pictus
pictus, painted, colored, variegated, of various colors
pictus, a, um, Part. and P. a., from pingo.
pictus, a, um, PAdi. (v. pingo), I) ausgemalt, zierlich, von der Rede u. vom Redner, genus orationis, künstlich gruppiert, Cic. or. 96: Lysiā nihil potest esse pictius, Cic. Brut. 293. – II) bloß gemalt = scheinbar, unbegründet, leer, picti metus, Prop. 4, 6, 50.
pictus, (11) a, um, ¶ 1 part. de pingo ¶ 2 pris adjt : a) [en parl. du style ou dʼun orateur] coloré, orné : quo nihil potest esse pictius Cic. Br. 293, un orateur qui surpasse tout pour la couleur du style ; b) qui nʼexiste quʼen peinture, sans fondement : Prop. 4, 6, 50.
- 1. geschilderd, getekend;
- 2. (poët.) (bont)gekleurd [Agathyrsi getatoeëerd]; ➤ -i scuta (acc.) met beschilderde schilden;
- 3. geborduurd [toga];
- 4. (poët.) bont [vestis; plumae; pavo]; gevlekt [panthera];
- 5. (metaf., v.e. redevoering en redenaar) fraai, elegant [genus orationis];
- 6. (poët.) onecht; ➤ picti metūs.
pictus , a, um. part. p. v. pingo.
Picta frigora saxi vel frigora picti saxi 花石之凉。Picta acu chlamys 繡花之戎衣。Picti reges 穿綉花衣之王。
Suggest a Translation
See an image
Picta frigora saxi vel frigora picti saxi 花石之凉。Picta acu chlamys 繡花之戎衣。Picti reges 穿綉花衣之王。
Suggest a Translation
See an image
pictus adj.with comp.
- P. of pingo, painted, colored, variegated, of various colors: volucres, V.: picti terga lacerti, V.: puppes, decorated, V.: pavones, O.—Tattooed: Geloni, V.—Fig., of language, adorned, ornamented, ornate: orationis genus: Lysiā nihil potest esse pictius: pictos experiere metūs, i. e. unreal, Pr.