χρυσοῖσιν
χρύσεος, χρυσοῦς, of gold
χρυσός, χρῡσός, χρῡσοῦ, ὁ, gold
χρυσόω, to make golden, gild
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
masculine dative plural
neuter dative plural of
χρύσεος
masculine dative plural of χρυσός
present active participle masculine dative plural
present active participle neuter dative plural
present active subjunctive 3rd singular
present active indicative 3rd plural of
χρυσόω
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | χρύσειος, χρύσεος, χρυσοῦς, χρύσεός | χρυσέα, χρυσέη, χρυσείη, χρυσῆ | χρύσεον |
| Genitive | χρυσέου | χρυσέας, χρυσέης, χρυσείας, χρυσῆς | χρυσέου |
| Dative | χρυσέῳ, χρυσῷ | χρυσέᾳ, χρυσέῃ, χρυσείῃ, χρυσῇ | χρυσείῳ, χρυσέῳ |
| Accusative | χρύσειον, χρύσεον, χρυσοῦν | χρυσέαν, χρυσέην, χρυσείην, χρυσῆν | χρύσειον, χρύσεον, χρύσεόν, χρυσοῦν |
| Vocative | – | χρυσέα | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | χρυσαῖν | – |
| Accusative | – | χρυσείω |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | χρύσειοι, χρύσεοι, χρυσοῖ | χρυσαῖ, χρύσεαι, χρύσειαι | χρυσᾶ, χρύσεα |
| Genitive | χρυσῶν | χρυσῶν | χρυσέων, χρυσῶν |
| Dative | χρυσείοις, χρυσέοις, χρυσέοισι, χρυσέοισιν, χρυσοῖσι | χρυσαῖς, χρυσέαις, χρυσέαισιν, χρυσέῃσιν, χρυσείαις, χρυσείῃς | χρυσείοις, χρυσείοισι, χρυσέοις, χρυσέοισι, χρυσέοισιν, χρυσοῖς |
| Accusative | χρυσείους, χρυσέους, χρυσοῦς | χρυσᾶς, χρυσέας, χρυσείας | χρυσᾶ, χρύσεα, χρύσειʼ, χρύσεια |
| Vocative | χρυσοῖ | – | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | χρυσός, χρυσὸς | – | – |
| Genitive | χρυσοῖο, χρυσοῖό, χρυσοῦ, χρυσῶ | – | – |
| Dative | χρυσῷ | – | – |
| Accusative | χρυσόν, χρυσὸν | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – | – χρυσώσεις – – – – |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – | – | – | – | – | – – κεχρύσωτο – – – |
|||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | χρυσουμένων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | κεχρυσωμένον |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | κεχρυσωμένα |
| Vocative | – |
χρύσεος
-
…ἀπέδοσαν, εἰς τοσαύτην ἀπληστίαν καὶ αἰσχροκέρδειαν ἀφίκοντο καὶ τοῦ τρόπου τοῦ αὑτῶν ἀπόδειξιν ἐποιήσαντο · τῆς γὰρ Πολεμάρχου γυναικὸς χρυσοῦς ἑλικτῆρας, οὓς ἔχουσα ἐτύγχανεν, ὅτε τὸ πρῶτον ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Μηλόβιος ἐκ τῶν ὤτων ἐξείλετο. καὶ…
Lysias, Speeches
-
