shame
shame
subs.
P. and V. αἰδώς, ἡ. αἰσχύ̄νη, ἡ, P. κατήφεια, ἡ (Thuc. 7.75).
Disgrace: P. and V. ἀ̆τῑμία, ἡ, δύσκλεια, ἡ (Thuc. and Plat.), ἀ̆δοξία, ἡ, ὄνειδος, τό, αἰσχύνη, ἡ, V. αἶσχος, τό.
Feel shame: P. and V. αἰσχύνεσθαι; see be ashamed, under ashamed.
Feel shame before: P. and V. αἰδεῖσθαι (acc.), αἰσχύνεσθαι (acc.), κᾰταισχύνεσθαι (acc.), Ar. and V. κᾰταιδεῖσθαι (acc.).
Put to shame: see shame, v.
Think it a shame: P. δεινὸν ποιεῖσθαι, Ar. and P. δεινὰ̆ ποιεῖν.
It is a shame: P. and V. αἰσχρόν ἐστι, δεινόν ἐστι.
subs.
P. and V. αἰδώς, ἡ. αἰσχύ̄νη, ἡ, P. κατήφεια, ἡ (Thuc. 7.75).
Disgrace: P. and V. ἀ̆τῑμία, ἡ, δύσκλεια, ἡ (Thuc. and Plat.), ἀ̆δοξία, ἡ, ὄνειδος, τό, αἰσχύνη, ἡ, V. αἶσχος, τό.
Feel shame: P. and V. αἰσχύνεσθαι; see be ashamed, under ashamed.
Feel shame before: P. and V. αἰδεῖσθαι (acc.), αἰσχύνεσθαι (acc.), κᾰταισχύνεσθαι (acc.), Ar. and V. κᾰταιδεῖσθαι (acc.).
Put to shame: see shame, v.
Think it a shame: P. δεινὸν ποιεῖσθαι, Ar. and P. δεινὰ̆ ποιεῖν.
It is a shame: P. and V. αἰσχρόν ἐστι, δεινόν ἐστι.
shame
v. trans.
P. and V. αἰσχύ̄νειν, κᾰταισχύ̄νειν.
v. trans.
P. and V. αἰσχύ̄νειν, κᾰταισχύ̄νειν.
SHAME
s. pudor (sense of shame): verecundia (respect for others): pudicitia (modesty; opposed to impudicitia libido cupiditas). (The words are found in this connection and order.) pudor et verecundia; pudor pudicitiaque; pudicitia et pudor. To have lost all shame pudorem dimisisse projecisse; pudor me non commovet (Ter.); pudor mihi detractus est (Curt.). To be alive to a sense of shame est pudor in aliquo; pudore affectum esse moveri: to do anything out of shame verecundia adductum impulsum facere aliquid (opposed to pudore refugere ab aliqua re; pudore prohiberi ab aliqua re): to feel shame on account of anything pudet me alicujus rei: for shame! proh pudor! o indignum facinus! It is a shame to do so or so turpe est etc.
Part of the body which modesty conceals pars pudenda verenda.
Disgrace dedecus: opprobrium ignominia.
s. pudor (sense of shame): verecundia (respect for others): pudicitia (modesty; opposed to impudicitia libido cupiditas). (The words are found in this connection and order.) pudor et verecundia; pudor pudicitiaque; pudicitia et pudor. To have lost all shame pudorem dimisisse projecisse; pudor me non commovet (Ter.); pudor mihi detractus est (Curt.). To be alive to a sense of shame est pudor in aliquo; pudore affectum esse moveri: to do anything out of shame verecundia adductum impulsum facere aliquid (opposed to pudore refugere ab aliqua re; pudore prohiberi ab aliqua re): to feel shame on account of anything pudet me alicujus rei: for shame! proh pudor! o indignum facinus! It is a shame to do so or so turpe est etc.
Part of the body which modesty conceals pars pudenda verenda.
Disgrace dedecus: opprobrium ignominia.
v. ruborem alicui afferre; pudori esse.
shame (subs.):
I. A feeling of or sensibility to disgrace:
1. pŭdor: s., the controller of desire, moderator cupiditatis p., Cic. Fin. 2, 34, 113: s. on account of poverty, paupertatis p., Hor. Ep. 1, 18, 24. Phr.: for shame! sit pudor, Mart. 8, 3, 3: Ov. M. 5, 36: to have lost all s., (omnem) pudorem exuisse: cf. Cic. Lig. 5, 14; p. dimisisse s. projecisse, Cic. (Kr.): do you imagine me so brutal as to be lost to all sense of s.? adeone me ferum putas, ut neque me ... pudor commoveat? Ter. Andr. 1, 5, 45 also expr. by os perfricuisse, Cic. Tusc. 3, 18, 31; cf. Mart. 11, 27 quum perfricuit frontem posuitque pudorem: to have a keen sense of s., *pudore facillime (acerrime) moveri: to do anything out of s., pudore s. verecundia adductum (impulsum) facere aliquid (Kr.).
2. vĕrēcundia (a proper sense of s.): s. of wrong doing, turpitudinis v., Cic. Tusc. 5, 26, 74. Join: pudor ac verecundia: id. Fin. 4, 7, 18.
