scandalum
Could not find scandalis in Logeion dictionaries.
scandalis Noun: neuter dative plural, Noun: neuter ablative plural of scandalum
scandălum, i, n., = σκάνδαλον, that which causes one to stumble, a stumblingblock (eccl. Lat.). *
- I Lit., Prud. Apoth. 47 praef.—
- II Trop., an inducement to sin, a temptation, cause of offence, Tert. Virg. Vel. 3; id. adv. Jud. 14; id. adv. Marc. 3, 1; Vulg. Psa. 118, 165; id. 1 Johan. 2, 10.
scandalum, ī, n. (σκάνδαλον), I) das, woran man sich im Gehen stößt od. stoßen kann, der Anstoß, Prud. apoth. praef. 35. – II) bildl., die Veranlassung zum Bösen, das Ärgernis, die Verführung, Tert. de virg. vel. 3 u.a. Eccl.
furibus invisis ‥ / insidiis tacite dispono scandala mortis
~um quippe sermo Graecus est, quod nos offendiculum vel ruinam et impactionem pedis dicere possumus
hoc offendiculum ‥ ~um vel obex
ne ~um facerent eis qui inter gentes erant Judaeis
ne ~um religioni vestrae mea inordinatae conversationis vita generaret
infideles ‥ per malam Christianorum vitam ~a ineffabilia patiuntur et a devotione fidei elongantur
liquet quod in nullo opere per se indifferenti ‥ ponendum est offendiculum vel ~um fratri
rex de ‥ saxo ‥ grandi quod erat in medio fluminis ‥ conquestus est, quod non modicam prebebat piscatoribus ‥ molestiam, ‘lapis ‥ offensionis et petra ~i est nobis ‥ saxum prefatum’(
per vitam reprobam offendiculum cunctis exstiterat et petra ~i
suscitat Allecto scaevas ad scandala mentes
detestabile ~um in ecclesia Dei generabis et omnibus hoc audientibus exemplum odibile ‥ bonis hominibus dabis
~a fratrum patienti animo sine scrupulo nequeo tolerare
quam levis occasio piaculare peperit ~um et quam terribile subsecutum sit inaudite ultionis exemplum
~um [ME: ] est mortale peccatum. ~um est dictum vel factum occasionem prebens ruyne, hoc est, quod vere verti potest ad malum per quod quis peccare potestscandle
fiet hoc exemplum posteris in ~um, i. e. in ruinam seu in occasionem ruine, quod exemplum malum inductum fuit in Angliam anno 1456
ut nullum ‥ ab aliquo nostrum oriatur contentionis ~um(
metuens ‥ si ‥ censor per quamlibet pervicaciam offenderetur iterum, sibi periculosius incumberet ~um
de monasterio ‥ exivit, in grave anime sue ‥ periculum et ~um plurimorum
ex quo utique impetu provenit amanti opprobrium, amasio obloquium, plebi ~um et regno detrimentum(
hereses ‥ renovavit ‥ quarum multas, tum propter earum enormitatem, tum propter aliorum infirmorum ~um, silencio committendas ‥ estimo
pater ‥ suus ‥ uxore sua derelicta, Waldradam duxit et ~o magno fuit ‥ sibi et suis
nisi citius nos defendentes irruamus in ipsos, ~um sempiternum erit nobis
in devitandis ‥ ~is fameque integritate servanda
ordo canonicus ‥ pro luxu rerum ‥ publicum in populo ~um incurrere ‥ verecundatur
propter sedilia in ecclesia rixantur ‥ parochiani ‥ propter quod grave ~um in ecclesia generatur(
wltis inducere super me hoc ~um, ut dicatur me intoxicasse priorem meum, ut pro eo regnarem?
de perturbatoribus pacis ‥ ac mulierculas in cameris suis detinentibus, unde ~um vel infamia poterit exoriri
fratres ordinis Sancti Runcivalle ‥ apud Westmonasterium, in suis juxta Cherringe, mansiunculam restruxerunt pro hospitali ~i; nam falsata bulla de indulgentiis excessivis inter eos reperta statum illorum ‥ denigravit
a sclaunder , ignominia, ~um
ad ~um Christianorum et tripudium paganorum
ut ad eorum dedecus, vituperium, et ~um
ferruras rotarum ‥ curtiores quam esse consueverunt ad grave damnum et ~um totius officii ferronum
scolares pro ‥ levi transgressione ‥ inter latrones ‥ imprisonare ‥ facitis in ipsorum scolarium dispendium non modicum et universitatis ‥ ~um manifestum
quosdam ‥ mahemiaverunt ‥ in nostri dedecus et ~um
verbum illud, sc. ‘salvo ordine’, quod ‥ regem offenderat ‥ . verbum quod regi ~o erat se mutaturum promisit
perniciosum est suum qualitercunque scandalizare prelatum. si super ~o pusillorum terribilem penam statuit Deus, quid erit de ~o prelatorum?
quidam Judei sceleratissimi ‥ in crucifixi vituperium et totius ecclesie ~um, quandam crucem ‥ exsecrabiliter fregerunt
quod in nostri et totius Anglice nacionis opprobrium et ~um noscitur manifestius redundare
tyrannica ambicione papatum invasit, in magnum ~um Deo et ecclesie
carmina famosa, blasphemia, scandala nulla / emergant a te
contra sanctum Dei in iram et odium et ~um exarsit
~a moventes, querimoniam falso deponunt [mulieres ]
invidebant ei fratres quidam ‥ . itaque turbati ~a movent, dissenciones pariunt ‥ et odia fovent(
judicia pillorie pro mendaciis, ~is, falsitatibus, et deceptionibus
quatuor ‥ qui illam dispersonacionem vel scandelum audierunt
sclaundyr , ~um, -i n.
