ἕσσω
ἕννυμι, to put clothes on
ἥσσων, ἥττων, worse, inferior,weaker, less, fewer
ἵζω, to make to sit, seat, place
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
aorist middle indicative 2nd singular
✓ future active indicative 1st singular of
ἕννυμι
neuter nominative plural comparative
masculine accusative singular comparative
feminine accusative singular comparative
neuter accusative plural comparative of
ἥσσων
aorist active subjunctive 1st singular
aorist middle indicative 2nd singular of
ἵζω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – | ἕσσω – ἕσσει – – – |
– | – | – | εἷμαι ἕσσαι εἷται – – – |
|||
| Secondary Indicative | – | – – ἕννυτʼ, ἕννυτο – – – |
ἕσσα – ἕσσʼ, ἕσσε, ἕσσεν – – ἕσαν, ἕσσαν |
– – ἑέσσατʼ, ἑέσσατο, ἕσαθʼ, ἕσσαθʼ, ἕσσατο – – ἕσαντο, ἕσσαντο |
– | – | – ἕσσο ἕεστο, ἕστο – – – |
|||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | ἕσσον – – – |
ἕσσαι – ἕσσασθε – |
– | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | ἕννυσθαι | – | – | – | – | ἕσασθαι, ἕσσασθαι | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἕσσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἑσσάμενος | ἑσσαμένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἑσσαμένω |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἑσσάμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | εἱμένος | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | εἱμένην |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | εἱμένοι | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | εἱμένα |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἥσσων, ἥττων | ἥσσων, ἥττων | ἧσσον, ἧττον |
| Genitive | – | ἥσσονος | ἥσσονος, ἥττονος, ἥττονός |
| Dative | ἥττονι | – | – |
| Accusative | ἥσσω, ἥττονα, ἥττω | ἥττονα | ἧσσον, ἧττον, ἧττόν |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἥσσονʼ |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἥσσονες, ἥσσους, ἥττους | ἥσσονες, ἥττους | ἥσσονʼ, ἥσσω |
| Genitive | ἡττόνων | – | – |
| Dative | ἥσσοσιν, ἥττοσιν | – | – |
| Accusative | ἥσσονας, ἥττους | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ἵζω – ἵζει – – – |
– | – | εἵσομαι – – – – – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἷζε, ἷζεν, ἵζεσκε, ἵζεσκεν ἵζομεν – ἷζον |
– – – ἱζόμεθα – ἵζοντʼ, ἵζοντο |
