pertraho
pertraho, to draw along, drag, conduct forcibly
per-trăho, xi, ctum, 3, v. a., to draw or drag, to bring or conduct forcibly to a place (not in Cic. or Caes.).
- I Lit.: aliquem in castra, Liv. 7, 39: ratem ad ripam, id. 21, 28: pertractus ad Vitellium, Tac. H. 2, 72: mulierem Romam ad centumviros, Phaedr. 3, 10, 34: patriam suam in jus, ad aliam civitatem, Val. Max. 5, 3, 3 ext.: aliquem intra moenia vinctum, id. 7, n. 8.—
- b To entice, allure to a place: in locum iniquum pertractus, Liv. 6, 24: hostem ad insidiarum locum, id. 21, 4, 4.—
- II Transf., to draw out, extract: virus, Scrib. Larg. 173. —
- III Trop., to lead away, lead astray: sui erroris arbitrio pertrahere et alios multos, Mos. et Rom. Leg. Coll. 15, 3, 1.
per-traho, trāxī, tractum, ere, I) hinziehen, a) mit Gewalt = hinschleppen, mit Gewalt hinbringen, -führen, alqm in castra, Liv.: ratem ad ripam, Liv.: navem, herbeiführen, Liv.: alqm in ius, Val. Max. – b) durch List = hinlocken, hostem citra flumen, Liv. 21, 54, 4. – II) ganz herausziehen, virus, Scrib. Larg. 173.
See: pertrahere
pertrăhō, (13) xī, ctum, ĕre, tr., ¶ 1 tirer jusquʼà un point déterminé : aliquem in castra Liv. 7, 39, 14, traîner qqn au camp ; ratem ad ripam Liv. 21, 28, 9, entraîner un radeau vers la rive || traduire [devant le juge] : Phædr. 3, 10, 34 ¶ 2 extraire [un poison] : Scrib. Comp. 173 ¶ 3 attirer vers ou dans : Liv. 21, 54, 4.
- 1. ergens naartoe slepen, met geweld sleuren [alqm in castra; ratem ad ripam];
- 2. ergens naartoe lokken [hostem in insidias].
per-trahō trāxī, trāctus, ere,
- to draw along, drag, conduct forcibly: ratem ad ripam, L.: mulierem Romam ad centumviros, Ph.—To entice, lead on: in locum iniquum pertractus, L.