marcidus

marcĭdus, a, um, adj. [marceo], withered, wasted, shrunk, decayed, rotten (mostly poet. and post-Aug.).

• I Lit.: lilia marcida, Ov. M. 10, 92: aures, Plin. 11, 37, 50, § 137: cicatrices, id. prooem. 23 (? 23.7): stagna, foul, Claud. Rapt. Pros. 1, 280: asseres vetustate marcidi fiunt, Vitr. 2, 8, 20: manus, Val. Max. 6, 9, 6 ext.—
• II Transf., weak, feeble, languid, enervated, exhausted: huc incede gradu marcidus ebrio, Sen. Med. 69: marcidus edomito bellum referebat ab Haemo Liber, Stat. Th. 4, 652: somno, Plin. Pan. 63: somno aut libidinosis vigiliis, Tac. A. 6, 10; Plin. Pan. 63: sol, faint, pale, dull, Poët. ap. Diom. p. 445 P.: senectus, Val. Max. 7, 7, 4: oculi libidine marcidi, languishing, voluptuous, Ap. Met. 3, 14, 15.

marcidus, a, um (marceo), I) welk, morsch, lilia, Ov.: aures, Plin.: domus, Sen. rhet.: asseres, Vitr. – II) übtr., matt, träge, entkräftet, entnervt, vom Schwelgen, Schlafen, sol, Poëta b. Diom. – marcidus vino et somno, Sen. rhet.: somno aut libidinosis vigiliis marcidus, Tac.: alii principes marcidi somno, alii pervigiles et insomnes, Plin. pan.: senectus, Val. Max.: oculi libidine marcidi, verbuhlte, Apul.

marcidus [CL] 1 withered, wasted; b (of person or part of body); c (of animal); d (of plant). ~us, gravatus, lassatus GlC M 53; marceo ‥ inde ~us Osb. Glouc. Deriv. 359.  b marcida qui riguis umectant imbribus ora Aldh. CE 1. 9; exhausta membrorum vitalia et ~a praecordiorum ilia Id. PR 114 p.155; cum mors in limine latrat / marcida depopulatus vitali pectora flatu Id. VirgV 2381; meatus sanguinis reserantur, rigantur ossa, carnes ~e recalescunt Ailr. Ed. Conf. 755B; refloreat caro nostra per amorem continentie, que ~a fuit per fetorem luxurie S. Langton Serm. 2. 22; perniciosa ‥ vetularum [sc. feminarum] et ~o corpore spe sobolis destitutarum exempla R. Bocking Ric. Cic. prol. 282B.  c absque cibo plures degebam marcida menses Aldh. Aen. 47 (Hirundo) 1; [cicade] absque omni vite vestigio ~e fiunt et plereque putrescunt Gir. TH I 21; pullos ~os et rubros et tanquam eadem hora jam exclusos Ib. II 40 p. 125; [gallina] procedit non voce tantum rauca set horrida plumis et corpore ~a et discursu sollicita et ministerio sedula J. Ford Serm. 14. 6; magnus eram [sc. canis], dum magna dedi; nunc marcidus annis / vileo Walt. Angl. Fab. 27. 13.  d pulchritudo ‥ est parvi temporis forma, flos ~us, carnalis felicitas Spec. Laic. 70 (cf. W. Burley Vit. Phil. 380); mox itaque crepitantibus aristulis illis tam ~is, flamma vorax diffusa est adeoque velociter in totam agri latitudinem avolavit Mir. Hen. VI III 96. 2 lean, meagre (in quot, fig.). nec circa ~a beneficia crebrescit hec heresis, sed circa beneficia pinguia Wycl. Sim. 8. 3 flat, insipid also fig. desidias molles et ~a luxu otia Bede Luke 566; et hec vappa, -e, i. vinum ~um quod remanet de sero Osb. Glouc. Deriv. 614; vappa, vinum ~um vel garcifer Ib. 625; patris virgo parens primum mediumque serenat / et finem sine qua marcida metra jacent Garl. Tri. Eccl. 4.

marcĭdus, (13) a, um (marceo), ¶ 1 fané, flétri : Ov. M. 10, 92 || pourri : Vitr. Arch. 2, 8, 20 ¶ 2 faible, languissant : Sen. Med. 69 ; Stat. Th. 4, 652 || languissant, langoureux [œil] : Apul. M. 3, 14 || énervé, engourdi : Tac. Ann. 6, 10.

marcidus , a, um. adj.
卸葉者。軟弱者。— somno 困懶。貪睡者。Marcida vina 無力之洒。Aures marcidae 垂之耳。

Suggest a Translation
See an image

marcidus adj.

• marceo, withered, wilted: lilia, O.—Enervated, exhausted: somno aut libidinosis vigiliis, Ta.