praeparatio

praepărātĭo, ōnis, f. [praeparo].

• A getting or making ready, a preparing, preparation (class.): priusquam aggrediare, adhibenda est praeparatio diligens, Cic. Off. 1, 21, 73: provisio animi et praeparatio ad minuendum dolorem, id. Tusc. 3, 14, 30: belli, Vell. 1, 12, 6: futurae impensae, Front. Aquaed. 124: cordis, Vulg. Psa. 9, 17 (37): pugnae, id. Judith, 4, 4.—
• II Rhet., a preparation of the hearers for what is to follow, = προπαρασκευή, Quint. 7, 10, 12; 4, 2, 55; 9, 2, 17.

praeparātio, ōnis, f. (praeparo), I) die Vorbereitung auf etw., die Rüstung, belli, Vell.: futurae impensae, Frontin. aqu.: in omnibus negotiis priusquam aggrediare adhibenda est praeparatio diligens, Cic.: multum potest provisio animi et praeparatio ad minuendum dolorem, Cic. – II) als rhetor. t. t., die Vorbereitung der Zuhörer auf das, was gesagt wird, griech. προπαρασκευή, Quint. 4, 2, 55 u. 9, 2, 17: praeparatio quasi vestibulum orationis est, Donat. Ter. Andr. 1, 1, 50.

praeparatio [CL] 1 (act of) preparation. b (w. ref. to celebration of Jewish Sabbath, in quots. transf.) day of preparation, day before the Sabbath. c (~o cordis, cf.Psalm. ix 38disposition. GlC P 109, Gl. Leid. 30. 63, Beleth RDO 96. 97 (v. parasceue 1a); in ~onem jucunditatis ‥ eterne Dominus ‥ pro dilecta sua ‥ non desinit esse sollicitus J. Ford Serm. 96. 4.  b GlC Interp. Nom. 247, GlC P 19, Osb. Glouc. Deriv. 482 (v. parasceue 1b); 9‥ parascevem, ~o WW; parasceue, hoc est ~o Judeorum, quia eo die preparabant Judei sibi necessaria que in sabbato habere debuissent Ælf. Regul. Mon. 187.  c ut ‥ percutienti maxillam in ~one cordis nostri prebeamus et alteram J. Ford Serm. 76. 7; quemadmodum habens charitatem secundum ~onem cordis habet omnes virtutes et actus eorum omni vitio caret Ockham Dial. 590; non omnis criminosus habet secundum ~onem cordis omnia vitia Ib. 591. 2 preparation (by special process): a (of food); b (of other material). a 1535 sol. R. T. pro factura de sutteltez et ~one le borehede arga Nat’ Domini iij s. iv d Ac. Durh. 112.  b 1291 quas [sc. lanas] predicti religiosi allocare tenentur eisdem mercatoribus in ~one eis facienda apud villam sancti Botulphi Cl 143 m. 9d.. 3 preparatory event or process. subvectio impiorum gravioris ruine ~o est J. Sal. Pol. 812D. 4 substance specially prepared as medicine. ista utere, et nulla ~o Mir. Montf. 105; si vero contingat quod aliquis frater pro qualicumque egritudine ‥ ~one sumpta, medicinetur Cust. Cant. 300.

præpărātĭō, (14) ōnis, f. , préparation : Cic. Off. 1, 73 ; Tusc. 3, 30 || [rhét.] Quint. 7, 10, 12.

praeparatio , onis. f.
预備。

Suggest a Translation
See an image

praeparātiō ōnis, f

• praeparo, a making ready, preparation: diligens: animi ad minuendum dolorem.