magnifice

magnĭfĭcē and magnĭfĭcenter,

• advv., v. magnificus fin.

māgnificē, Compar. māgnificentius, Superl. māgnificentissimē, Adv. (magnificus), großartig, a) im Aufwand = mit großem Aufwand, mit Pracht, -Glanz, herrlich, prächtig, convivium ornare, Cic.: habitare, Cic.: vivere, Cic.: donare alqm, Nep. – b) durch Taten = herrlich, rühmlich, vincere, Cic.: consulatum magnificentissime atque optime gerere, Cic. – c) in Worten u. im Benehmen, pathetisch, mit großem Aufwand von Worten, loqui, Tibull.: collaudare alqm, Liv. – im üblen Sinne, mit Prunk, hochfahrend, hochtrabend, loqui de bello, Sall.: iactare se, Cornif. rhet.: se efferre, Ter.: incedere, Liv. – d) im Empfinden und Streben, großartig, hochherzig, omnia excelsius magnificentiusque et dicet et sentiet, Cic.: eas ipsas virtutes magnificentius appetere et ardentius, Cic. – e) in der Wirkung, herrlich, köstlich, prodesse ad tussim, Plin.: siccae ficus gutturi et faucibus m. utiles, Plin.

magnifice [CL] 1 magnificently, with great splendour, gloriously. s946 funus [sc. Edmundi] ‥ in aquilonali parte turris ~e humatum W. Malm. GR II 144; ille ‥ urbem introiens, ~e susceptus est Ib. II 145. 2 excellently, brilliantly, superbly. laudantes et glorificantes Dominum ~e in servis suis mira operantem V. Cuthb. III 2; 1012 his testibus ~e firmiterque adamantino stilo firmantibus Ch. Roff. 33; religione impar nulli, peritia litterarum ~e pollens W. Malm. GP I 71; sub eo res ecclesie aucte ~e Ib. I 72 p. 136; que ipsius opera ~e declarant prodigiorum indiciis R. Cold. Cuthb. 48 p. 98; ne ‥ circa artem conquisita ~e explicantes, ipsam artem nusquam docuisse inveniamur Balsh. AD 8. 3 lavishly, generously, bountifully; b (compar. ~entius). Leonem ‥venerabilem papam ~e muneravit Byrht. HR 62; et magnificus ‥ i. sublimis, et generosus; unde ~e adv. Osb. Glouc. Deriv. 333; 1176 extraneis ‥ munifice et ~e provideat, eosque propinquioribus consanguineis anteponat P. Blois Ep. 38. 119A; multi extranei et ignoti, fama ejus excitati, tam ~e eum predicant, tam frequenter adeunt Canon. G. Sempr. f. 35v; †970 (14c) a pristinis regibus ‥ aliisque successoribus ~e ditatum CS 1258.  b cum ipsi scirent se ~entius et liberalius assuetam beneficia expendere Gosc. Transl. Mild. 18 p. 178.

magnĭfĭcē, (11) noblement, grandement, généreusement, splendidement, somptueuse- ment : Cic. Br. 254 ; Verr. 2, 1, 65 ; Off. 1, 92 ; Cat. 2, 1 || pompeusement, hautainement : Her. 4, 29 ; Liv. 2, 6, 7 || -ficentius Cic. Or. 119 ; -ficentissime Cic. Fam. 4, 7, 2 ; Att. 14, 4, 2.

māgnificē adv.with comp.māgnificentius, and sup.māgnificentissimē

• magnificus, nobly, magnificently, generously, grandly, sumptuously, richly, splendidly, excellently: te tractare, T.: convivium apparat: vincere, gloriously: magnificentius restitutum (templum): consulatum magnificentissime gerere.—Pompously, proudly, haughtily, boastfully: alqd dicere, T.: loqui, L.: iactare se.