leuga

leuga, ae, v. leuca.

leuga (leuca), ae, f., eine gallische Meile (lieue) von 1500 Schritten, Form leuga, Amm. 15, 11, 7 u. 16, 12, 7 G. Isid. orig. 15, 16. § 1 u. 3 cod. Z (Otto leuca). Corp. inscr. Lat. 12, 5518; 13, 8904. 8906. 89011 u. ö. Form leuca, Hieron. in Ioël 3. v. 18.

leuga [CL < Celtic] 1 measure of distance, league (variously reckoned; cf. R. E. Zupko,Dict. of Eng. Weights and Measures Univ. Wisconsin, 1968, 98–9). 800 me vero, iter agentem de palatio, sexto kal. Jul. quarta leouua a Sancto Amando in mansiuncula Sancti Martini invenit fidelis vester famulus Dominicus Alcuin Ep. 207 p. 343; 819 sylvam et mariscum duarum leucarum in longitudine CS 365; †975 (14c) pastura unius leuci dimidii longitudine dimidii leuci latitudine Ib. 1313; de callibus rectis extra civitatem usque ad unam ~am et iij perticas et iij pedes DB I 2ra; silvae iiij lewedes DB I 174rb; x leuugas longitudinis DB I 268v (v. habere 6c); Rattesdene ‥ habet j ~am et iiij quarentenas in longo et x quarentenas in lato Inq. Ely 522b (cf. DB II 381b: Ratesdone ‥ habet xvj quarentenas in longo et x in lato); c1100 due leuue sive miliarii, tres apud Germanos, unam ~am faciunt Eng. Weights 4; currit ad revelata sancti sociorumque corpora, in ipsam ejus villam Slepe, octo leucis Anglicis a Ramesia Gosc. V. Iv. 86A; leuca miliarium Osb. Glouc. Deriv. 328; et haec levia, -e, i. terre mensura, que secundum Isidorum [Isid. Etym. XV 16: leuga] finitur quingentis passibus Ib. 306; Bethlem est in australi parte civitatis duo ~as ubi Dominus natus fuit Descr. Constant. app. 263; inde in directum usque ad locum, via decem ~iarum, quem Cuggedic nominant H. Albus 11; ~a autem Anglica duodecim quarenteinis conficitur, quarenteina vero quadraginta perticis Chr. Battle f. 15; que sunt milliaria ‥ non Italica sed longe majora, que sunt centum leuce Germanice juxta Albertum Ps.-Gros. Summa 514; Reyslepe, que villa distat a Londoniis ‥ per spatium xij leucarum Leg. Ant. Lond. 154; 1282 est ibidem quidam boscus qui vocatur W. et continet in longitudine quartem partem unius luce IPM 31 (3) m. 2; stadium passus cxxv; miliarium stadia viij; leuca miliarium unum et dimidium Bacon XVI 79; mariscus ille ‥ continet quartam partem unius †lencae [l. leucae] in longitudine et tantum in latitudine Couch. Furness I 525; 1319 duas vel tres leagas Conc. II 489; 13‥ v pedes faciunt passum et cxxv passus faciunt stadium et viij stadia faciunt mileare Anglicum et xvj stadia faciunt miliare Gallicum, quod vocant Gallici unam leucam Eng. Weights 7; levia, A. a spanne WW; a mile, luca, miliare, milium, miliarium CathA; iter suum arripuit de manerio suo de S. in com[itatu] W., qui distat de L. lxxx lucas Entries 585b. 2 lowy, area extending about a league outside town, castle, church, within which certain liberties or privileges were granted. 1067 ~am cum sanguine et teloneo et mercatum de cruce Regesta 6a; Ricardus de Tonebrige quod in sua ~a tenet appreciatur x li. DB I 3rb; ecclesia illa, cum ~a circumquaque adjacente Pl. Anglo-Norm. 15; liberas consuetudines et regales infra leucam circa villam de Rypon’ Mem. Ripon I 292; in ecclesia sancti Martini de Bello omnibus in tota ~a commanentibus et extra eam etiam quamplurimis ad eandem parrochiam pertinentibus servitium fiebat Chr. Battle f. 26; H. Bos. Thom. III 19 (v. banleuca b); 1271 ponit quod abbas et conventus ‥ sunt exempti infra leucam de Bello ab ordinaria jurisdiccione SelCCant 181; 1274 eam deforciant, asserentes quod terra est infra leucam libertatis castri de Pevenese, propter quod custodia dicte terre ad alium quam ad dominum ipsius castri non debet [sic] ut dicunt IPM 8 (7) m. 1d.. 3 measure of time (in wh. one can go a league). 1276 cum predicta Agnes commorata esset in seysina ‥ bene per spacium unius leuce SelCKB I 28; 1306 per moram j leuce forestarii adventum expectat Cart. Glam. 1351.

leuga, v. leuca : Amm. 15, 11, 7.