ἀρῶ
ἀράομαι, to pray to
ἀρόω, to plough
αἴρω, to take up, raise, lift up
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present middle imperative 2nd singular
imperfect middle indicative 2nd singular of
ἀράομαι
present active subjunctive 1st singular
present active indicative 1st singular of
ἀρόω
✓ future active indicative 1st singular (cp ἀείρω) of αἴρω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | ἀρῶμαι ἀρᾷ ἀρᾶται – – – |
– | – – ἀρήσετʼ – – – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | ἠρώμην ἠρῶ ἠρᾶθʼ, ἠρᾶτʼ, ἠρᾶτο – – – |
– | ἠρασάμην ἠράσω ἠράσαθʼ, ἠράσατο, ἠρήσατο – – ἠρήσαντο, ἠράσαντο |
– | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – ἀρήσῃ – ἀρησόμεθʼ – – |
– | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – – ἀρήσαιτο – – ἀρησαίατʼ |
– | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | ἀρᾶσθαι | – | – | – | ἀρήμεναι | ἀρήσασθαι | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀρώμενος |
| Genitive | ἀρωμένου |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀρώμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – – – – ἀροῦσιν, ἀρόωσιν |
– – ἀροῦται – – ἀροῦνται |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – | – – ἄροσε, ἤροσεν – – – |
– | ἠρόθην – ἠρόθη – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – ἀρόῳς – – – – |
– | – ἀρόσῃς, ἀρόσσῃς – – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀροῦν, ἀρώμεναι | – | – | – | – | ἀρόσσαι | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀρόων, ἀρῶν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀροῦντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀροῦντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἀρουμένης |
| Dative | – |
| Accusative | ἀρουμένην |
| Vocative | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | ἀρηρομένον |
| Genitive | – | – |
| Dative | ἀρηρομένῃ | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | αἴρω ἀείρεις, αἴρεις ἀείρει, αἴρει – – – |
ἀείρομαι αἴρῃ – – – αἴρονται |
ἀρῶ ἀρεῖς ἀρεῖ ἀροῦμεν ἀρεῖτε ἀροῦσιν, ἀροῦσίν |
– – ἀρεῖται – – ἀροῦνται |
– ἀρθήσει – – – – |
– | – – ἦρται – – – |
|||
| Secondary Indicative | – – ἄειρε, ἄειρεν, ἤειρεν – – ἄειρον, ᾖρον |
ᾐρόμην – ἀείρετο, ᾔρετο – – ἀείροντο, ἠείροντο, ᾔροντο |
– – ἦρε, ἦρεν – – ἄειραν, ἤειραν, ἦραν |
ἠράμην ἤρα, ἤραʼ ἄρατο, ἤρατʼ, ἤρατο ἠράμεθα – ἤραντο |
ἤρθην – ἀέρθη, ἤρθη – – ἄερθεν |
– | – – ἄωρτο, ἦρτο – – – |
|||
| Subjunctive | – – αἴρῃ – – αἴρωσʼ, ἀείρωσι |
αἴρωμαι – – – – αἴρωνται |
– – – – – ἄρωσιν |
– ἄρῃ ἄρηται – – – |
– – – ἀρθῶμεν – – |
– | ||||
| Optative | – – – – – αἴροιεν |
– αἴροιʼ – – – – |
– | – | – | – ἄρειας ἀείραι – – – |
– – ἄραιτʼ – – ἄραιντʼ |
– | – | |
| Imperative | ἄειρε, αἶρʼ, αἶρε – αἴρετʼ – |
αἴρου αἰρέσθω αἴρεσθʼ, αἴρεσθε – |
ἆρον, ἆρόν ἀράτω ἄρατε – |
– ἀράσθω – ἀράσθωσαν |
