mitifico

mītĭfĭco, āvi, ātum, 1, v. a. [mitis-facio], to make mild or mellow, to mature, ripen; to make tame, to tame (mostly post-Aug. for the class. mitigo, q. v.).

• I Lit.: in omne corpus diviso et mitigato cibo, well digested, distributed as nutriment (al. modificatus), Cic. Div. 2, 26, 57 Orell. N. cr.: nocte sidus tepido fulgore mitificat (marinas locustas), Plin. 9, 31, 50, § 96: elephantos, to tame, id. 8, 7, 7, § 23.—
• II Trop., to make mild or gentle: homines, Gell. 2, 12, 4.

mītifico, āvī, ātum, āre (mitificus), I) eig., mild-, weich machen, Plin. 9, 96: mitificato cibo, wohl verdaut, Cic. de div. 2, 57. – II) übtr., a) mild machen = zur Reife bringen, ingenium, Gell. 13, 2, 6. – b) zahm machen, zähmen, elephantum, Plin. 8, 23. – alqm, besänftigen, Gell. 2, 12, 4.

mītĭfĭcō, āvī, ātum, āre (mitis, facio), tr., attendrir, amollir : [en parl. de la nourriture] digérer : Cic. Div. 2, 57 || apprivoiser : Plin. 8, 23 || [fig.] adoucir, fléchir qqn : Gell. 2, 12, 4.

mītificō —, ātus, āre

• mitis + 2 FAC-, to ripen: mitificato cibo, well digested.