teneritudo
tĕnĕrĭtūdo, ĭnis, f. [tener],
- softness, tenderness si terra teneritudinem habet, Varr. R. R. 1, 36; casei, Pall. Mai, 9, 2: corticis, id. Jan. 15, 16: pueri primae teneritudinis, of the tenderest age, Suet. Tib. 44.
teneritūdo, inis, f. (tener), die Zartheit, Varro u.a.: pueri primae teneritudinis, in der ersten zarten Kindheit, Suet.
puerorum more cibandos existimo, qui si quando grossum aliquod pomum edendum percipiunt, illud ob dentium ~inem et oris angustiam absumere nequeunt
ex ‥ unguium acumine nervorum atque venarum ~inem transforantium
cartilago ‥ naris et auris ossea ~o eo quod dolore careat dum flectitur
aiunt ‥ quod nuper creatarum rerum ~o violentiam estivi caloris minime pateretur
ne forte frigiditate nimia ossium ~o cerebri occasionaliter lederetur
sunt ibi nervi molliores sensitivi et motivi, quos pre sui ~ine non vocat ibi ‘nervos’
Hieremias ‥ ab ipsa rudi incunabulorum ~ine [gl.: tenerum, molle, fragile, ] virginitati consecraturfram þære iugan mearenysse
nullus itaque qui ad bonum propositum adhuc in mentis ~ine esse conspicitur despiciatur, quia frumentum Dei ab herba incipit ut granum fiat
qui nihil boni eligere nec mali respuere pro ~ine invalidae aetatis adhuc possunt
quatinus perlectis octo partibus Donati in isto libello potestis utramque linguam, videlicet Latinam et Anglicam, vestrae ~ini inserere interim, usque quo ad perfectiora perveniatis studia
quis inter subditos ‥ qui non aut quiescat aut operi intendat preter parvulos, quorum ~o nescia utrique interim inepta est?
in parvule ~ine etatis
[pinus ] stetit in terra ‥ nichil crescens, neque viriditatem vel foliorum ~inem perdens
caseus in sua teneritate [gl.: ~ine, ] in techa ‥ lateat coopertus ‥ propter insidias ‥ muscarumtendre
vix ‥ permisit ut unus fratrum, propter pavimenti frigiditatem et plantarum regiam ~inem, mattam pedibus supponeret infrigidatis
quorundam lignorum ~ines, adhuc herbe similes, comedant pleraque animalia
ab ejusdem ‥ decalogi lactea ~ine et quasi adhuc parvulis apta
ut qui ob ~inem ingenii sublimia vel difficilia intellectu capere nequeant haec simpliciori stilo exposita facilius apprehendant
ne ‥ judicandus sit ‥ ex infirmitatis ~ine succubuisse, ubi se putat per patientiae fortitudinem superavisse
mortem misellus pro clementie ~ine indeptus
in mala significatione solet poni propter mollitiem et ~inem et infirmitatem; in bona significatione, propter fecunditatem vel affectum caritatis quem mulieres solent habere erga filios suos
vereor ne de presenti scripto michi proveniat quod cavebam, scilicet ne vera dicens amicis aurium ~ine laborantibus eorundem jactura pericliter
per rosam designare voluptatis ~inem
sue dilectionis erga eos ~inem
~inem hujus reparandi negocii preponderans quietudini proprie
perpetuam Deo viduitatis castimoniam promittentem, ut poeta ait, summam ceu teneritudinem caelicolarum, tota animi veneratione
tali modo conquestus, divinus sacerdos silentium interim indicit discipulo, metuens et sue estimationi et virginis ~ini
timor et ~o virginalis
adeo ‥ enervata est militaris condicio ut jam sit delicacior quam muliebris ~o
consultissimum est ut [affectus noster ] infra ipsum mentis sinum cohibeatur nec ad inania quedam blandimenta mollesque ~ines patiatur effluere
tĕnĕrĭtūdō, (16) ĭnis, f. (tener), qualité de ce qui est tendre, mollesse : Varro R. 1, 36 ; Suet. Tib. 44.
- 1. jeugdigheid;
- 2. (metaf.) zachtheid, vriendelijkheid.
Tendresse. Gerberti epist. ad Fulcon. episc. Ambian. tom. 10. Collect. Histor. Franc. pag. 411 :
Etsi enim totius metropolis Remorum cura nobis injuncta est, sed vestri potissimum, qui et amorumCharta ann. 1319. tom. 1. Probat. Hist. Brit. col. 1286 :(l. annorum) Teneritudine et morum levitate pondus sacerdotale necdum ferre didicistis.
Ouquel temps de nostre Tendresse, homme de clere mémoire nostre très-cher seigneur et pere, monsieur Artur duc de Bretaigne nous bailla audit monsieurVide Tenerositas.(Simon de Monbuerchier) en garde pour nous enseigner et doctriner, etc.