veho
veho, to bear, carry, convey, draw
that is the bull which carried Europa
she rides a horse
- Act., to bear, carry, convey, on the shoulders, by wagon, by horse, by ship, etc. (syn.: fero, gero, porto): quicquid inponas, vehunt, Plaut. Most. 3, 2, 95 (784): ille'st oneratus recte et plus justo vehit, id. Bacch. 2, 3, 115 (349): siquidem'st decorum erum vehere servom, id. As. 3, 3, 111 (701): reticulum panis onusto umero, Hor. S. 1, 1, 48: formica ore cibum, Ov. A. A. 1, 94: ille taurus, qui vexit Europam, Cic. N. D. 1, 28, 78: uxorem plaustro, Tib. 1, 10, 52; cf.: Tantalides ... Pisaeam Phrygiis equis, Ov. Tr. 2, 386: cum triumphantem (Camillum) albi per urbem vexerant equi, Liv. 5, 28, 1; cf.: te, Bacche pater, tuae Vexere tigres, Hor. C. 3, 3, 14: Troica qui profugis sacra vehis ratibus, Tib. 2, 5, 40: dum caelum stellas, dum vehet amnis aquas, id. 1, 4, 66: quodque suo Tagus amne vehit aurum, Ov. M. 2, 251: quod fugiens semel hora vexit, has brought along, has brought, Hor. C. 3, 29, 48.—Absol.: navim prospexi, quanti veheret interrogavi, Quint. 4, 2, 41. —Pass., to be carried or borne, to ride, sail, go, etc.: mihi aequom'st dari ... vehicla qui vehar, Plaut. Aul. 3, 5, 28 (502): visus est in somnis curru quadrigarum vehi, Cic. Div. 2, 70, 144: vehi in essedo, id. Phil. 2, 24, 58: vectus curru, Vell. 2, 82, 4; Ov. M. 5, 360: vehi per urbem, Cic. Pis. 25, 60: in navibus vehi, id. N. D. 3, 37, 89: in navi, Plaut. Bacch. 1, 1, 73 (107): navi, id. Am. 2, 2, 220 (852): lintribus, Varr. L. L. 5, § 156 Müll.: puppe, Ov. H. 16, 113: parvā rate, id. M. 1, 319; cf. huc, Plaut. Am. 1, 1, 176 (328): navem, ubi vectus fui, id. Mil. 2, 1, 40 (118); id. Merc. 2, 3, 37 (371); id. Stich. 4, 1, 25 (529); id. Trin. 4, 3, 81 (1088): in equo, Cic. Div. 2, 68, 140: in niveis victor equis, Ov. F. 6, 724: nympha vehitur pisce, id. M. 2, 13.—Of other swift motions: ut animal sex motibus veheretur, Cic. Univ. 13: apes liquidum trans aethera vectae, Verg. A. 7, 65.—With acc.: ventis maria omnia vecti, Verg. A. 1, 524.—
- II Neutr., to be borne, to ride, sail, etc., upon any thing (rare, and perh. only in the part. pres. and in the gerund): consuli proconsul obviam in equo vehens venit, Quadrig. ap. Gell. 2, 2, 13: per medias laudes quasi quadrigis vehens, Cic. Brut. 97, 331: partim scripserunt, qui ovarent, introire solitos equo vehentes, Gell. 5, 6, 27; Just. 11, 7, 13: cui lectica per urbem vehendi jus tribuit, Suet. Claud. 28.
- 1. vervoeren, transporteren, dragen, brengen, trekken [uxorem plaustro; parentes suos; reticulum panis umero; praedam; metaf. alqm ad summa iem. de hoogste eerbewijzen doen toekomen]; ➤ triumphantem Camillum albi vexerant equi (Liv.); — pass. reizen, rijden, varen [(in) curru; (in) equo; pisce; in essedo; (in) navi; per urbem; per aequora; equo citato ad hostem spoorslags afstormen op; trans aethera of per aëra vliegen];
- 2. met zich meevoeren; ➤ dum caelum stellas, dum vehet amnis aquas; amnis aurum vehit;
- 3. aanvoeren [militi frumentum]; II. intr. (alleen ptc. pr. en gerundium) reizen, rijden, vervoerd worden; ➤ quadrigis vehens; equo vehens; ius lecticā per urbem vehendi.
