redivivus

rĕdĭ-vīvus, a, um, adj. [v. re init.].

• That lives again (late Lat.; cf. recidivus): Christus, Prud. Cath. 3, 204.—
• II Renewed, renovated, of old building-materials used as new: redivivus rudus (opp. novum), Vitr. 7, 1: unam columnam efficere ab integro novam, nullo lapide redivivo, Cic. Verr. 2, 1, 56, § 147. — Subst.: rĕdĭ-vīvum, i, n., old material used again in building: quasi quicquam redivivi ex opere illo tolleretur ac non totum opus ex redivivis constitueretur, Cic. Verr. 2, 1, 56, § 148; cf.: redivivum est ex vetusto renovatum, Fest. p. 273 Müll.

redivīvus, a, um (redi = re u. vivus), I) eig., v. Pers., wieder lebendig geworden, wieder aus dem Grabe erstanden, senex, Sen. exc. contr. 3, 4: Christus, Prud. cath. 3, 204. – II) übtr., v. Lebl.: wieder aufgefrischt, a) als t. t. der Baukunst, v. alten Baumaterialien, die von neuem benutzt werden, schon gebraucht, schon einmal verwendet (Ggstz. novus, vgl. griech. παλιναίρετος), lapis, Cic. II. Verr. 1, 147: rudus, Vitr. 7, 1, 3: assulae, Catull. 17, 4. – subst., redivīvum, i, n. u. redivīva, ōrum, n., schon Gebrauchtes, schon gebrauchte Baumaterialien, Cic. II. Verr. 1, 147 u. 148. – b) übh. wieder aufgefrischt, erneuert, laus Petri, Coripp. laud. Iustin. 1, 25: barbarorum excursus (Plur.), Amm. 20, 9, 7: bellorum materiae, Amm. 21, 3, 2: bella, Amm. 28, 1, 1: nebulae debitorum, wieder auftauchende, Amm. 26, 6, 17.

redivivus [CL =re-used] 1 restored to life, revived: a (of person or person’s body); b (of other natural things); c (transf. & fig.). a catacumini cadaver ‥ de porta mortis ~um [gl.: iterum vivum, cuced reaw] erexit ad lumina vitae Aldh. VirgP 26 p. 261; 931 somata jam ~a CS 677; neque enim aliter coelestis ejus Spiritus operatus est, quam si in terra ~o corpore suo quotidie veniret Osb. V. Dunst. 46 p. 128; ut regium semen ‥ possit ‥ ~o germine suscitari Gir. EH II 27 p. 363; in priorem statum et formam rediit miser superbus denuo ~us ac redintegratus Coggesh. Visio 21; eum [puerum] ‥ vagitu et motu quasi reddivivum receperunt Mir. Wulfst. I 8; libens ‥ cum sua supplicatrice ‥ descendit suumque sibi ~um reddit filium post fatalitatem E. Thrip. SS X 11.  b [he auicule] ~a plumarum renovatione singulis annis immutantur Gir. TH I 18 p. 51; ave, virgo, cujus rore / mundus ante flaccens flore / redivivo floruit Walt. Wimb. Virgo 73.  c bellum horrendum instaurant, ~a [gl.: iterum inchoata, iterum viva] certamina voti compotibus instruunt Aldh. VirgP 12 p. 241; ~a flamma facem suam illuminat Gosc. Edith 71; anno ‥ Domini mcxxiii ‥ iterum malignitatis spiritu ~us bellorum turbo exoritur Ord. Vit. XII 33 p. 438; s1190 ~a inter cives et peregrinos fit exorta perniciosior altercatio Itin. Ric. II 16 p. 159; Christianitas tamen post ea qualicunque modo iterum ~a refloruit J. Furness Kentig. 27 p. 209; intellectiva virtus surgit ~a [gl.: iterum viva] Garl. Mor. Scol. 263. 2 (as sb. f.) flax, linen. ut sit virginitas purpura, castitas rediviva [gl.: linum, restituta, flex], jugalitas lana Aldh. VirgP 19 p. 248.

rĕdĭvīvus, (14) a, um (red, vivus), ¶ 1 qui revit, ressuscité : redivivum me senem meretrix vocat Sen. Rhet. Contr. 3, 4, les courtisanes mʼappellent un vieillard ressuscité ; redivivus Christus Prud. Cath. 3, 204, le Christ ressuscité ¶ 2 a) renouvelé, qui recommence : [guerre] Amm. 28, 1, 1, cf. 21, 3, 2 ; 26, 6, 17 ; b) utilisé de nouveau [en parl. de vieux matériaux] : Cic. Verr. 2, 1, 147 || [n. sing. et pl. pris subst^t ] vieux matériaux : Cic. Verr. 2, 1, 148.

redivivus , a, um. adj.
復活。挽回。更新者。Sencx redivivus 復幼之老人。Lapis redivivus 復用之垴石。

Suggest a Translation
See an image

redivīvus adj.,

• freshened up, used again, renewed, renovated (of old building-materials): columnam efficere novam, nullo lapide redivivo.— As substn.: quasi quicquam redivivi ex opere illo tolleretur.