χάρισʼ
χαρίζω, to do a favor, to oblige, to please
χάρις, χάρις, χάριτος, ἡ, grace, favor, gratitude
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | χαριστέον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | κεχαρισμενωτάτας |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | χαρίζομαι χαρίζεαι χαρίζεται – – χαρίζονται |
– | χαριοῦμαι χαριεῖ, χαριῇ, χαριξῇ – χαριούμεθα – χαριοῦνται |
– | – | – κεχάρισαί κεχάρισται – – – |
|||
| Secondary Indicative | – | κἀχαριζόμην χαρίζεο ἐχαρίζετο, χαρίζετο – – – |
– | – ἐχαρίσω ἐχαρίσατο, ἐχαρίσατό – – – |
– | – | – – κεχάριστο – – – |
|||
| Subjunctive | – | – – χαρίζηται – – – |
– | χαρίσωμαι χαρίξῃ, χαρίσῃ – – – χαρίσωνται |
– | – | ||||
| Optative | – | – – χαρίζοιτο – – χαρίζοιντο |
– | χαριοίμην – – – – – |
– | – | χαρισαίμην – χαρίσαιτο – – – |
– | – | |
| Imperative | – | χαρίζεο, χαρίζου – χαρίζεσθε – |
– | χάρισʼ, χάρισαι – χαρίσασθέ – |
– | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | χαρίζεσθαι | – | χαριεῖσθαι, χαριεῖσθαί | – | – | χαρίσασθαι, χαρίσασθαί, χαρίσσασθαι | – | – | κεχαρίσθαι |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | χαριζόμενος | χαριζομένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χαριζόμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | χαριζομένοις |
| Accusative | χαριζομένους |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χαρισάμενος |
| Genitive | – |
| Dative | χαρισαμένῳ |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | χαρισάμενοι | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | χαρισαμένοις |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | χαρισθέντα |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | κεχαρισμένος | κεχαρισμένον |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | κεχαρισμένε | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | κεχαρισμένων |
| Dative | – |
| Accusative | κεχαρισμένα |
| Vocative | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | χάρις | – | χάριτες |
| Genitive | χάριτος | – | χαρίτων |
| Dative | χάριτι | – | χάρισι, χάρισιν |
| Accusative | χάριν, χάριτα | – | χάριτας |
| Vocative | – | – | – |
χαρίζω
-
