vendito
vendito, to keep offering for sale, try to sell
- I Lit.: Tusculanum venditat, Cic. Att. 1, 14, 7: mercem, Auct. Her. 4, 6, 9: agellum (opp. emere), Plin. Ep. 1, 24, 1: piscinas grandi aere, Col. 8, 16, 5: olus, Plin. 22, 22, 38, § 80: mutationes stativorum, Tac. H. 1, 66: hordeum colonis, Ap. Met. 7, 15, 21; non ego possum, quae ipsa sese venditat, tutarier, i. e. prostitutes herself, Plaut. Mil. 2, 3, 41 (312); cf. id. Curc. 4, 1, 21 (482).—
- II Trop., to cry up, praise, commend, recommend, blazon: istius omnia decreta, imperia, litteras peritissime et callidissime venditabat, Cic. Verr. 2, 2, 54, § 135; cf. id. ib. 2, 4, 59, § 133: pacem pretio, Liv. 38, 42, 11: munera principis et adipiscendorum honorum jus, Tac. A. 1, 49 med.: suam operam, Liv. 44, 25, 5; Quint. 12, 7, 6: ingenii venditandi aut memoriae ostentandae causā, Auct. Her. 2, 30, 47: obsequium amatori, Liv. 39, 43, 9: valde te venditavi, i. e. have praised you, Cic. Att. 1, 16, 16.—
- B Esp.: se alicui, pay court to, conciliate, etc.: quo modo se venditant Caesari? i. e. do they ingratiate themselves with him, Cic. Att. 8, 16, 1: existimationi hominum, id. Verr. 2, 3, 58, § 132: quod non florentibus se venditavit, Nep. Att. 11, 3: se plebi, Liv. 3, 35, 5: se senatui litteris, Vell. 2, 63, 3.—
- C To betray: qui perduellionis venditat patriam, Auct. Her. 4, 10, 15.
- 1. willen verkopen, te koop aanbieden, op de veiling aanbieden [merces; Tusculanum; necessaria funeribus];
- 2. (metaf.) (diensten, gunsten e.d.) aanbieden in ruil voor geld, verkwanselen, versjacheren [itinerum spatia et stativorum mutationes; pacem pretio; sese zich voor geld aanbieden, voor geld te koop zijn];
- 3. aanprijzen, aanbevelen, opdringen, aansmeren [operam suam alci; se alci zich bij iem. opdringen].
- vendo, to keep offering for sale, try to sell: Tusculanum.—Fig., to deal in, make traffic of, sell, give for a bribe: istius omnia decreta, imperia: pacem pretio.—To commend, praise, recommend: obsequium amatori, L.: valde te: quo modo se venditant Caesari?i. e. ingratiate themselves: quod non florentibus se venditavit, N.: per illos se plebi, L.
-
…me illi nullo modo satis fecisse quod in senatum non venerim. tamenne dubitemus an ei nos etiam cum periculo venditemus, quicum coniuncti ne cum praemio quidem voluimus esse deinde hoc vide, non esse iudicium de tota contentione in…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…inlusi, Epirus excisa, Locri, Phocii, Boeotii exusti, Acarnania, Amphilochia, Perraebia, Athamanumque gens vendita, Macedonia condonata barbaris, Aetolia amissa, Dolopes finitimique montani oppidis atque agris exterminati ; cives Romani qui in…
Cicero, in Pisonem
-
…tanti venierunt, cum lege Hieronica venirent, quanti nunc lege Verria venierunt. cedo mihi C. Norbani decumas venditas. C. NORBANI DECVMAE VENDITAE AGRI LEON TINI. atqui tum neque iudicium de modo iugerum dabatur, neque…
Cicero, in Verrem
-
…triduum Apameae, totidem dies Synnade. . audivimus nihil aliud nisi imperata ἐπικεφάλαια solvere non posse, ὠνὰς omnium venditas, civitatum gemitus, ploratus, monstra quaedam non hominis sed ferae nescio cuius immanis. quid quaeris taedet omnino…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…perpeti potuisset, aut quamvis nocens, qui modo iudicia Romae fore putaret, non aliqua simulatione existimationi se hominum venditasset quid est hoc sponsio fit de capite ac fortunis tuis tu sedes et quiescis non persequeris non perseveras non perquiris…
Cicero, in Verrem
-
…recepisti. Quintus frater, qui Argiletani aedifici reliquum dodrantem emit HS d c c x x v, Tusculanum venditat, ut, si possit, emat Pacilianam domum. cum Lucceio in gratiam redii. video hominem valde petiturire…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…navigandi ; ita belle nobis flavit ab Epiro lenissimus Onchesmites. hunc σπονδειάζοντα si cui voles τῶν νεωτέρων pro tuo vendito. valetudo tua me valde conturbat ; significant enim tuae litterae te prorsus laborare. ego autem, cum sciam…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…. nam attendite quantas concessiones agrorum hic noster obiurgator uno verbo facere conetur Qvae data, donata, concessa, vendita. patior, audio. quid deinde possessa. hoc tribunus plebis promulgare ausus est ut, quod quisque post…
Cicero, de Lege Agraria
-
…esse, inde tot iudicia de fide mala, tutelae mandati pro socio fiduciae, reliqua quae ex empto aut vendito aut conducto aut locato contra fidem fiunt, inde iudicium publicum rei privatae lege Laetoria, inde everriculum malitiarum omnium…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…alieni tamquam in fretu ad columnam adhaeresceret, in tribunatus portum perfugerat, contemnebat equites Romanos, minitabatur senatui, venditabat se operis atque ab iis se ereptum ne de ambitu causam diceret praedicabat, ab isdemque se etiam invito senatu…
Cicero, pro Sestio