stirpitus

stirpĭtus, adv. [id.; cf. radicitus from radix], by the stalk, by the roots, root and branch, stock and stump (very rare). *

• I Lit.: arborem transferre, Dig. 47, 7, 3, § 4. —*
• • B Transf.: barbam forcipibus evellere, Sid. Ep. 1, 2.—*
• II Trop. (for the usu. radicitus), utterly: hunc errorem, quasi radicem malorum omnium, stirpitus extrahere, Cic. Tusc. 4, 38, 83.

stirpitus, Adv. (stirps), mit Stamm und Wurzel, I) eig.: arborem transferre, Ulp. dig. 47, 7, 1. § 2 u. 3. § 4: barbam evellere, Sidon. epist. 1, 2, 2. – II) bildl., mit Stumpf und Stil = von Grund aus, gänzlich, errorem, quasi radicem malorum omnium, st. extrahere, Cic. Tusc. 4, 83.

stirpitus [CL], from the base of the stem, right down to the base of the stem; b (in fig. context). c (transf.) utterly, completely. stirps, -pis, i. radix, inde ~us adverbium Osb. Glouc. Deriv. 551; ~us, radicitus, funditus Ib. 565; cujus [silve] partem igne injecto si quis forte ~us adusserit, citra omnem cultoris operam per se vinea sponte succrescit Gir. TH II 7; predictas arbores, quasdam frondibus mutilatas, alias vero ~us avulsas, omnes fere in brevi igne consumpserunt Ib. II 54.  b hii [sc. martires] sunt qui tanquam olerum plante sic eradicantur ut crescant, sic mortificantur ut vivant, sic †stipitus [l. stirpitus] evelluntur ut adolescant Gir. Æthelb. 1.  c inter hujuscemodi temporis ~us [gl.: omnino] repudiata Osb. Glouc. Deriv. 3.

stirpĭtŭs (stirps), adv., avec les racines : Dig. 47, 7, 3 || [fig.] radicalement : Cic. Tusc. 4, 83.

stirpitus . adv.
從根。盡。

Suggest a Translation
See an image

stirpitus adv.

• stirps, by the stalk, by the roots, root and branch, utterly: errorem, quasi radicem malorum, stirpitus extrahere.