expostulat ‥ quatenus quod a clericis in grave ~um factum esse cognoscitur, apostolicae sapientiae discretione ad pacem revocetur
unde ortum fuit ~um inter imperium et sacerdotium
quod fuit seminarium multarum in Anglia tribulationum et ~orum que numquam postea sedabantur
hoc fuit seminarium totius future discordie
lupi rapaces intrantes in gregem in cleri discidium et ~um populi pacem repudient
annus ‥ inquietudinis concitativus, ~i generativus
neminem scandalizare volui, sed et, si ~um surrexit, sedavi ut potui
per eorum simultates ‥ grave scisma et crudele ~um nascatur, quod psalmigrafi sententia detestatur dicens, ‘pax multa diligentibus nomen tuum et non est in illis ~um’
pax bona diligentibus eam, et non est eis ~um
scandălum, ī, n. (σκάνδαλον), ¶ 1 pierre dʼachoppement : Prud. Apoth. pr. 35 ¶ 2 chose qui fait tomber dans le mal, scandale : Tert. Virg. 3 ; Marc. 3, 1.
Ourvary, pro tumultu, vel incondito clamore :
QuiGregorius Turon. lib. 3. cap. 6 :(Gregorius VII. PP.) contra Henricum III. Romanorum Imperatorem Scandalum nisus est sanctæ Dei Ecclesiæ suscitare.
Orto inter Reges Scandalo, etc.Lib. 6. cap. 10.
Hi perpetrato scelere, ad Burdegalensem civitatem venientes, orto Scandalo, unus alterum interemit.Lib. 2. Mirac. cap. 5 :
Cumque delubri illius festa a Gentilibus agerentur,..... medio a vulgo commoventur pueri in Scandalum, nudatoque unus gladio alterum appetit, etc.Gesta Regum Francorum cap. 45 :
Donec inter eos odium maximum et Scandalum crevit.Lex Longob. lib. 1. tit. 16. § 3.
Si mulier libera in Scandalum concurrerit, ubi viri litigant, si plagas aut feritas factas habuerit, etc.
De Scandalis et compositionibus, ad Regem pertinentibus.Adde Legem Bajwar. tit. 2. cap. 4. Leges Wisigoth. lib. 9. tit. 2. § 8. Capit. Caroli M. lib. 3. cap. 89.
Post hæc Petrus Eschoz, filius Willelmi Eschoz, movit querelam adversus fratres Buxeriæ pro eodem pedagio : sed tandem ad se reversus recognovit elemosinam patris sui.... Ne vero fratres de Buxeria super hac elemosina ulterius Scandalum sustineant, etc.
Esclande, in veteribus Consuetudinibus Bituric. apud Thomasserium pag. 343.
Et pour ce que aucuns qui pour leur malefice ont été bannis par justice du pays n'en tiennent compte, maïs y frequentent et habitent comme auparavant, et autres se dissimulent de lieu en lieu par le support et soustrait de ceux qui les retirent chez eux. Ce qui tourne au grand Esclandre de la justice. Si que dit est, et est en tres grant Escande de ladite ville et des habitans d'icelle,in Litteris ann. 1356. inter Ordinat. Regis Franc. tom. 3. pag. 93.
Escandeet
Escandele. Annal. regni S. Ludov. edit. reg. pag. 285 :
Il vouloit miex lessier son droit, que à sainte Eglise avoir contemps, ne Escandele susciter.Infra :
Guerre et contemps.Vita ejusd. reg. ibid. pag. 292 :
Descordes il fuioit, Escandes il eschivoit, et haoit dissensions.
Grants dommaiges et Escandeles périlleux, in Charta Caroli IV. imper. ann. 1377. ex Tabul. eccl. Camerac. Glossar. Gall. Lat. ex Cod. reg. 7684 :
Paterfol. 261. r° :
Soiez si avisez, si arréez et si attrempez que vous le faciez sans Escande et commotion dou peuple.Ubi Reg. A ejusd. Cam. fol. 73. r°. habet,
Escandle. Stat. Maceriarum MSS. :
Le marlier est tenu d'avoir serviteurs souffisans avec lui pour aidier à chanter ou cuer et autrement, à sonner aussi... les cloches bien concordées, le plus qui luy sera possible sans faire Esclande. Escloinne,non dissimili notione accipi videtur, in Lit. remiss. ann. 1406. ex Reg. 161. Chartoph. reg. ch. 176 :
Guillaume Ghoudin, qui estoit homme de moult dur langaige, dist par maniere d'Escloinne, qu'il ne s'en partiroit point.
De caballis, quibus ossa aut Scandala ad caudam ligata fuerint.Sed legendum
Scandula, docet omnino Papianus Resp. tit. 29 :
Si quis caballo ligando ossum, aut Scandulam, vel pannum rubrum, ita eum turbaverit, ut pereat, etc.
Ædificia in quibus sunt(furni) debeant cooperiri per illos fornarios qui eos tenent, de copis, tegulis, vel Scandalis.