3. rŭbor (meton.: lit. blushing): to put to s., alicui ruborem incutere [et verecundiam] afferre, Liv. 45, 37, extr.: I feel s. on account of anything, pudet me alicujus rei: v.ASHAMED, TO BE .
II. That which causes a feeling of shame, a disgrace:
1. dēdĕcus: v.DISGRACE .
2. pŭdor: to publish any one's s., vulgare alicujus p., Ov. H. 11, 79: the mark of a mother's s., nota materni pudoris. Just. 3, 4, med. Phr.: oh s.! proh pudor, Petr. 81.
3. flāgĭtium (an outrage on decency): a deed full of s. and disgrace, factum flagitii plenum et dedecoris, Cic. Att. 16, 7, med.: is it not a s.? ... nonne id flagitium est? ..., Ter. Heaut. 5, 1, 49. Join: dedecus et flagitium, Cic. Off. 3, 22, 86; pudor et flagitium, Tac. A. 3, 17, init.
4. probrum: v.DISGRACE .
5. rŭbor (rare): to be a source of s. to any one, alicui rubori esse, Liv. 45, 13, med.: Tac.
I. A feeling of or sensibility to disgrace:
1. pŭdor: s., the controller of desire, moderator cupiditatis p., Cic. Fin. 2, 34, 113: s. on account of poverty, paupertatis p., Hor. Ep. 1, 18, 24. Phr.: for shame! sit pudor, Mart. 8, 3, 3: Ov. M. 5, 36: to have lost all s., (omnem) pudorem exuisse: cf. Cic. Lig. 5, 14; p. dimisisse s. projecisse, Cic. (Kr.): do you imagine me so brutal as to be lost to all sense of s.? adeone me ferum putas, ut neque me ... pudor commoveat? Ter. Andr. 1, 5, 45 also expr. by os perfricuisse, Cic. Tusc. 3, 18, 31; cf. Mart. 11, 27 quum perfricuit frontem posuitque pudorem: to have a keen sense of s., *pudore facillime (acerrime) moveri: to do anything out of s., pudore s. verecundia adductum (impulsum) facere aliquid (Kr.).
2. vĕrēcundia (a proper sense of s.): s. of wrong doing, turpitudinis v., Cic. Tusc. 5, 26, 74. Join: pudor ac verecundia: id. Fin. 4, 7, 18.
3. rŭbor (meton.: lit. blushing): to put to s., alicui ruborem incutere [et verecundiam] afferre, Liv. 45, 37, extr.: I feel s. on account of anything, pudet me alicujus rei: v.
II. That which causes a feeling of shame, a disgrace:
1. dēdĕcus: v.
2. pŭdor: to publish any one's s., vulgare alicujus p., Ov. H. 11, 79: the mark of a mother's s., nota materni pudoris. Just. 3, 4, med. Phr.: oh s.! proh pudor, Petr. 81.
3. flāgĭtium (an outrage on decency): a deed full of s. and disgrace, factum flagitii plenum et dedecoris, Cic. Att. 16, 7, med.: is it not a s.? ... nonne id flagitium est? ..., Ter. Heaut. 5, 1, 49. Join: dedecus et flagitium, Cic. Off. 3, 22, 86; pudor et flagitium, Tac. A. 3, 17, init.
4. probrum: v.
5. rŭbor (rare): to be a source of s. to any one, alicui rubori esse, Liv. 45, 13, med.: Tac.
shame (interj.):
1. pro pŭdor! Petr. 81: Stat. Th. 10, 874.
2. when an object follows: pro, proh! with nom. or acc.: s. on our senate and corrupted morals! pro curia inversique mores! Hor. Od. 3, 5, 7.
1. pro pŭdor! Petr. 81: Stat. Th. 10, 874.
2. when an object follows: pro, proh! with nom. or acc.: s. on our senate and corrupted morals! pro curia inversique mores! Hor. Od. 3, 5, 7.
shame (v.): i. e. to make ashamed: expr. by pŭdor, rŭbor, vĕrēcundia, with a verb: e. g. pudore aliquem afficere (after anal. of metu, ignominia, honore, afficere, Cic.); alicui pudorem incutere, Hor. Ep. 1, 18, 77; ruborem incutere, Liv. 45, 37, extr.; aliquem pudore suffundere, Plin. Pan. 2, extr.: Ov. Am. 3, 3, 5: Hier. (cf. ruborem suffundere, Liv. 30, 15, init. = to put to the blush); pudore perfundere, Orell. ad Hor. l. c.: ruborem afferre, Cic. Rep. 4, 6; cf. SHAME (subs.).
αἰδώς
a sense of shame, shame, modesty, self-respect
αἰσχύνη
αἰσχύνη, shame, dishonor; sense of shame
shame, disgrace
κατήφεια
dejection, sorrow, shame
αἰσχύνομαι
αἰσχύνομαι, be ashamed, feel shame (verb)
a sense of shame, shame, modesty, self-respect
αἰσχύνη
αἰσχύνη, shame, dishonor; sense of shame
appearing fewer than 50 times
αἶσχοςshame, disgrace
κατήφεια
dejection, sorrow, shame
αἰσχύνομαι
αἰσχύνομαι, be ashamed, feel shame (verb)