zelotypia

zēlŏtypĭa, ae, f., = ζηλοτυπία,

• jealousy, Plin. 25, 7, 37, § 75; Vulg. Num. 5, 14 (in Cic. Tusc. 4, 8, 18, and Att. 10, 8, A, 1, written as Greek).

zēlotypia, ae, f. (ζηλοτυπία), die Eifersucht, Cic. ad Att. 10, 8. litt. A. § 1 (vgl. Cic. Tusc. 4, 18, wo griech.). Hieron. in epist. ad Galat. lib. 2. c. 4. v. 17 u. 18. Vulg. num. 5, 14 sqq.: nympha zelotypiā erga Herculem mortua, Plin. 25, 75.

zelotypia [CL < ζηλοτυπία] 1 sexual jealousy. b ? infidelity or sim. conduct giving rise to jealousy (in quot. in transf. context). regem ‥ zelotipie spiritus concitans ‥ dormitare non permisit J. Furness Kentig. 36 p. 223; legerat ‥ iras, rixas, zelotipias graves, et suspiciones Gir. Æthelb. 4; cum ‥ a sociis de ~a increparetur, produxit eam [uxorem] in medio ut ‥ ea abuteretur M. Par. Maj. I 96; ~a, quod est suspicio de sponsa Bacon Gram. Gk. 62; potest ‥ aliquis frui quo non vult alium frui ‥ sicut apparet de ~a inordinata Duns Ord. II 122; qui manent in castello cum uxoribus propter ~am (Ergome) Pol. Poems I 206.  b [parentes] de consensu tante copule sciscitabantur, at ipsa ‥ asserebat se ab alio amatore, sc. Christo, preveniri, increpans patrem et matrem de zelotipie presumptione M. Par. Min. I 188. 2 ardent fervour (esp. for protection or promotion of person or cause), zeal (also w. obj. gen.). o sancte ~e ardor in discipulo! R. Bocking Ric. Cic. I 29; de zelotipia peripatetice veritatis cujus nos profitemur sectatores Siccav. PN 37; s1494 tanta ~a circa ‥ execucionem ferebatur quod [rex] ‥ interdixit ne ab ullo mortali ‥ quidquam ‥ pro edificacione illius loci acciperent sed ex regis erario dumtaxat (Chr. Observ.) Scot. Grey Friars II 177.

zēlŏtўpĭa, æ, f. (ζηλοτυπία), jalousie, envie : Plin. 25, 75 ; Vulg. Num. 5, 14.

zelotypia , ae. f.
嫉妒人見愛。猜忌。

Suggest a Translation
See an image

zelotypia ae, f

• , ζηλοτυπία, jealousy.