virulentia

vīrŭlentĭa, ae, f. [virulentus],

• an offensive odor, a stench: hircorum, Sid. Ep. 8, 14 med.

vīrulentia, ae, f. (virulentus) = virus, der Gestank, hircorum, Sidon. epist. 8, 14, 4: Plur., virulentiae carnium, Hieron. epist. 108, 31. – übtr., s. lenities.

virulentia [LL] 1 poison, noxious substance. omne apostema quod ante septimam diem emittit saniem vel ~iam ‥ est mortale Gad. 26v. 1. 2 quality of being poisonous or extremely bitter (also fig.). lingua pravorum bestiis ferocitate ‥ serpentibus ~ia praecellat Bede Ep. Cath. 28B; exsilio relegati astutam tergiversantis ~iam ad nihilum Deo auctore deducimus Pull. Sent. 748A; 1284 articulorum nos merito detestantes viruculenciam [v. l. ~iam] redivivam Reg. Wint. I 305; nos illorum ~ie et maledictis obnoxios faciemus Wals. HA I 2; non potui ‥ unius, in quem ‥ non pauca contulerim beneficia, effugere ~iam Ferr. Kinloss 51.

vīrŭlentĭa, æ, f. (virulentus), mauvaise odeur, infection : Sid. Ep. 8, 14 || au pl., Hier. Ep. 108, 31.