mature

mātūrē, adv., v. maturus fin.

mātūrē, Adv. (maturus), I) zeitig = zur gehörigen-, zur rechten Zeit, sentire, Cic.: satis m. occurrere, Caes.: m. facto opus est, Sall. – II) zeitig = beizeiten, frühzeitig, 1) übh. = früh, bald, schleunig, senem fieri, Cic.: mature u. maturius proficisci, Caes.: alqo maturius venire, Cic.: maturissime rem vindicare, Cic.: quam maturrime rebus occurrere, Caes. – 2) relativ, frühzeitig = zu früh, mature decessit, Nep. Att. 2, 1. – Die drei Bedeutungen von mature, vor der Zeit, zur rechten Zeit, zur Unzeit (vgl. Gell. 10, 11: 1 sqq.) hat Plaut. Curc. 380 sq. in der Sentenz qui homo mature quaesivit pecuniam, nisi eam mature parsit, mature esurit. – ➳ Über die Superl.-Form maturrime (meist in der Verbindung quam maturrime) s. Jordan Cic. Caecin. 7. p. 150 sq. Kritz Sall. hist. fr. 1, 51, 16. p. 80. Neue-Wagener Formenl.³ 2, 190 u. 191.

mature [CL] 1 fast, hastily, speedily. utinam haberem aliquid digni muneris quod offerrem huic qui ~ius Basilium de nodo follis hujus absolveret Gildas EB 75; disputatio ‥ competenti clausula ~ius [gl.: citius vel velocius, scortlicor] terminetur Aldh. VirgP 58; ~ius, cito, velociter GlC M 80; Æthelwoldus ‥ adstitit eumque ut ~ius Wintoniam pergeret ‥ ammonuit Wulf. Æthelwold 42; ~ius surrexit, abiens ad aulam satis hilaris Ælf. Æthelwold 15. 2 early: a at an early time. b at an early age. a tu quoque mane ~e mihi facias balneas accelerare B. V. Dunst. 20.  b adolescens autem bone spei in scola virtutum didicit ~ius morum disciplinam Canon. G. Sempr. f. 38v. 3 in good time. cum reprobis ‥ mitius agitur ‥ quando ~ius hinc tolluntur Gir. GE I 34; c1211 peccatum, nisi ~e deletum fuerit, pondere suo ad aliud trahit Id. Ep. 6 p. 220; illud fiet quod in tanti discriminis amaritudinem lis excrescet, nisi ~ius in pacis et concordie comodum negotia vergant Ib. 6 p. 226. 4 deliberately, maturely, gravely, with good judgement. ut sapienter et ~e disponantur (Libellus Resp. 6) Bede HE I 27 p. 52; fame, queso, atque honori et utilitati domus tue consule ~ius, innocentissime pater P. Blois Ep. 235. 538A; 1234 quod si autenticas personas per claustrum coram conventu oporteat transire, per aliquem monachum ducantur ~e et pacifice Vis. Bury 731; cum silencio ordinate intrabunt, atque ita ~e et composita se gerent ac si etc. Cust. Westm. 132; per medium chorum ~e usque ad pulpitum procedere Obs. Barnwell 82.

mātūrē (9) (maturus), ¶ 1 en son temps, à point, à propos : Cic. Verr. 2, 4, 96 ; Cæs. C. 3, 7 ¶ 2 promptement, de bonne heure, bientôt : Cic. CM 32 ; Fam. 3, 3, 1 ; maturius Cic. Verr. 2, 3, 60 ; Cæs. G. 4, 6, 1 ; -urissime Cic. Cæc. 7 ; -urrime Cic. de Or. 3, 74 ; Cæs. G. 1, 33 ¶ 3 prématurément, trop tôt : Nep. Att. 2, 1 || v. les trois sens réunis : Pl. Curc. 380.

mature . adv. c. s.
合時。早。速。 Maturrime pro Maturissime.

Suggest a Translation
See an image

mātūrē adv.with comp.maturius, and sup.maturissime and maturrime

• maturus, seasonably, opportunely, at the proper time: sentire: satis mature occurrit, Cs.: ubi consulueris, mature facto opus est, S.—Betimes, early, speedily, quickly, soon: mature fieri senem: venire: maturius proficiscitur, Cs.: maturius pervenire: tempus quam res maturius me deserat, S.: (res) maturissime vindicanda est, as quickly as possible: quibus rebus quam maturrime occurrendum putabat, Cs.— Prematurely, untimely: pater decessit, N.