…τόφρα μάλʼ ἀμφοτέρων βέλεʼ ἥπτετο, πῖπτε δὲ λαός. ἦμος δʼ Ἠέλιος μέσον οὐρανὸν ἀμφιβεβήκει, καὶ τότε δὴ χρύσεια πατὴρ ἐτίταινε τάλαντα · ἐν δʼ ἐτίθει δύο κῆρε τανηλεγέος θανάτοιο Τρώων θʼ ἱπποδάμων καὶ Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων, ἕλκε δὲ…
Homer, Iliad
-
…ὅρκια πιστὰ ἄρνε δύω καὶ οἶνον ἐΰφρονα καρπὸν ἀρούρης ἀσκῷ ἐν αἰγείῳ · φέρε δὲ κρητῆρα φαεινὸν κῆρυξ Ἰδαῖος ἠδὲ χρύσεια κύπελλα · ὄτρυνεν δὲ γέροντα παριστάμενος ἐπέεσσιν · ὄρσεο Λαομεδοντιάδη, καλέουσιν ἄριστοι Τρώων θʼ ἱπποδάμων καὶ Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων ἐς…
Homer, Iliad
-
…πείσειʼ Ἀγαμέμνων πρίν γʼ ἀπὸ πᾶσαν ἐμοὶ δόμεναι θυμαλγέα λώβην. κούρην δʼ οὐ γαμέω Ἀγαμέμνονος Ἀτρεΐδαο, οὐδʼ εἰ χρυσείῃ Ἀφροδίτῃ κάλλος ἐρίζοι, ἔργα δʼ Ἀθηναίῃ γλαυκώπιδι ἰσοφαρίζοι · οὐδέ μιν ὧς γαμέω · ὃ δʼ Ἀχαιῶν ἄλλον ἑλέσθω…
Homer, Iliad
-
…ποιήσομαι ἠδʼ ἅμα πάντων, πιστὸν ἐμῷ θυμῷ καὶ τίμιον · αὐτὰρ ἔπειτα ὄλβου καὶ πλούτου δώσω περικαλλέα ῥάβδον, χρυσείην, τριπέτηλον, ἀκήριον ἥ σε φυλάξει πάντας ἐπικραίνουσα θεμοὺς ἐπέων τε καὶ ἔργων τῶν ἀγαθῶν, ὅσα φημὶ δαήμεναι…
NA, Homeric Hymns
χρυσός
-
…ὥσπερ προσώπου τὰ μόρια μόριά ἐστιν, στόμα τε καὶ ῥὶς καὶ ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα, ἢ ὥσπερ τὰ τοῦ χρυσοῦ μόρια οὐδὲν διαφέρει τὰ ἕτερα τῶν ἑτέρων, ἀλλήλων καὶ τοῦ ὅλου, ἀλλʼ ἢ μεγέθει καὶ σμικρότητι ; ἐκείνως…
Plato, Protagoras
-
…πέμψαι δʼ ἄγγελον ὦκα μετὰ Φρύγας αἰολοπώλους εἰπεῖν πατρί τʼ ἐμῷ καὶ μητέρι κηδομένῃ περ · οἳ δέ κε τοι χρυσόν τε ἅλις ἐσθῆτά θʼ ὑφαντὴν πέμψουσιν · σὺ δὲ πολλὰ καὶ ἀγλαὰ δέχθαι ἄποινα. ταῦτα δὲ ποιήσας δαίνυ γάμον…
NA, Homeric Hymns
-
…, οὐδέ σφι ἔστι τὸ παράπαν ἀγορή. μετὰ ταῦτα ἐπιτρέψας τὰς μὲν Σάρδις Ταβάλῳ ἀνδρὶ Πέρσῃ, τὸν δὲ χρυσὸν τόν τε Κροίσου καὶ τὸν τῶν ἄλλων Λυδῶν Πακτύῃ ἀνδρὶ Λυδῷ κομίζειν, ἀπήλαυνε αὐτὸς ἐς Ἀγβάτανα, Κροῖσόν τε…
Herodotus, The Histories
-
…γὰρ ἔφασκε ξεινίσαι ἠδὲ φιλῆσαι ἰόντʼ ἐς πατρίδα γαῖαν, καί μοι κτήματʼ ἔδειξεν ὅσα ξυναγείρατʼ Ὀδυσσεύς, χαλκόν τε χρυσόν τε πολύκμητόν τε σίδηρον. καί νύ ἐς δεκάτην γενεὴν ἕτερόν γʼ ἔτι βόσκοι · τόσσα οἱ ἐν μεγάροις κειμήλια…
Homer, Odyssey
-
…πηγοὺς ἀθλοφόρους, οἳ ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο. οὔ κεν ἀλήϊος εἴη ἀνὴρ ᾧ τόσσα γένοιτο οὐδέ κεν ἀκτήμων ἐριτίμοιο χρυσοῖο, ὅσσʼ Ἀγαμέμνονος ἵπποι ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο. δώσει δʼ ἑπτὰ γυναῖκας ἀμύμονα ἔργα ἰδυίας Λεσβίδας, ἃς ὅτε Λέσβον…
Homer, Iliad
χρυσόω
No examples found for χρυσόω.