neutiquam

ne-utĭquam (mostly ante-class.; not in Caes., Quint., Plin., Suet.; very rare in Cic. and Liv.; v. Hand, Turs. 3, p. 182 sq.; by Enn., Plaut., and Ter. written as two words, ne ŭtiquam),

• adv., by no means, in nowise; not altogether, not exactly, not quite: mihi ne utiquam cor consentit cum oculorum aspectu, Enn. ap. Cic. Ac. 2 (Luc.), 17, 52 (Trag. v. 56 Vahl.); Ter. Hec. 403: id ne utiquam mihi placet, Plaut. Capt. 3, 4, 54 (586): indissolubiles vos quidem esse potestis, neutiquam tamen dissolvemini, Cic. Tim. 11; id. Att. 6, 9, 3; id. Sen. 12, 42; Att. ap. Cic. Att. 9, 10, 6: dictatori neutiquam placebat, Liv. 7, 12, 11: specimen neutiquam volgatae laudis, id. 4, 27, 10.

neutiquam u. (vorklass.) getrennt ne utiquam (gelesen nutiquam), Adv., in keinem Falle, gar nicht, keineswegs, sed mihi ne utiquam cor consentit cum oculorum aspectu, Enn. tr. fr.: si albus capillus hic videtur, ne utiquam ingenio est senex, Plaut.: quapropter haec res ne utiquam neglectu est mihi, Ter.: monebas de Q. Cicerone, ut eum quidem neutiquam relinquerem, Cic.: Syphax vetere se continebat regno neutiquam quieturus, Liv. – insbes. bei den Verbis placere, probare, putare, arbitrari, videri, unser eben gar nicht, filium tuum quod redimere se ait, id ne utiquam mihi placet, Plaut.: usque illud visum est Pamphilo ne utiquam grave, donec iam in ipsis nuptiis, Ter.: id vero ne utiquam honestum esse arbitror, Ter.: nihil relinquitur nisi fuga, cui te socium neutiquam puto esse oportere, Cic.: dictatori neutiquam placebat, quando nulla cogeret res, fortunae se committere adversus hostem, Liv.

neutiquam [CL] , by no means, in no way. Hugonem, quem propiore familiaritate conspectavimus, dictatu longiusculo aliis indicare ~am gravamus quoniam ejus cognitionem aliis non dubitamus profuturam W. Poit. I 58.

neutĭquam, (14) adv., en aucune manière, nullement, pas du tout : Cic. Tim. 40 ; CM 42 ; Att. 6, 9, cf. Att. 9, 10, 6.

➳ arch. nĕ ŭtĭquăm Enn. Scen. 34 ; Pl. Capt. 586 ; Ter. Hec. 403.

neutiquam . adv.
萬不可。必不然。

Suggest a Translation
See an image

ne-utiquam or ne utiquam adv.,

• by no means, in no wise, not at all: id vero ne utiquam honestum esse arbitror, T.: mihi ne utiquam cor consentit cum oculorum aspectu, Enn. ap. C.: dictatori neutiquam placebat, L.