potiono

pōtĭōno, no perf., ātum, 1, v. a. [1. potio],

• to give to drink (in the verb. finit. post class.): jumentum potione, Veg. Vet. 1, 46; 1, 34; 38; 3, 59: omnes gentes, Hieron. in Isa. 8, 27, v. 2.
• —Hence, pōtĭōnātus, a, um, P. a., that has had a potion given him (post-Aug.): potionatus amatorio medicamento, Suet. Calig. 50.

pōtiōno, āvī, ātum, āre (potio, onis), spätlat. I) = tränken, iumenta, Gargil. Mart. de cura boum § 16: iumentum triduo cum oleo et vino, Veget. mul. 2, 10, 8: illos diureticā potione, Veget. mul. 2, 18, 2: omnes gentes, Hieron. in Isai. 8, 27. v. 2 u. 3. Itala Ierem. 25, 15 bei Arnob. in psalm. 37: patrem nostrum vino, Itala genes. 19, 32 (bei Interpr. Iren. 4, 31, 1): bildl., a vino fornicationis suae omnes gentes, Itala apoc. 14, 8. – II) insbes., einen Trank beibringen, a) einen Liebestrank; dah. pōtiōnātus, a, um, der einen Trank (Liebestrank) bekommen hat, Suet. Cal. 50, 2. – b) einen Gifttrank = vergiften (vgl. franz. poisson), Schol. Vindob. Hor. de art. poët. 302.

pōtĭōnō, (16) ātum, āre (potio 2), tr., administrer un breuvage à (aliquem aliqua re): Veg. Mul. 2, 128, 2 ; Suet. Cal. 59.