masculinus
masculinus, male, masculine
mascŭlīnus, a, um, adj. [masculus], male, masculine; of human beings, animals, and plants (not in Cic.; perh. not ante-Aug.).
- I Lit.: membra, the male parts, Phaedr. 4, 14, 15: facies, Ap. Met. 7, 6, 14; rapa rotunda masculini sexus, Plin. 19, 5, 25, § 75.—
- II Transf.
- a (Cf. masculus, II. B.) Manly, worthy of manhood: masculini viri, v. l. Quint. 5, 12, 20; al. leg. masculi.—
- b In gram., of gender, masculine: masculina Graeca nomina, Quint. 1, 5, 61: ut si quaeratur, funis masculinum sit an femininum, id. 1, 6, 3: masculino genere cor enuntiavit Ennius, Caesell. Vindex ap. Gell. 7, 2.—Hence, adv. (post-class.).
- A mascŭlīnē, in the masculine gender, Arn. 1, 36: masculine etiam dicebant frontem, Paul. ex Fest. p. 151 Müll.: caelum masculine veteres dixerunt, Charis. p. 55 P. —*
- B mascŭlīnĭter, in the masculine gender, Vet. Interpr. Iren. 1, 1.
masculīnus, a, um (masculus), männlich, männlichen Geschlechts (Ggstz. femininus), I) eig.: membra (Geschlechtsteile), Phaedr.: facies, Apul.: von Gewächsen, sexus, Plin. – II) übtr., als gramm. t. t., männlich, genus, Charis. u.a. Gramm.: masculina Graeca nomina, Quint.
expletis ‥ ~i sexus exemplis ‥ ad ‥ secundi sexus personas ‥ contendamus
ut [Picti ] ‥ magis de feminea regum prosapia quam de ~a regem sibi eligerent
certum est ‥ masculum propinquiorem per lineam ~am descendentem ‥ in jure regni succedere debuisse
~ior pars cum femininiori agit assidue, ut a tota simul sacrificium et proles offeratur
ideo planete et signa majoris virtutis dicuntur ~a, minoris feminina
unum ‥ est ~um, et aliud femininum
nomina verbalia in -trix desinentia feminina, sicut ~a in -tor terminantur
genera pronominum ‥ ~um ‥ femininum
twa cyn on namum , ~umand femininumþæ t is, werlic and wiflic
piper, -ri, tam ~i generis invenitur quam neutri
peperit ~um
unde ~a ‘domitor, monitor’
mascŭlīnus, a, um, masculin, de mâle : Phædr. 4, 14, 15 ; Plin. 19, 75 || dʼhomme, digne dʼêtre à lʼâge dʼhomme : Quint. 5, 12, 20.
- 1. (poët.; postklass.) van het mannelijk geslacht, mannelijk;
- 2. (gramm. t.t.) mannelijk.
masculīnus
adj.
- masculus, male, masculine: membra, Ph.