undecumque

undĕ-cumque (undĕ-cunque;

• in tmesi: unde vacefit cumque locus, Lucr. 6, 1017), adv., from wherever, whencesoever, from what place or part soever (post-Aug.): undecumque moti sunt (fluctus), Sen. Vit. Beat. 27, 3: fluens sanguis, Plin. 27, 4, 5, § 18; cf.: nec undecumque causa fluxit, ibi culpa est, Quint. 7, 3, 33: undecumque inceperis, ubicumque desieris, Plin. Ep. 9, 4, 2: ignes transsiliunt protinus in naphtham undecumque visam, Plin. 2, 105, 109, § 235; Treb. Pol. Trig. Tyr. 22, 4.—With gentium: undecumque gentium venissent, Vop. Firm. 14.

unde-cumque (-cunque), Adv., I) woher nur immer, d.i. es sei, woher es nur wolle, und. causa fluxit, mag geflossen sein, woher sie wolle, Quint.: und. inceperis, du magst anfangen, wo du willst, Plin. ep.: in eam und. visan Plin. – m. Genet., undec. gentium, Vopisc. Bonos. 14, 4. – II) wo es nur sei, allenthalben Plin. 2, 235. Treb. Poll. trig. tyr. 22, 4. Augustin. duas epp. Pelag. 1. § 2. Oros. 3, 1, 2: vir doctissimus undecumque Varro, Ter. Maur. 2846. – ➳ In der Tmesis, unde vacefit cumque locus, Lucr. 6, 1015. sq.

undecumque, ~nque [CL], from whatever place, direction, source, origin, or sim., from all sides, directions, etc.. b in whatever respect, in one respect or another. c of or concerning whatever, on whatever subject, on every subject. multitudo pauperum ~mque adveniens Bede HE III 6; ~mque, huonanhuegu GlC U 258; arma ~nque et equos conquisivit W. Malm. GR II 201; dicendum est de angelis, quotiens apparuerint in corporibus ~mque assumptis J. Cornw. Eul. 9; in tractatibus, quos ~mque sumens materiam ‥ in scriptum redigebat Chr. Battle f. 120; s1322 cum 20 milibus de patria sua et aliis †uncunque [l. ~nque] collectis Illust. Scot. 7.  b nec tantum in hac regione reperta [naturae opera], sed et alia quelibet, dum tamen his fuerint ~nque concordia Gir. TH intr. p. 7.  c scripsit et alia nonnulla, utpote vir ~mque doctissimus Bede HE V 18 (= W. Malm. GP V 195); ambo in regia cambra resideremus, ~nque ‥ colloquia habentes Asser Alf. 88.

undĕcumquĕ (13) (-cunquĕ), adv., ¶ 1 relatif indéterminé, de qq. endroit que : undecumque causa fluxit Quint. 7, 3, 33, de qq. endroit que provienne la cause, cf. Plin. Min. Ep. 9, 4, 2 ¶ 2 qqf. adverbe indéfini, de nʼimporte quel endroit : Plin. 2, 235.