ponderatio

pondĕrātĭo, ōnis, f. [pondus],

• a weighing, poising (post-Aug.); plur., Vitr. 10, 3, 7: aequā ponderatione confici, Theod. Prisc. 1, 13; Vulg. Ecclus, 6, 15.

ponderātio, ōnis, f. (pondero), 1) das Wägen, Abwägen, Vitr. 10, 3, 7. Vulg. Sirach 6, 15 u. 26, 20. Th. Prisc. 1, 13 u. 2, 15. fol. 305 (a). – 2) das Erwägen = Nachsinnen, Nachdenken, Fulg. myth. 1. praef. p. 27, 2 M.

ponderatio [CL=the marking of weights along the beam of a balance] 1 act of weighing; b (fig., w. ref. to judgement or evaluation); c (w. ref. to duty paid for weighing of goods, peisage). 1281 semper emerunt et emere consueverunt ‥ per totum annum caseum et butirum per estimacionem et per ~onem manus PQW 414b; secundum trone ~onem Fleta II 73; 1307 ante ~onem statera ‥ vacua videatur ‥ et extunc ponderator ponderet in equali (CoramR) Law Merch. II 76; 1356 si pistor convictus fuerit in ~one panis ‥ amercietur MunAcOx 185; 1369 pro labore suo, impenso circa ~onem lane de Edinburgh, plus quam fieri consuevit ExchScot 359; 1404 in ~one dicti plumbi empti de dictis H. et W. per R. R. cum vino dato eidem per vices v s. iiij d. Fabr. York 25; 1417 quod statera et alia pondera legalia in dicta crana omni tempore parata existant ad ponderandum res et mercandisas ibidem mercatorum predictorum, que per ~onem vendentur Mem. York II 65.  b accesserunt interim anime ‥ ad libram cum magno timore et trepidatione, una post alteram, singule ibidem visure ~onem actuum suorum, tam bonorum quam malorum Coggesh. Visio 14; post multorum ~onem quorum virtutes prout humanum est ipsi electores racionis statera ‥ trutinabant M. Par. Edm. 237.  c de ~one: au poisage perteignent, qe chescune merchaundise serra vendue par peis MGL I 226. 2 weight. 1277 recepi ‥ ij m. auri ponderati ‥ et iiij ciphos ‥ de ~one de lx s. SelPlJews 97.

pondĕrātĭō, ōnis, f. (pondero), pesage, pesée : Vitr. Arch. 10, 3, 7 || poids : Th. Prisc. 1, 13.

ponderatio , onis. f.
過秤。

Suggest a Translation
See an image