– – ἄρθητε – |
– | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀείρειν, αἴρειν | αἴρεσθαι, αἴρεσθαί | – | ἀρεῖσθαι | – | ἀεῖραι, ἆραι, ἆραί | ἄρασθαι, ἄρασθαί | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀείρων | αἴρουσα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | αἴροντας |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀειρόμενος | ἀειρομένη | ἀειρόμενον |
| Genitive | – | ἀειρομένας | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | – | αἰρόμενον |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀειρομένω |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀειρόμενοι | ἀειρόμεναι |
| Genitive | ἀειρομένων | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀείρας, ἄρας | ἄρασʼ |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἄραντα | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀείραντες, ἄραντες | – |
| Genitive | ἀράντων | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἄραντας | ἀειράσας |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀειράμενος, ἀράμενος | ἀειραμένη |
| Genitive | ἀραμένου | – |
| Dative | ἀραμένῳ | – |
| Accusative | ἀράμενον | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀράμενοι | ἀράμεναι |
| Genitive | – | – |
| Dative | ἀραμένοις | – |
| Accusative | ἀραμένους | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀερθείς, ἀερθεὶς, ἀρθείς, ἀρθεὶς | ἀρθεῖσʼ | ἀρθὲν |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ἀρθέντʼ | – | ἀερθέν |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀερθέντες | ἀρθεῖσαι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀερθέντας | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἠρκὼς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἠρμένοι | ἠρμέναι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
ἀράομαι
-
…εὖ ναιομένη πόλις ὑμὴ χερσὶν ὑφʼ ἡμετέρῃσιν ἁλοῦσά τε περθομένη τε. σοὶ δʼ αὐτῷ φημὶ σχεδὸν ἔμμεναι ὁππότε φεύγων ἀρήσῃ Διὶ πατρὶ καὶ ἄλλοις ἀθανάτοισι θάσσονας ἰρήκων ἔμεναι καλλίτριχας ἵππους, οἵ σε πόλινδʼ οἴσουσι κονίοντες πεδίοιο. ὣς ἄρα…
Homer, Iliad
-
…δὸς δʼ ἔτι Τηλέμαχον καὶ ἐμὲ πρήξαντα νέεσθαι, οὕνεκα δεῦρʼ ἱκόμεσθα θοῇ σὺν νηὶ μελαίνῃ. ὣς ἄρʼ ἔπειτʼ ἠρᾶτο καὶ αὐτὴ πάντα τελεύτα. δῶκε δὲ Τηλεμάχῳ καλὸν δέπας ἀμφικύπελλον · ὣς δʼ αὔτως ἠρᾶτο Ὀδυσσῆος φίλος υἱός .…
Homer, Odyssey
-
…, ἀλλʼ ἀπὸ σεῖο τηλόθεν οὖσα θεοῖσι μετέσσομαι ἀθανάτοισιν. ὣς εἰποῦσʼ ἀπονόσφι θεῶν κίε χωομένη περ. αὐτίκʼ ἔπειτʼ ἠρᾶτο βοῶπις πότνια Ἥρη, χειρὶ καταπρηνεῖ δʼ ἔλασε χθόνα καὶ φάτο μῦθον · κέκλυτε νῦν μοι, Γαῖα καὶ Οὐρανὸς…
NA, Homeric Hymns
-
…δʼ ὑδρηναμένη, καθαρὰ χροῒ εἵμαθʼ ἑλοῦσα εἰς ὑπερῷʼ ἀνέβαινε σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξίν, ἐν δʼ ἔθετʼ οὐλοχύτας κανέῳ, ἠρᾶτο δʼ Ἀθήνῃ · κλῦθί μευ, αἰγιόχοιο Διὸς τέκος, Ἀτρυτώνη, εἴ ποτέ τοι πολύμητις ἐνὶ μεγάροισιν Ὀδυσσεὺς ἢ…