載運。套車拉去。馱以往。— ventrem gravem 懷孕。— navi 渡遇。Vehi navi 坐船。Ducem vehis 汝之船有將軍坐。
Suggest a Translation
See an image
- VAG-, to bear, carry, convey, draw: Reticulum panis onusto umero, H.: ore cibum, O.: Europam: cum triumphantem (Camillum) albi per urbem vexerant equi, L.: Quod fugiens semel hora vexit, has brought, H.: visus est in somnis curru quadrigarum vehi, to ride: curru vectus, O.: in navibus vehi, to sail: in niveis victor equis, O.: apes liquidum trans aethera vectae, borne, V.: ventis maria omnia vecti, carried over, V.: temere in pericula vectus, rushing, Cu.: vecta spolia, captivi, borne in triumph, Ta.—P. praes. intrans.: adulescentia per medias laudes quasi quadrigis vehens (i. e. vecta).
-
…numen. Haec omnis, quam cernis, inops inhumataque turba est ; portitor ille Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. Nec ripas datur horrendas et rauca fluenta transportare prius quam sedibus ossa quierunt. Centum errant…
Vergil, Aeneid
-
…domosque Nereides, silvasque tenent delphines et altis incursant ramis agitataque robora pulsant. Nat lupus inter oves, fulvos vehit unda leones, unda vehit tigres, nec vires fulminis apro, crura nec ablato prosunt velocia cervo. Quaesitisque…
Ovid, Metamorphoses
-
…delphines et altis incursant ramis agitataque robora pulsant. Nat lupus inter oves, fulvos vehit unda leones, unda vehit tigres, nec vires fulminis apro, crura nec ablato prosunt velocia cervo. Quaesitisque diu terris, ubi sistere…
Ovid, Metamorphoses
-
…, nomine Parnasus, superantque cacumina nubes. Hic ubi Deucalion nam cetera texerat aequor cum consorte tori parva rate vectus adhaesit, Corycidas nymphas et numina montis adorant fatidicamque Themin, quae tunc oracla tenebat. Non illo melior quisquam…
Ovid, Metamorphoses
-
…maestos et mortis honore carentes Leucaspim et Lyciae ductorem classis Oronten, quos, simul ab Troia ventosa per aequora vectos, obruit Auster, aqua involvens navemque virosque. Ecce gubernator sese Palinurus agebat, qui Libyco nuper cursu ,…
Vergil, Aeneid
-
…urbe hostium vi et virtute capta belli lege atque imperatorio iure sustulit, ea populo Romano adportavit, per triumphum vexit, in tabula publica ad aerarium perscribenda curavit. cognoscite ex litteris publicis hominis amplissimi diligentiam. recita. RATIONES…
Cicero, in Verrem
-
…redivivo an quattuor illas reponere nemo dubitat quin multo maius sit novam facere. ostendam in aedibus privatis longa difficilique vectura columnas singulas ad impluvium HS CCI CCI non minus magnas locatas. sed ineptum est de tam perspicua eius impudentia…
Cicero, in Verrem
-
…causam contemplandi diligentiam amittimus. itaque dubitans circumspectans haesitans, multa adversa reverens tamquam in rate in mari inmenso nostra vehitur oratio. sed haec et vetera et a Graecis ; Cato autem sic abiit e vita, ut causam moriendi…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…eum retulisset quasi ostentum, quod anguis domi vectem circumiectus fuisset Tum esset, inquit, ostentum, si anguem vectis circumplicavisset. Hoc ille responso satis aperte declaravit nihil habendum esse portentum quod fieri posset. C. Gracchus ad…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…Q. Tillium et L. Canuleium legatos misit, quodque hae regiones aberant longius, locis certis horrea constituit vecturasque frumenti finitimis civitatibus discripsit. item Lisso Parthinisque et omnibus castellis, quod esset frumenti, conquiri iussit. id…
Julius Caesar, Civil War