shall
SHALL
often only the sign of the future sometimes of the imperative; but it conveys also the idea of (a) duty and may be rendered by debere. (b) Necessity oportet: necesse est: (c) Compulsion cogi; or the participle future passive; e.g. hodie ei abeundum est. (d) Command jubere: praecipere. (e) Desire entreaty jubere velle (e.g. quid me facere vis jubes? quid hic mihi faciendum est?). (f) Possibility by the subjunctive; e.g. si forte tibi occurrat; si quispiam dixerit. Vid: SHOULD.
often only the sign of the future sometimes of the imperative; but it conveys also the idea of (a) duty and may be rendered by debere. (b) Necessity oportet: necesse est: (c) Compulsion cogi; or the participle future passive; e.g. hodie ei abeundum est. (d) Command jubere: praecipere. (e) Desire entreaty jubere velle (e.g. quid me facere vis jubes? quid hic mihi faciendum est?). (f) Possibility by the subjunctive; e.g. si forte tibi occurrat; si quispiam dixerit. Vid: SHOULD.
shall:
I. As sign of future tense: expr. by fut. indic.
II. Implying duty or command.
1. expr. by fut. imperat.: thou shall not kill, ne occidito cf. Cic. Leg. 2, 23, 58, hominem mortuum in urbe ne urito neve sepelito (Vulg. Ex. xx. 13, has non occides, as in the other commandments; but this is false Latinity).
2. expr. by ŏportet, dēbeo, etc.; or by gerund. part.: v.OUGHT , MUST .
I. As sign of future tense: expr. by fut. indic.
II. Implying duty or command.
1. expr. by fut. imperat.: thou shall not kill, ne occidito cf. Cic. Leg. 2, 23, 58, hominem mortuum in urbe ne urito neve sepelito (Vulg. Ex. xx. 13, has non occides, as in the other commandments; but this is false Latinity).
2. expr. by ŏportet, dēbeo, etc.; or by gerund. part.: v.