Homer, Odyssey
-
…· τοὶ δʼ οὐκ ἴδον ὀφθαλμοῖσι νύκτα διʼ ὀρφναίην, ἀλλὰ κλάγξαντος ἄκουσαν. χαῖρε δὲ τῷ ὄρνιθʼ Ὀδυσεύς, ἠρᾶτο δʼ Ἀθήνῃ · κλῦθί μευ αἰγιόχοιο Διὸς τέκος, ἥ τέ μοι αἰεὶ ἐν πάντεσσι πόνοισι παρίστασαι, οὐδέ σε…
Homer, Iliad
ἀρόω
-
…σε θηήσονται. ἄλλοτε δʼ ἀλλοῖος Ζηνὸς νόος αἰγιόχοιο, ἀργαλέος δʼ ἄνδρεσσι καταθνητοῖσι νοῆσαι. εἰ δέ κεν ὄψʼ ἀρόσῃς, τόδε κέν τοι φάρμακον εἴη · ἦμος κόκκυξ κοκκύζει δρυὸς ἐν πετάλοισι τὸ πρῶτον, τέρπει δὲ βροτοὺς ἐπʼ…
Hesiod, Works and Days
-
…ἀπάλαμόν περ ὁμῶς ἐπὶ ἔργον ἔγειρεν. εἰς ἕτερον γάρ τίς τε ἰδὼν ἔργοιο χατίζει πλούσιον, ὃς σπεύδει μὲν ἀρώμεναι ἠδὲ φυτεύειν οἶκόν τʼ εὖ θέσθαι · ζηλοῖ δέ τε γείτονα γείτων εἰς ἄφενος σπεύδοντʼ · ἀγαθὴ δʼ Ἔρις ἥδε…
Hesiod, Works and Days
-
…ἦτορ · Κυκλώπων δʼ ἐς γαῖαν ὑπερφιάλων ἀθεμίστων ἱκόμεθʼ, οἵ ῥα θεοῖσι πεποιθότες ἀθανάτοισιν οὔτε φυτεύουσιν χερσὶν φυτὸν οὔτʼ ἀρόωσιν, ἀλλὰ τά γʼ ἄσπαρτα καὶ ἀνήροτα πάντα φύονται, πυροὶ καὶ κριθαὶ ἠδʼ ἄμπελοι, αἵ τε φέρουσιν οἶνον…
Homer, Odyssey
-
…πολιὸν ἔαρ, οὐδὲ πρὸς ἄλλους αὐγάσεαι · σέο δʼ ἄλλος ἀνὴρ κεχρημένος ἔσται. εἰ δέ κεν ἠελίοιο τροπῇς ἀρόῳς χθόνα δῖαν, ἥμενος ἀμήσεις ὀλίγον περὶ χειρὸς ἐέργων, ἀντία δεσμεύων κεκονιμένος, οὐ μάλα χαίρων, οἴσεις δʼ…
Hesiod, Works and Days
-
…παρελθὼν ὄμματος θελκτήριον τόξευμʼ ἔπεμψεν, ἱμέρου νικώμενος. πρὸς ταῦτα μὴ πάθωμεν ὧν πολὺς πόνος πολὺς δὲ πόντος οὕνεκʼ ἠρόθη δορί, μηδʼ αἶσχος ἡμῖν, ἡδονὴν δʼ ἐχθροῖς ἐμοῖς πράξωμεν. οἴκησις δὲ καὶ διπλῆ πάρα τὴν μὲν Πελασγός…
Aeschylus, Suppliant Women
αἴρω
-
…εἶναι, οὐ προτέρας ἔχθρας ὑπαρχούσης πρὸς Εὐρυσθέα, οὐδὲ κέρδους προκειμένου πλὴν δόξης ἀγαθῆς, τοσοῦτον κίνδυνον ὑπὲρ αὐτῶν ἤραντο, τοὺς μὲν ἀδικουμένους ἐλεοῦντες, τοὺς δʼ ὑβρίζοντας μισοῦντες, καὶ τοὺς μὲν κωλύειν ἐπιχειροῦντες, τοῖς δʼ ἐπικουρεῖν…
Lysias, Speeches
-
…φύσεις ἐπιτήδειαι εἰς πόλεως φυλακήν. ἡμέτερον μέντοι. μὰ Δία, ἦν δʼ ἐγώ, οὐκ ἄρα φαῦλον πρᾶγμα ἠράμεθα · ὅμως δὲ οὐκ ἀποδειλιατέον, ὅσον γʼ ἂν δύναμις παρείκῃ. οὐ γὰρ οὖν, ἔφη. οἴει οὖν…
Plato, Republic
-
…μείονα φορτίζεσθαι. δεινὸν γὰρ πόντου μετὰ κύμασι πήματι κύρσαι. δεινὸν δʼ, εἴ κʼ ἐπʼ ἄμαξαν ὑπέρβιον ἄχθος ἀείρας ἄξονα καυάξαις καὶ φορτία μαυρωθείη. μέτρα φυλάσσεσθαι · καιρὸς δʼ ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος. ὡραῖος δὲ γυναῖκα τεὸν ποτὶ…
Hesiod, Works and Days
-
…ἀχαλκεύτοις ἐθηρεύθης, πάτερ. αἰσχρῶς τε βουλευτοῖσιν ἐν καλύμμασιν. ἆρʼ ἐξεγείρῃ τοῖσδʼ ὀνείδεσιν, πάτερ ; ἆρʼ ὀρθὸν αἴρεις φίλτατον τὸ σὸν κάρα ; ἤτοι δίκην ἴαλλε σύμμαχον φίλοις, ἢ τὰς ὁμοίας ἀντίδος λαβὰς λαβεῖν, εἴπερ κρατηθείς…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…ἄγʼ αὐτὸν ὅσπερ χερσὶν εὐθύνων κυρεῖς. ἕρποντι φωνεῖς ἢ λελειμμένῳ λόγων ; καὶ δὴ κομίζει προσπόλων ὅδʼ ἐγγύθεν. αἶρʼ αὐτόν, αἶρε δεῦρο · ταρβήσει γὰρ οὒ νεοσφαγῆ που τόνδε προσλεύσσων φόνον, εἴπερ δικαίως ἔστʼ ἐμὸς τὰ πατρόθεν…
Sophocles, Ajax