vaporo
vaporo, to steam, smoke, fumigate, heat, warm
vapōrō, āvī, ātus, 1, n. and a.: to send out steam; to fumigate; perfume, 11.481. (vapor)
văpōro, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [vapor]
- I Neutr., to emit steam or vapor, to steam, reek.
- A Lit.: aquae vaporant et in mari ipso, Plin. 31, 2, 2, § 5: aquae fontanae vaporantes, Sol. 21.—*
- B Trop., to glow, burn: invidiā quoniam, ceu fulmine, summa vaporant Plerumque, Lucr. 5, 1132.—
- II Act., to fill with steam or vapor, to steam, smoke, fumigate, heat, warm: vaporatae nebulae (opp. frigidae), Col. 1, 5, 4: nebula est exhalatio vaporata, filled with vapor, Ap. Mund. p. 61, 6: templum ture vaporant, fumigate, perfume, Verg. A. 11, 481: altaria, Stat. Th. 1, 455: vaporato caespite, Calp. Ecl. 2, 62: cantharides suspenduntur super acetum fervens, donec per linteolum vaporentur, i. e. are suffocated by the fumes, Plin. 29, 4, 30, § 95: glebae solibus aestivis vaporatae, warmed, Col. 2, 15, 6; cf.: laevum decedens (sol) curru fugiente vaporet, Hor. Ep. 1, 16, 7: dum coquuntur carnes oculos vaporari his praecipiunt, to be steamed, to receive the vapor, Plin. 28, 11, 47, § 170: oculos spongiis expressis, Scrib. Comp. 20; cf.: morbi, quos vaporari oportet, Plin. 31, 11, 47, § 128.— Poet.: inde vaporata lector mihi ferveat aure, Pers. 1, 126.
vapōro, āvī, ātum, āre (vapor), I) intr. dampfen, Dampf ausströmen, aquae vaporant, Plin.: aquae vaporantes, Solin. – im Bilde, invidiā quoniam, ceu fulmine, summa vaporant, Lucr. 5, 1132. – II) tr. mit warmem Dampf oder Dunst erfüllen, auswärmen, erwärmen, A) übh.: zaetas (= diaetas), Lampr.: alci solium, Petron.: laevum latus, in Dunst hüllen, umdunsten (v. der Abendsonne), Hor.: exhalatio vaporata, dunsterfüllt, Apul.: glebae vaporatae, erwärmt, Colum.: donec (cantharides) vaporentur, verdampfen, vom Dampfe ersticken, Plin. – poet., vaporatā aure, mit von Dampf gereinigtem – gebildetem, Pers. 1, 126. – B) räuchern, ausräuchern, templum ture, Verg.: altaria, Stat. – C) bähen, oculos carnibus, dum coquuntur, Plin.: oculos spongiis expressis, Scrib. Larg.: caput papaveris decoctione, Cael. Aur.
văpōrō, (14) āvī, ātum, āre (vapor), ¶ 1 intr., exhaler de la vapeur : aquæ vaporant Plin. 31, 5, les eaux dégagent de la vapeur ; sʼévaporent || être consumé, se vaporiser : Lucr. 5, 1132 ¶ 2 tr., a) remplir de vapeurs : templum ture Virg. En. 11, 481, remplir le temple des vapeurs de lʼencens ; oculos Plin. 28, 170, baigner les yeux de vapeurs || traiter à la vapeur : Plin. 31, 128 ; b) échauffer : Hor. Ep. 1, 16, 7 ; Col. Rust. 2, 15, 6 ; c) vaporota auris Pers. 1, 125, oreille épurée comme par la vapeur.
vapōrō —, ātus, āre
- vapor, to steam, smoke, fumigate, heat, warm: templum ture, V., H.