…τούτῳ κάθηται ὁ δικαστής, ἐπὶ τῷ καταχαρίζεσθαι τὰ δίκαια, ἀλλʼ ἐπὶ τῷ κρίνειν ταῦτα · καὶ ὀμώμοκεν οὐ χαριεῖσθαι οἷς ἂν δοκῇ αὐτῷ, ἀλλὰ δικάσειν κατὰ τοὺς νόμους. οὔκουν χρὴ οὔτε ἡμᾶς ἐθίζειν ὑμᾶς ἐπιορκεῖν οὔθʼ ὑμᾶς…
Plato, Apology
-
…πάνυ καλῶς. σοὶ γάρ, ἔφη, χαρίζομαι. εὖ γε σὺ ποιῶν · ἀλλὰ δὴ καὶ τόδε μοι χάρισαι καὶ λέγε · δοκεῖς ἂν ἢ πόλιν ἢ στρατόπεδον ἢ λῃστὰς ἢ κλέπτας ἢ ἄλλο τι ἔθνος, ὅσα κοινῇ…
Plato, Republic
-
…εἰκὸς λέγειν · σὺ γὰρ δὴ φῂς εἰδέναι καὶ ἔχειν εἰπεῖν. μὴ οὖν ἄλλως ποίει, ἀλλὰ ἐμοί τε χαρίζου ἀποκρινόμενος καὶ μὴ φθονήσῃς καὶ Γλαύκωνα τόνδε διδάξαι καὶ τοὺς ἄλλους. εἰπόντος δέ μου ταῦτα, ὅ τε Γλαύκων…
Plato, Republic
-
…Θρασύμαχε, ὅτι οὐκ ἐπινεύεις μόνον καὶ ἀνανεύεις, ἀλλὰ καὶ ἀποκρίνῃ πάνυ καλῶς. σοὶ γάρ, ἔφη, χαρίζομαι. εὖ γε σὺ ποιῶν · ἀλλὰ δὴ καὶ τόδε μοι χάρισαι καὶ λέγε · δοκεῖς ἂν ἢ πόλιν ἢ…
Plato, Republic
-
…ἢ τὸν κίνδυνον τὸν ἑαυτῶν ἐφοβοῦντο, καὶ ἠξίουν ὑπὲρ τῶν ἀσθενεστέρων μετὰ τοῦ δικαίου διαμάχεσθαι μᾶλλον ἢ τοῖς δυναμένοις χαριζόμενοι τοὺς ὑπʼ ἐκείνων ἀδικουμένους ἐκδοῦναι. ἐπιστρατεύσαντος δʼ Εὐρυσθέως μετὰ τῶν ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ Πελοπόννησον ἐχόντων, οὐκ ἐγγὺς…
Lysias, Speeches
χάρις
-
…; μὲν ; κρείττους εἶναι τῶν πολεμίων, ψηφιζομένους δὲ ἥττους τῶν ἐχθρῶν. μηδʼ ὧν φασι μέλλειν πράξειν πλείω χάριν αὐτοῖς ἴστε, ἢ ὧν ἐποίησαν ὀργίζεσθε · μηδʼ ἀποῦσι μὲν τοῖς τριάκοντα ἐπιβουλεύετε, παρόντας δʼ ἀφῆτε · μηδὲ…
Lysias, Speeches
-
…ἄλλο σκεπτέον ᾖ ἢ ὅπερ νυνδὴ ἐλέγομεν, πότερον δίκαια πράξομεν καὶ χρήματα τελοῦντες τούτοις τοῖς ἐμὲ ἐνθένδε ἐξάξουσιν καὶ χάριτας, καὶ αὐτοὶ ἐξάγοντές τε καὶ ἐξαγόμενοι, ἢ τῇ ἀληθείᾳ ἀδικήσομεν πάντα ταῦτα ποιοῦντες · κἂν φαινώμεθα ἄδικα αὐτὰ…
Plato, Crito
-
…ἦν δʼ ἐγώ, μανθάνω παρὰ τῶν ἄλλων, ἀληθῆ εἶπες, ὦ Θρασύμαχε, ὅτι δὲ οὔ με φῂς χάριν ἐκτίνειν, ψεύδῃ · ἐκτίνω γὰρ ὅσην δύναμαι. δύναμαι δὲ ἐπαινεῖν μόνον · χρήματα γὰρ οὐκ ἔχω. ὡς…
Plato, Republic
-
…πεπαυμένος εἴη, μόγις πως ἐμαυτὸν ὡσπερεὶ συναγείρας εἶπον, βλέψας πρὸς τὸν Ἱπποκράτη · ὦ παῖ Ἀπολλοδώρου, ὡς χάριν σοι ἔχω ὅτι προύτρεψάς με ὧδε ἀφικέσθαι · πολλοῦ γὰρ ποιοῦμαι ἀκηκοέναι ἃ ἀκήκοα Πρωταγόρου. ἐγὼ γὰρ ἐν μὲν…
Plato, Protagoras
-
…, εἰ μή σέ τι κωλύει, καθεζόμενος ἐνταυθί, ἐξαναστήσας τὸν παῖδα τουτονί ; πάνυ μὲν οὖν · καὶ χάριν γε εἴσομαι, ἐὰν ἀκούητε. καὶ μὴν καὶ ἡμεῖς σοί, ἐὰν λέγῃς. διπλῆ ἂν εἴη ἡ χάρις…
Plato, Protagoras