About Report a problem

Menu

submergere

submergere [CL] 1 to cause to sink (in liquid), to submerge. b (pass.) to sink, submerge. naves ‥ transeuntes sepius ~gebat et ‥ multorum animas extorquebat [pirata] Mir. Wulfst. II 10; thesaurum pecunie ‥ in aquam de Thamisia ~cerunt Chr. Kirkstall 125; 1375 G. R. ~sit batellum suum in regia ripa sub ponte episcopi in purpresturam magnam et ad detrimentum ejusdem ripe Leet Norw. 67.  b mox ‥ ut in fide titubavit [Petrus], ~gi incipit (Brendanus 43) VSH I 123; 1370 le Ebyare ‥ in quo unus batellus est ~sus Hal. Durh. 91; prorarum puppes rumpuntur concussu et ‥ discincte a navium corporibus in maria ~guntur Ps.-Elmh. Hen. V 37; 1485 casu fortuito littere ipse simul cum nuncio in mari ~se et deperdite fuerunt Mon. Hib. & Scot. 495b. 2 (of liquid) to submerge, cover, overwhelm (person or place; also transf. or fig.); b (of snow); c (absol.). fetida ‥ sentina animarum liburnas ‥ summergente [gl.: absorbente, besencendum] Aldh. VirgP 22; illum qui sequitur, licet undis ~sus, major erit in caelo V. Greg. p. 84; latex ingrediens fragilem summersit cimbam H. Los. Ep. 12 (v. 1 cymba d); fluctus marinus ‥ excrevit ‥ ita ut villas ‥ summergeret et habitatores interceptos necaret W. Malm. GR II 179; quosdam ‥ percussionis dolor in desperatione summergit ‥ quosdam suffocat delectatio R. Niger Mil. III 35; a vero labitur in falsum ‥ a stilla seu gutta in fluvium qui ~git [ME: adrencheð] animam AncrR 19; ~se sunt maxille lacrymarum diluviis Ps.-Elmh. Hen. V 128; fuerunt cxl ecclesias parochiales inter istum montem et Sylly ~si W. Worc. Itin. 98.  b nix ‥ tanta cecidit ‥ [et] aditus domorum obstruxit ‥ montes et valles coequavit ‥ animalia suffocavit, homines etiam ~sit Ord. Vit. VI 10 p. 121.  c unde videmus in hac quaestione nonnullos unda infidelitatis ~gente perire Anselm (Casus Diab. 21) I 267; veniet, inquit Isaias, quasi fluvius violentus ‥. venit inundans, venit denique diluvio ~surus. ‥ venit ~surus quia omnem superaturus sensum capacitatis humane J. Ford Serm. 44. 7. 3 to drown (person), to cause to die by drowning. b (pass.) to drown, die by drowning; c (in hell). 1242 Jacobus Faber ‥ ~sit Emmam uxorem ejus in Walkeropburne AssizeR Durh 40; se in stagnum dulcis aque quod est in insula ~ens, nusquam comparuit (Endeus 22) VSH II 70; s1291 plures Christiani pre timore se in mari ~serunt Ann. Exon. f. 16.  b qui a sexta decima die mensis ‥ usque ad vicesimam secundam pascha celebrandum ‥ autumant ‥ veluti naufragia Scyllae fugientes in Charybdi voraginem ~gendi decidunt (Ceolfrith) Bede HE V 21 p. 338; casualis [mors] est que eventu fortuito ‥ accidit cuipiam, ut si quisquam pontem transiturus in fluvium decidens ~geretur W. Donc. Aph. Phil. 14; Pharao et omnis equitatus ejus ~gitur Bald. Cant. Sacr. Alt. 707C; ipse fuit cum eis in batello et cecidit foras et ~sus est SelPlCrown 81; equus retro cadens simul cum suo ascensore miserabiliter est ~sus M. Par. Maj. III 199; [filia] cecidit in quodam vivario, et submarsa est, et mortua Mir. Montf. 101.  c arte mea plures submersi faucibus Orci Bonif. Aen. (Crapula) 277; “cur animam tuam diversis sceleribus in profundum malorum ~ges? ‥ pater tuus in inferno est” (Endeus 2) VSH II 61. 4 (intr.) to submerge, sink (in liquid), to drown; b (in hell). 1218 in redditu [sic] versus curiam ~sit Eyre Yorks 77; 1276 asserens predictas balas fuisse predicti Willelmi domini sui, qui ~sit in mari (CoramR) Law Merch. II 16; 1362 casu fortune seppitavit et cecidit in fonte ‥ et ~sit SelCCoron xliv; 1576 incipiens ~gere clamabat ‥: “~go, ~go, pro amore Dei me adjuvate!” AncIndict 643/311.  b surgat ipse profundis pelagi fluctibus tremebundus, iterum post judicium generale ~surus, faucibus ‥ Orci strangulatus Byrht. V. Ecgwini 381 (recte 371). 5 (trans.) to lower, cause to sink or bend down. cui caput in tantum gibbus submerserat ingens, / ceu pariter junctura foret genibusque genisque Wulf. Swith. I 205 (cf. Lantfr. Swith. 2: dum ‥ caput gestaret demersum ‥ usque ad genuculum).

Saved

Recent