– εἷσας εἷσʼ, εἷσε, εἷσέ, εἷσεν – – εἷσαν |
– – ἐέσσατο, εἵσατʼ, εἵσατο – – εἵσαντο |
– | – | – | |||
| Subjunctive | – | – – ἵζηται – – – |
– | – | – | – | ||||
| Optative | – – ἵζοι – – – |
– – ἵζοιτο – – – |
– | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | ἵζʼ, ἵζε, ἷζε – – – |
ἵζευ, ἵζου – ἵζεσθε – |
εἷσον – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | – | εἵσασθαι | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἵζων | ἵζουσʼ | ἷζον |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἱζόντων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἱζομένην |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἕσας | ἕσασα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | εἱσάμενοι |
| Genitive | εἱσαμένων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
ἕννυμι
-
…ὅσσοι δʼ ἂν πολέμοιο περὶ στυγεροῖο λίπωνται μεμνῆσθαι πόσιος καὶ ἐδητύος, ὄφρʼ ἔτι μᾶλλον ἀνδράσι δυσμενέεσσι μαχώμεθα νωλεμὲς αἰεὶ ἑσσάμενοι χροῒ χαλκὸν ἀτειρέα. μηδέ τις ἄλλην λαῶν ὀτρυντὺν ποτιδέγμενος ἰσχαναάσθω · ἥδε γὰρ ὀτρυντὺς κακὸν ἔσσεται ὅς κε λίπηται…
Homer, Iliad
-
…τε κόμη τό τε εἶδος ὅτʼ ἐν κονίῃσι μιγείης. ἀλλὰ μάλα Τρῶες δειδήμονες · ἦ τέ κεν ἤδη λάϊνον ἕσσο χιτῶνα κακῶν ἕνεχʼ ὅσσα ἔοργας. τὸν δʼ αὖτε προσέειπεν Ἀλέξανδρος θεοειδής · Ἕκτορ ἐπεί με κατʼ αἶσαν ἐνείκεσας οὐδʼ…
Homer, Iliad
-
…. αὐτὰρ ἐπεί ῥʼ ὄμοσέν τε τελεύτησέν τε τὸν ὅρκον, τὼ βήτην Λήμνου τε καὶ Ἴμβρου ἄστυ λιπόντε ἠέρα ἑσσαμένω ῥίμφα πρήσσοντε κέλευθον. Ἴδην δʼ ἱκέσθην πολυπίδακα μητέρα θηρῶν Λεκτόν, ὅθι πρῶτον λιπέτην ἅλα · τὼ δʼ ἐπὶ…
Homer, Iliad
-
…ὁδὸν τὴν πέφραδʼ Ἀθήνη. ἦμος δʼ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς, ὤρνυτʼ ἄρʼ ἐξ εὐνῆφιν Ὀδυσσῆος φίλος υἱὸς εἵματα ἑσσάμενος, περὶ δὲ ξίφος ὀξὺ θέτʼ ὤμῳ, ποσσὶ δʼ ὑπὸ λιπαροῖσιν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα, βῆ δʼ ἴμεν ἐκ…
Homer, Odyssey
-
…ἀπονέοντο. Τρῶες δὲ προὔτυψαν ἀολλέες, ἦρχε δʼ ἄρʼ Ἕκτωρ μακρὰ βιβάς · πρόσθεν δὲ κίʼ αὐτοῦ Φοῖβος Ἀπόλλων εἱμένος ὤμοιιν νεφέλην, ἔχε δʼ αἰγίδα θοῦριν δεινὴν ἀμφιδάσειαν ἀριπρεπέʼ, ἣν ἄρα χαλκεὺς Ἥφαιστος Διὶ δῶκε φορήμεναι ἐς φόβον…
Homer, Iliad
ἥσσων
-
…σωθήσομαι, ἐὰν δὲ ληφθῶ, ἡγούμην μέν, εἰ Θέογνις εἴη πεπεισμένος ὑπὸ τοῦ Δαμνίππου χρήματα λαβεῖν, οὐδὲν ἧττον ἀφεθήσεσθαι, εἰ δὲ μή, ὁμοίως ἀποθανεῖσθαι. ταῦτα διανοηθεὶς ἔφευγον, ἐκείνων ἐπὶ τῇ αὐλείῳ θύρᾳ τὴν φυλακὴν…
