regnator

rēgnātor, ōris, m.: one who reigns; sovereign, lord, 2.779, et al. (rēgnō)

regnātor, ōris, m. [regno],

• a ruler, sovereign (poet.): deūm regnator, Naev. ap. Fest. s. v. quianam, p. 257, 28 Müll.; Verg. A. 4, 269: deorum, Plaut. Am. prol. 45; cf.: summi Olympi, Verg. A. 7, 558; 10, 437: regnator omnium deus, Tac. G. 39: corniger Hesperidum fluvius regnator aquarum, Verg. A. 8, 77; Col. 10, 200: Asiae (Priamus), Verg. A. 2, 557 Wagn.: Neptunus regnator marum, Naev. ap. Prisc. p. 770 P.; cf. of the same: freti, Sen. Hippol. 945: lyricae cohortis (Pindarus), Stat. S. 4, 7, 5: agelli, i.e. owner, Mart. 10, 61, 3.—With dat.: occiduis regnator montibus Atlas, Val. Fl. 2, 621: Illyricis regnator aquis, i.e. the Danube, Aus. Epigr. 3.— Absol.: in Siciliā, ubi rex Agathocles regnator fuit, Plaut. Men. 2, 3, 58 (408); Mart. 11, 6, 2.

rēgnātor, ōris, m. (regno), der König, Herrscher, Gebieter, Olympi, v. Jupiter, Verg.: aquarum, v. Neptun, Colum. poët.: so auch deûm, Verg.: Asiae, Verg.: totius orbis, Ruf. Fest.: lyricae cohortis, v. Pindar, Stat.: agelli, unumschränkter Gebieter, Mart.: bei einem neutr., ab incommutabili lumine omnium regnatore, Augustin. de doctr. Chr. 1, 22. – m. Dat., occiduis r. montibus Atlas, Val. Flacc.: Illyriis r. aquis, v. Danubius, Auson. – absol., ubi rex Agathocles r. fuit, Plaut.: diebus r., quibus imperat fritillus, an denen stark gespielt wird, Mart.

regnator [CL] , offine who reigns or rules, ruler (in quot. king or sim.); b (pagan god); c (God or Christ); d (transf., saint). tertius accepit sceptrum regnator opimum, / quem clamant Ini ‥ gentes Aldh. CE 3. 35; 705 inter regem Uest Sexanorum nostrique pagi ~ores Wealdhere Ep. 22; te [sc. Carolum] ‥ dextra regat Domini, / ut felix vivas, lato regnator in orbe Alcuin Carm. 45. 73; ipsi ‥ ~ori Edwardo Gosc. Edith 286; Cnuto Danus et hostis potius Anglorum quam ~or Chr. Wallingf. 65.  b Neptunus, fama dictus regnator aquarum Aldh. VirgV 1338.  c ille superi ~or Olimpi et Rector caeli Aldh. VirgP 2; donec prodiret Christus Regnator in orbem Ib. VirgV 333; en Regnatoris saeclorum nomine ditor, / regno inter Christi semper vernacula vernas Bonif. Aen. (Pax) 115; nec ~or coeli virginalis uteri dedignatus est angustias intrare Alcuin Dogm. 47A; excelsi solii ~or, aeterne Deus Id. Liturg. 534A; at postquam summi voluit Regnator Olimphi / virginis intactae thalamos invisere gratis Frith. 12.  d 13‥ [Dunstanus] ascensor euge celice / regnator et Olympice, / felix coronis utere / Deique regnum posside Anal. Hymn. XI 190 p. 112.

rēgnātŏr, (13) ōris, m. , (regno) maître, souverain, roi, monarque : Pl. Men. 410 ; deorum Pl. Amph. 45, souverain des dieux, cf. Virg. En. 7, 558 || [fig.] agelli Mart. 10, 65, 3, qui règne sur un petit champ ; [av. dat.] occiduis regnator montibus Atlas Val. Flacc. 2, 621, Atlas, roi des monts du couchant, cf. Aus. Epigr. 3.

regnator , oris. m.
作王者。— agelli 小田主。

Suggest a Translation
See an image

rēgnātor ōris, m

• regno, a ruler, sovereign. deūm, V.: omnium deus, Ta.: Asiae, V.