pelvis
pelvis, a basin, laver
- a basin, laver; acc. pelvim, Laber. ap. Non. 543, 27; Caecil. ib. 28: patulas effundere pelves, Juv. 3, 271: tot pelves pulsari, id. 6, 441; abl. pelvi, Plin. 31, 3, 27, § 46; 28, 8, 27, § 104: unguentum in argenteā pelve, Petr. 70; Plin. 30, 2, 5, § 14; Vulg. Johan. 13, 5.
lecanus Graece, Latine ~vis, i. vas rotundum
expolita ~vis,agrafen ceac
Aser habens ~lum(
mandatum est E. filio O. quod ad capellariam ‥ perficiendam fieri faciat calicem de auro, duas fiolas, duos ~ves et quoddam turribulum argenteum
hic ~vis,bacin
due ~ve magne de argento
Rogero de Frowyk’ pro duabus ~veis xx marce(
lego ‥ iiij ~ves argenteas pro aula(
hec sunt ‥ hostilmenta et utensilia domus ‥ j ~vis
eidem H. pro uno(plate argenti deaurati ‥ pro fundo unius ~vis
hec ~vis, A.basyn
sunt ‥ in templo Sancte Marie Dei genitricis hec sanctuaria et sacre reliquie ‥ ~vis ubi lavit Christus pedes discipulorum
dum ~ves ad abluendas de more manus afferentur
lego ‥ j pelium [l. pelvim ] cum j lavacro
dicunt quod W. W. T. ‥ furatus fuit j ~um de Th. F. milite et j lavatorem argenti pretii c s.
[in eauaria ] ‥ de ix li. x s. receptis pro una ~ve profunda et rotunda pro lotione pedum domini
item ij ~ves cum lavacris de auricallo
lego ‥ ~vim meam rotundam magni ponderis pro barbitonsorio(
~ves sue, et alia signa que habebit versus stratam artem suam [sc. de barbitonsione ] monstrantia deorsum, capientur per scrutatores suos
ex unius hydropici corpore per virilis virgae meatum humor viscosus et fetidus effluens ~vim magnam adhibitam bis adimplevit
o balneatores! habetis ‥ ~vim ad portandum aquam ad balneum nostrum?
egressa est soror ejus ex aula, habens ~vim [] quandam in manu ut aquam regine asportaret : †pelium Ciren. I 134
item j ~vis cum foraminibus vocata jsyle
in camera magistri ij portiforia, j velum pro lecto magistri, j parva ~vis pro phaleris, xij lib. cere
subdiaconus fuit quando aquam in ~ve misit
tria paria palvium [v. l. pelvium ] ad servitium ecclesie
reliquus ‥ ceropherarius ~ves cum aqua et manutergio [deferat ]
et sic idem comes officia illa eodem die coronationis in omnibus adimplevit, ad ~ves et manutergia unde servivit
iste etiam abbas ditavit ecclesiam hanc cum ‥ uno pari ~veorum argenteorum ad lavandum coram altari
fecit idem rex quatuor fieri ~ves argenteas, duas ‥ ad duos cereos prelibatos, et alias duas cereos ibidem ab antiquitate
per reverberationem luminis cujusdam cerei, ante feretrum indeficienter ardentis in ~vi
sacrista ‥ coronas, ~ves, et cetera vasa ad luminis officium necessaria ‥ curare debet
jacet in ecclesia cryptarum sub ~ve cum cereo ardente
dictique clerici unum inveniant cereum in ~vi argentea coram altari consuetis diebus per annum comburentem
in emendacione ~vis pendentis ad capud S[ancti ] C[uthberti ], vij d.
lego successoribus meis ‥ ~vim argenteam latam pro elemosina(
hec debentur per consuetudinem de Beleshale ‥ habere de domo j arietem ‥ et xxiiij panes, et j caseum ‥ et plenam pellvim salis
habent in communi ‥ ~vem sancti Thome plenum de servisia conventus
aliquando apparent ymaginarie, ut in ungue pueri virginis carminati, et in ~vibus et ensibus, et in spatula arietis, secundum modum eorum consecratis, et in ceteris rebus pollitis, et demones ostendunt eis omnia que petunt, secundum quod Deus permittit
quidam enim eorum his tantum erant deputati ministeriis, sonare ~ves et tymbras, pulsare tympana, et aliis diversis modis tumultuare
item quedam statere ferree munite duabus ~vibus nemoreis, cum pondere plumbi, portantes cl lib. ponderis vel circa
H. V. cartando quamdam carectam in autumpno cum garbis et cecidit super quemdam ~vim predicte carecte unde statim obiit
Equus ejus et pallefridus tam suus quam uxoris aut militis ejus tres Pelves avenæ habebunt.Tabular. Glaston. :
Homines de Dukelechurch debent habere unum baconem de tribus solidis, et duos caseos, et duas Pelves plenas salis, et duas summas de ligno.
Pelvim ex argento ad baptismum, pensantem libras viginti.Hydriam, qua continebatur aqua benedicta ad baptismum interpretantur viri docti.
- PLE-, a basin, laver, Iu.
PELVIS(ποδανιπτήρ), a vessel for washing the feet. Thus much is clear from Varro's derivation, pedelvis a pedum lavatione (L. L. 5.119), though etymologically the word should be connected with πέλλις; to which Pollux (10.78) gives much the same meaning (see Lexicons, s. v. πέλλα). It was sometimes of earthenware (Schol. ad Juven. 3.277), but probably more often of bronze (Juven. 10.64); also of the more costly Corinthian bronze (Orell. 3838; see AESp. 39): in Petron. 70 we find a silver pelvis; but that is for holding ointment. The words pelluvia and pelluvium are other names for the same vessel (Fest. p. 161; Id. Ep. 207); but the pollubrum was used either for hands or feet: in Fest. p. 247 it = pelvis; in Livius And. and Fabius Pict. (ap. Non. 544) it is used to express the Greek χέρνιψ (or χερνίβιον) and = trulleum, a basin for washing the hands (Non. 547): no doubt, like the Greek λέβης (Od. 1.137, 19.386), it might be used for either purpose. It must be observed that in both cases the water was ordinarily poured from the jug (πρόχους, υρξεολυς) over the feet or hands into the basin. As a special name for the wash-hand basin, we have the malluvium (Fest. p. 161) = χειρόνιπτρον (Poll. 10.90). The pelvis was also used for washing up cups and dishes (Non. 544). As regards the ordinary shape of the pelvis, we may gather from the patulae pelves of Juven. 3.167that it was wide and shallow. The relief of the washing of Ulysses' feet (Baumeister, Denkmäler, fig. 1257) shows a somewhat deeper vessel. The malluvium in the Aldobrandini marriage picture (ib. 946) is like a washingbasin of the present (lay. (Becker-Göll, Gallus, 2.371; Mayor on Juven. 10.64.)
[G.E.M](ποδανιπτήρ). A vessel for washing the feet (Varro, L. L. v. 19). It was of pottery, bronze, or even silver. Other names applied to it are pelluvia and pelluvium. The pollubrum was used for either hands or feet. See malluvium.