Lysias, Speeches
-
…θαυμάσιε, ἐν ἑνὶ ἐγγένηται ἀδικία, μῶν μὴ ἀπολεῖ τὴν αὑτῆς δύναμιν, ἢ οὐδὲν ἧττον ἕξει ; μηδὲν ἧττον ἐχέτω, ἔφη. οὐκοῦν τοιάνδε τινὰ φαίνεται ἔχουσα τὴν δύναμιν, οἵαν, ᾧ ἂν ἐγγένηται, εἴτε πόλει…
Plato, Republic
-
…, ὑπὲρ ὧν ἐβούλευσαν καὶ προὐνοήθησαν, ὑπὲρ τούτων προσήκειν αὐτοῖς δίκην δοῦναι · εἰ δὲ μὴ κατέσχον, οὐδὲν ἧττον τό γʼ ἐκείνων πεποιῆσθαι. καὶ ταῦτα ἤδη καὶ πρότερον πολλάκις ὑμεῖς οὕτω διέγνωτε περὶ τῆς προνοίας. καὶ γὰρ…
Lysias, Speeches
-
…ποιήσουσιν ἅτε νῦν πρῶτον ἄγοντες. καλὴ μὲν οὖν μοι καὶ ἡ τῶν ἐπιχωρίων πομπὴ ἔδοξεν εἶναι, οὐ μέντοι ἧττον ἐφαίνετο πρέπειν ἣν οἱ Θρᾷκες ἔπεμπον. προσευξάμενοι δὲ καὶ θεωρήσαντες ἀπῇμεν πρὸς τὸ ἄστυ. κατιδὼν οὖν πόρρωθεν ἡμᾶς…
Plato, Republic
-
…ἀλλʼ ὑπὲρ τῆς πόλεως ἁπάσης · οἱ γὰρ τοιαῦτα πράττοντες, ὁρῶντες οἷα τὰ ἆθλα πρόκειται τῶν τοιούτων ἁμαρτημάτων, ἧττον εἰς τοὺς ἄλλους ἐξαμαρτήσονται, ἐὰν καὶ ὑμᾶς ὁρῶσι τὴν αὐτὴν γνώμην ἔχοντας. εἰ δὲ μή, πολὺ κάλλιον…
Lysias, Speeches
ἵζω
-
…. ὣς οἳ μὲν Διὸς ἔνδον ἀγηγέρατʼ · οὐδʼ ἐνοσίχθων νηκούστησε θεᾶς, ἀλλʼ ἐξ ἁλὸς ἦλθε μετʼ αὐτούς, ἷζε δʼ ἄρʼ ἐν μέσσοισι, Διὸς δʼ ἐξείρετο βουλήν · τίπτʼ αὖτʼ ἀργικέραυνε θεοὺς ἀγορήνδε κάλεσσας ; ἦ τι περὶ…
Homer, Iliad
-
…τρέψομαι ; ἡ μὲν γὰρ ἔνδον ἐξελᾷ μʼ ἐρημία, γυναικὸς εὐνὰς εὖτʼ ἂν εἰσίδω κενὰς θρόνους τʼ ἐν οἷσιν ἷζε καὶ κατὰ στέγας αὐχμηρὸν οὖδας, τέκνα δʼ ἀμφὶ γούνασι πίπτοντα κλαίῃ μητέρʼ, οἱ δὲ δεσπότιν στένωσιν οἵαν ἐκ…
Euripides, Alcestis
-
…ὤιξε φαεινὰς καὶ κάλει · οἱ δʼ ἅμα πάντες ἀιδρείῃσιν ἕποντο · Εὐρύλοχος δʼ ὑπέμεινεν, ὀισάμενος δόλον εἶναι. εἷσεν δʼ εἰσαγαγοῦσα κατὰ κλισμούς τε θρόνους τε, ἐν δέ σφιν τυρόν τε καὶ ἄλφιτα καὶ μέλι χλωρὸν οἴνῳ Πραμνείῳ…
Homer, Odyssey
-
…πρὸς κίονα μακρὴν δουροδόκης ἔντοσθεν ἐυξόου, ἔνθα περ ἄλλα ἔγχεʼ Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος ἵστατο πολλά, αὐτὴν δʼ ἐς θρόνον εἷσεν ἄγων, ὑπὸ λῖτα πετάσσας, καλὸν δαιδάλεον · ὑπὸ δὲ θρῆνυς ποσὶν ἦεν. πὰρ δʼ αὐτὸς κλισμὸν θέτο…
Homer, Odyssey
-
…, πρὶν καὶ κακὸν ἄλλο πάθῃσθα. τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα γέρων Πρίαμος θεοειδής · μή πω μʼ ἐς θρόνον ἵζε διοτρεφὲς ὄφρά κεν Ἕκτωρ κεῖται ἐνὶ κλισίῃσιν ἀκηδής, ἀλλὰ τάχιστα λῦσον ἵνʼ ὀφθαλμοῖσιν ἴδω · σὺ δὲ δέξαι ἄποινα…
Homer, Iliad