proselytus
Could not find proselytum in Logeion dictionaries.
proselytum Adjective: neuter nominative singular, Adjective: neuter accusative singular, Adjective: neuter genitive plural, Adjective: neuter vocative singular, Adjective: masculine genitive plural, Adjective: masculine accusative singular, Noun: masculine genitive plural, Noun: masculine accusative singular of proselytus
prŏsēlytus, a, um, = προσήλυτος,
- come from abroad, foreign, strange (late Lat.): numeravit Salomon omnes viros proselytos, Vulg. 2 Par. 2, 17.—Hence, as subst.,
- 1 prŏsēlytus, i, m.
- I A sojourner, a stranger in the land: proselyti et advenae, Vulg. Tob. 1, 7; id. Ezech. 14, 7.—
- II Esp., one that has come over from heathenism to the Jewish religion, a proselyte (post-class.), Tert. adv. Marc. 3, 21; Hier. Ep. 64, n. 8; Vulg. Matt. 23, 15; Inscr. Fabr. p. 465, n. 101.—
- 2 prŏsēlyta, ae, f., a female proselyte, converted woman, Inscr. Orell. 25, 22.
prosēlytus (prosēlitus), ī, m. (προσήλυτος), ein vom Heidentum zum Iudentum Übergetretener, der Proselyt, Eccl. – Dav. prosēlyta, ae, f., die Proselytin, Corp. inscr. Lat. 6, 29756.
non fuere de Israel sed de ~itis, id est advenis qui morabantur inter eos
Caesar Augustus Herodem ‥ alienigenam et ~ytum regem Judaeis constituerat(
plerique tradunt Lucam ‥ ut ~ytum Hebraeas litteras ignorasse
~itum,elðeodigne
~itus ‥ Grecum nomen est quod nos dicimus advena, et dicitur ab hoc preposicione ‘pros’, et ‘eltho’ verbo, quod est venio
nos ~yti non sumus nati, sed filii Judeorum sumus
an alyane , advena, alienigena, adventicius, ~itus
de ~itis ‥ qui cum natura essent gentiles, in ritum converterentur populi Dei accepta circumcisione
Judaei ‥, ~iti, et gentiles conversi ad veritatem evangelii
eos qui natura gentiles erant, sed religione Judaei, quos Graece ~ytos nuncupant
si qui eorum ad Judaicum ritum convertebantur, advenae et ~yti vocabantur
de ‥ Job, qui nec indigena, nec ~ytus, i. advena populi Israel, fuit, sed ex gente Idumea
necesse est semen Cristi decrescere, cum nullus ~itus sane jungeret se abbati et prepositis proprie legi ‥ contrariis
prŏsēlўtus, a, um (προσήλυτος), prosélyte [qui passe du paganisme au judaïsme] : Vulg. 2 Chron. 2, 17 || subst. m. , un prosélyte : Tert. Marc. 3, 21 ; subst. f. , une prosélyte : CIL 6, 29756.